Recherche '"krec'h-traoñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de krech-traon (1) à krech-traon (1) :

• krec'h-traoñ
  krec'h-traoñ

  adv.

  (1) De haut en bas.

  ●(18--) KTB.ms 14 p 107. Krena a ree ann ti, kreac'h-traon.

  ●(1903) MBJJ 198-199. Kroec'h traou e tregerne an ti gantan. ●(1907) AVKA 231. An ti a oe krec'h-traon karget a c'houez vad. ●(1919) LZBt Du 25. He mogeriou zo rannet krec'h traou. ●(1935) BREI 419/3d. En iliz, tud krec'h traou.

  (2) De la tête aux pieds.

  ●(1933) ALBR 41. lous, krec'h traou, evel eur c'hi.

  (3) sens fig. Complètement.

  ●(14--) N 1175-1177. Ha csof (lire : ezof) knech tnou caffouvs / Allas ma priet morchedus / Off, pa hoz guelaff anaffus, tr. «Et je suis complètement attristée, / Hélas, mon mari, je suis / Affligée, quand je vous vois éprouvé.»