Recherche '"krazañ"...' : 1 mots trouvés

• krazañ / kraziñ
  krazañ / kraziñ

  v. intr.

  I. V. intr.

  A.

  (1) Dessécher, griller.

  ●(1659) SCger 108b. secher, tr. «crasa.» ●139a. craza it, tr. «secher du blé.» ●(1732) GReg 277a. Dessecher à l'exès, tr. «Craza. pr. crazet.»

  ●(1857) CBF 93. Dizoura al lin (…) He zispac'ha da graza, tr. «Retirer le lin du routoir (…) Le sécher au soleil.»

  ●(1903) EGBV 49. eit hé lakat [er granpoehen] de grazein, de hloèuennein.» ●(1907) VBFV.bf 44a. krazein, v. a., tr. «sécher, dessécher, torréfier.»

  (2) (météorologie) =

  ●(1878) EKG II 280. nao blavez kraza a ia gand eur sourrad avel.

  ●(1955) STBJ 125. e-kreiz an tolead pinvidik-se o kraza dindan an heol bero.

  (3) sens fig. Krazañ gant an naon : mourir de faim.

  ●(1897) EST 13. é loned guèlan / (…) é krazein get an nan.

  ●(1906) DIHU 7/125. rak krazein e hré get en nan. ●(1934) BRUS 86. Tomber (d'inanition), tr. «krazein get en nan.»

  B.

  (1) Lakaat da grazañ = (?) en donner à garder, en faire accroire (?).

  ●(1874) FHB 492/169b. An den zo douget da lacat da graza, ha nebeut zo hag o defe skiant ha furnez avoalc'h evit mont eün gant ar roudenn eleac'h m'éma ar virionez. ●(1889) ISV 344. Ne ket dies lacat da graza pa gonter istoriou.

  (2) [empl. comme subst.] Lakaat poent ar c'hrazañ = (?).

  ●(1914) FHAB Mae 149. atô o deveze eur gonchen nevez bennak da gonta divarbenn Kerneviz ; ne vezent ket gwir holl, poent ar c'hraza a veze lakeat.

  II. V. tr. d. Récurer, nettoyer.

  ●(1932) BRTG 118. rak én é diegeh, é ma er mod krazein, pred ha pred, er podeu, adal ma vent gouliet. «Amen», emé er vinouréz, «ne grazamb ket ni guéh erbet, er podeu (…).

  III. Krazañ e gerc'h en e forn : voir kerc'h.