Recherche 'krignat...' : 1 mots trouvés

• krignat / krignal
  krignat / krignal

  v. tr. d.

  I.

  (1) Ronger.

  ●(1499) Ca 51a. Cringnat. g. rongier. ●(1647) Am A.343(b). Da crignat hen fresq quicq., tr. « Pour ronger fraîche la chair ».

  ●(1659) SCger 64a. grignoter, tr. «crignat.» ●106a. ronger, tr. «crignat.» ●(1732) GReg 829a. Ronger, tr. «Crignat. crignal. pr. crignet.» ●Ronger les os, tr. «Crignat an æsqern.» ●Ronger ses ongles, tr. «Crignat e ivinou.»

  ●(1869) HTC 106. eur preñv da grignat griziou ar vezennic ilio, ha setu hi o tizec'ha. ●(1872) DJL 34. Jakez a grign he ivinou.

  ►absol.

  ●(1904) ARPA 189. el leac'h ne dosta ket al laër ha ne grign ket an tartouz. ●(1913) AVIE 194. él léh ma ne dosta ket el laeron ha ne grign ket er miltred.

  (2) Manger.

  ●(1868) FHB 200/349b. n'oa ket chomet eur c'hrissen euz a gement a allet da grignat. ●(1878) EKG II 97. Ar bleizi hag ar brini a deufe da grignat o eskern.

  ●(1964) LLMM 106/330. emañ du-se e gorf o krignañ gant ar c'hranked.

  II. sens fig.

  (1) Krignat diàr : rogner sur (le poids, etc.).

  ●(1790) MG 206. crignad un tamiq diar er pouïs.

  (2) Ronger, miner (qqn).

  ●(1877) FHB (3^e série) 6/44a. o crignat, o ragnat ac'hanoc'h noz-deiz ?

  ●(1907) DRSP 13. petra c'hell krignat d'id da spered. ●(1911) SKRS II 23. ar remorz a zeu da grignat he galoun. ●(1924) LZMR 37. Eur c'heuz a grigne e spered. ●(1925) BUAZmadeg 21. Stad an dud krignet ho c'houstians gant ar skorpul a zo trist ha truezuz.

  (3) Voler.

  ●(1955) STBJ 87. e-lec'h ma kavje, marteze, tud dizonest d'e grignat pe d'e douzañ.

  (4) Krignat kalon.

  ●(1647) Am A.343(a). Da grignat calon., tr. « Pour ronger le cœur ».

  ►absol.

  ●(1939) RIBA 44-45. ne chom ket de bignotat na de grignat a pe hel rastellat.

  (4) Diminuer.

  ●(1838) OVD 133. hag e grigne hilleih ou mérit.

  (5) Étudier.

  ●(1970) BHAF 354. Loeiz a oa eun istorour anezañ, eur furcher diellou euz an dibab, e oll amzer vak a dremene o krignad koz paperou.

  III.

  (1) Krignat treid ar sent hag ar sentezed : voir sent.

  (2) Krignat treid ar sent : voir sent.

  (3) Krignat an askorn : voir askorn.

  (4) Bezañ krignet e revr gant udb. : voir revr.