Recherche 'kregilh...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de kregilh (1) à kregilhenn (3) :- kregilhkregilh
coll. (ichytyonymie) Coquilles.
●(c.1718) CHal.ms i. coquille, tr. «cargaten, croguen, croguenneu, gregaïl.» ●uous uendés bien cher uos coquilles, tr. «forh quir e c'hüerhet hou cregat, hou cregail'.»
●(1930) ADBr xxxiv 4/480. Le tréc. kregilh, coquilles, coquillages, et (par plaisanterie) argent, d'où kregilha ramasser des coquillages, vient du sing. kregilhenn, pour *kreginenn, peut-être influencé par le fr. coquille ; cf. gregaïl que Ch. ms. ajoute à croguenneu, pl. de croguen. ●(1931) VALL 154a. Coquillage, tr. «T[régor] kregilh col. sg. kregilhenn.»
- kregilhakregilha
v. intr. (pêche) Ramasser des coquillages.
●(1930) ADBr xxxiv 4/480. Le tréc. kregilh, coquilles, coquillages, er (par plaisanterie) argent, d'où kregilha ramasser des coquillages, vient du sing. kregilhenn, pour *kreginenn, peut-être influencé par le fr. coquille ; cf. gregaïl que Ch. ms. ajoute à croguenneu, pl. de croguen. ●(1931) VALL 154a. ramasser des coquillages, tr. «T[régor] kregilha.»
- kregilhennkregilhenn
f. (ichytyonymie) Coquille.
●(1903) MBJJ 130. eur grogilhen a zo stag ouz eur chadennig. ●(1930) ADBr xxxiv 4/480. Le tréc. kregilh, coquilles, coquillages, er (par plaisanterie) argent, d'où kregilha ramasser des coquillages, vient du sing. kregilhenn, pour *kreginenn, peut-être influencé par le fr. coquille ; cf. gregaïl que Ch. ms. ajoute à croguenneu, pl. de croguen. ●(1931) VALL 154a. Coquillage, tr. «T[régor] kregilh col. sg. kregilhenn.»