Recherche 'kriadenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de kriadenn (1) à kriadenn-forzh (2) :

• kriadenn
  kriadenn

  [brpm criaden, cryadenn < kri + -adenn]

  F. –où Cri.

  ●(1659) SCger 34b. cri, tr. «criaden.» ●(1732) GReg 234a. Cri, tr. «cryadenn. p. cryadennou.» ●Pousser un cri, tr. «teureul ur gryadenn.»

  ●(1876) TDE.BF 377b. Kriadenn, s. f., tr. «Cri, et aussi exclamation ; pl. ou.» ●(1878) EKG II 53. hag e laoskis eur griadenn, eur griadenn skrijuz !... ●(1879) BMN 24. en eur leuskel criadennou a iea doun er galon. ●(1882) BAR 201. criadennou he vugale.

  ●(1902) PIGO I 39. Herri a loskaz eur griaden euzuz. ●(1904) BOBL 24 septembre 1/1b. kriadennou a gounnar. ●(1907) PERS 275. e laoskaz eur griaden hag e savaz en he za. ●(1931) VALL 170a. l'action de pousser des cris, tr. «kriadenn.» ●(1974) TDBP III 206. Goude he-devoa graet ur grïadenn spontuz an hini vihan, tr. « ensuite la petite avait poussé un cri épouvantable »

• kriadenn-forzh
  kriadenn-forzh

  [kriadenn + forzh .2]

  F. Cri au secours.

  ●(1867) GBI I 472. Ter griadenn-forz 'n euz leusket, tr. «Poussa trois cris, de toutes ses forces.» ●(1868) SBI I 296. Hen 'c'h ober eur griadenn forz, tr. «Lui de pousser un cri aigu.»

  ●(1936) BREI 444/2b. eun diougan profed, eur griadenn-forz !