Recherche 'kredo...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de kredo (1) à kredout (5) :

• Kredo
  Kredo

  f./m.

  I.

  (1) Credo.

  ●(1576) H 53. An daoudec articl an fez, an Credo explicquet en Brezonec, tr. « The twelves Articles of the faith, the Creed explained in Breton. » ●(1622) Do 12. an Credo (...) liuirit hy en Brezonec.

  ●(1732) GReg 232b. Credo, le credo, tr. «Ar gredo.» ●(1752) BS 279. en ur recita ar Gredo.

  ●(1821) SST v. Er hetan zou er Gredo. ●(1860) BAL 259. o cana ar Gredo. ●(1880) SAB 69. Credo a zo un act a fezi var ar pez a lavar Jesus-Christ. ●(1899) HZB 191. Piv 'n eus gret ar Bater, an Ave Maria, ar Gredo ? ●(18--) SAQ I 413. ar Gredo.

  ●(1910) FHAB Meurzh 70. Ar «C'hredo-ze» a zo eun diverra euz kelennadurez ha buez Jezuz. ●(1925) KANNgwital 275/6. Peger kaer ar c'han d'ar C'hredo. ●(1934) ALMA 78. Ar C'hirie, ar Gloria, ar Gredo a voe kanet a galon vad. ●(1985) MARE 171. Dond a rea ive ganeom, kenkoulz all, ar «hyrie», ar «Gloria» hag ar «Gredo». D'ar Pater Noster...

  (2) Ce que l'on veut faire croire.

  ●(1911) BUAZperrot 83. eleiz a zorc'hennou all ken dibenn pe dibennoc'h a oa c'hoaz en o c'hredo.

  (3) Ronronnement.

  ●(1877) FHB (3^e série) FHB 35/278a. eun tarv-kas brudet mad, / Eur mitouik an donva, a c'houie he gredo.

  II. Lavaret e gredo : ronronner.

  ●(1908) FHAB Gwengolo 269 *Laouig Beg ar Spins. Ne glevet nemet ar c'haz o lavaret e gredo. ●(1919) DBFVsup 43. larèt e gredo, tr. «ronronner.» ●(1925) SFKH 10 (G) G. ar Born. Mes er hah bras hont hag en doé ean héliet, ne hré meit hum frotein dohton en ur laret é gredo : rrron... ron... rrron... rron... ●(1955) BLBR 85/6 (K) Y. ar Gow. Padal edo kazig rouz an ti war-bouez nebeut diouz an tan, o lavared e gredo penn e 'fri el ludu. ●(1958) BRUD 3/33. Padal emede kazig rouz an ti war an oaled, o lavared e gredo penn e ’fri el ludu.

• kredoni
  kredoni

  f. Crédulité.

  ●(1732) GReg 232b. Credulité, tr. «credoñny.»

  ●(1876) TDE.BF 374b. Kredoni, s. f., tr. «Crédulité.»

  ●(1914) DFBP 71a. crédulité, tr. «Kredoni.»

• kredoniezh
  kredoniezh

  f.

  (1) Caution.

  ●(1732) GReg 141a. Caution, assurance pour un prêt, &c., tr. «Credounyaich. p. credounyaichou. credounyez. p. ou.»

  ●(1931) VALL 102a. Caution ; garantie, tr. «kredoniez f.»

  (2) Reiñ kredoniezh : fournir caution.

  ●(1732) GReg 141a. Fournir caution, assurance de, tr. «Rei credounyaich.»

  (3) Crédibilité.

  ●(1732) GReg 232b. Credibilité, raisons qui nous portent à croire, tr. «Credounyez. credounyaich.»

• kredour
  kredour

  m. –ion Créancier.

  ●(1732) GReg 232a. Creancier, celui qui n'est pas payé de quelque somme qui lui est dûë, tr. «Van[netois] credour. p. yon, yan.»

  ●(1846) BAZ 278. affer en devoa ous eur c'hredour tenn ha rust. ●(1859) MMN 165. Ar gredourien a lakeas ober guerzediguez var an nebeut a choume gant an diou itroun.

  ●(1904) ARPA 92. Eur c’hredour hen doa daou zleour. ●(1942) SAV 23/64. Goulenn a reas ma vije lakaet ar c’hredour d’ober sao-dourn evit gellout diverka an hipotek (radier l’inscription hypothécaire) a oa war e zouar.

• kredout
  kredout

  voir krediñ