Recherche 'kredañs...' : 2 mots trouvés

• kredañs .1
  kredañs .1

  f.

  (1) Crédulité.

  ●(c.1500) Cb 53a. credulitas / tis. g. creance. b. credancc.

  ●(1732) GReg 232b. Credulité, tr. «Credançz.»

  (2) Créance, croyance.

  ●(1580) G 430. Eval se ez dleomp treyf dyoz an bet hon credance, tr. «Ainsi nous devons détourner du monde notre foi.»

  ●(1834) SIM 269. a enep credans distro an anaon.

  (3) Crédit.

  ●(1633) Nom 248a. Argentum escarium : credence d'argent : credançc á archant, archant á seruig da bouet, da beuançc.

  (4) Audace, confiance en soi.

  ●(1530) J 89b. Peban duez te gant da credancc ? tr. «d'où vient-tu ? quelle est ta croyance ?»

  ●(1922) EMAR 66. Hag e lare gant kredans : / «Goullomp eur o delivrans !»

  (5) Dre gredañs : sur la foi de, en conformité de.

  ●(14--) N 60-61. Dre credancc an contranancc man / Gant an speret glan elanvet, tr. «Sur la foi de cette promesse / Que m'a faite l'Esprit-Saint.»

  (6) Hep kredañs : perfidement.

  ●(1650) Nlou 311. Neuse Herod an assotet, / A gourchemennas ez lazset, / Hep credancc, an Inocantet, / An mibien glan neuez ganet, tr. «Alors Hérode, l'imbécile, / ordonna que l'on tuât / perfidement les innocents, / les purs garçons nouveau-nés.»

• kredañs .2
  kredañs .2

  f. –où, –ioù

  (1) Armoire.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. buffet, tr. «credanc', armél, armelieu, armener armenerieu.» ●(1732) GReg 51b. Armoire, meuble de bois, tr. «credans. p. eü.» ●(1744) L'Arm 17a. Armoire, tr. «Credanse.. seu. f.»

  ●(1924) NOLU 31. er ialh broudet / E zou é me hredans. ●(1934) MAAZ 6. doh pen er gredans. ●(1941) DIHU 358/245. ardran er gredans.

  (2) Crédence d'autel.

  ●(1732) GReg 232b. Credence, petite table à chaque bout de l'Autel, tr. «Credançz. p. credançzou.»

  ●(1903) EGBV 46. kredans f. pl. eu, tr. «crédence.» ●(1934) BRUS 240. La crédence, tr. «er gredans –ieu.»