Recherche 'krim...' : 14 mots trouvés

Page 1 : de krim-1 (1) à krimpin (14) :

• krim .1
  krim .1

  adj. =

  ●(1847) MDM 227. an danedigez a goumans ; hag a ro tersiennou krim, hag aliez fleureuji.

• krim .2
  krim .2

  m. –où Crime.

  ●(1499) Ca 51a. Crim. g. crime. ●(1575) M 2427-2428. Hep achap en abym : gant ma crim venimus, / Digraç ez ouff cascet, tr. «Sans recours, dans l'abîme, par mon crime venimeux / Impitoyablement j'ai été envoyé.» ●(1612) Cnf 33a. nemet an crim à vé a enep an Roué, pe an Princc. ●(1647) Am.ms 501. Iscquis eo istim arcrin detrimant., tr. Herve Bihan « C’est terrible d’estimer le crime du désastre. »

  ●(1659) SCger 34b. crime, tr. «crim.» ●59a. forfait, tr. «crim.» ●(1732) GReg 235a. Crime, tr. «crim. p. crimou.»

  ●(1850) MOY 303. Disqeuzet e vo din va c'hrimou pen-da-ben.

• Krimea
  Krimea

  n. l. Crimée.

  ●(1955) VBRU 69. D’ar c’houlz-se an dud a-beadra ha n’hallent ket war zigarez-mañ-digarez mont re bell da ziskuizhañ e-kerz an hañv, e Krimea, da skouer, er C’haokaz pe en estrenvro, a feurme un datcha (ur c’henkiz) damdost da Voskov.

• kriminal .1
  kriminal .1

  adj.

  (1) Criminel.

  ●(1633) Nom 135b. Arca robustea, robur, robustus carcer, & lignea custodia, philacat : le lieu plus fort de la prison, où l'on enferre les criminels : an læch crèuaff ves an prisoun pe en læch ez anfermer an criminalet, an cambr criminal.

  ●(1732) GReg 235a. Cette action est criminelle, tr. «An dra-ze a so criminal.»

  (2) Fatal.

  ●(14--) N 1167-1168. Maru e drouc stat eo ma chatal / gant vn benin re creminall, tr. «Mes troupeaux sont morts de maladie, / Par un poison trop fatal.»

• kriminal .2
  kriminal .2

  m. –ed Criminel.

  ●(1633) Nom 135b. Arca robustea, robur, robust s carcer, & lignea custodia, philacat : le lieu plus fort de la prison, où l'on enferre les criminels : an læch crèuaff ves an prisoun pe en læch ez anfermer an criminalet, an cambr criminal.

  ●(1659) SCger 34b. criminel, tr. «criminal.» ●(1732) GReg 235b. Criminel, celui qui a commis un crime, tr. «criminal. p. criminaled.»

• kriminalez
  kriminalez

  f. –ed Criminelle.

  ●(1732) GReg 235b. Criminelle, celle qui a commis un crime, tr. «criminalès. p. criminalesed.»

  ●(18--) GBI II 350. Ni meump ur griminales barnet, tr. «Nous avons condamné une criminelle.»

• kriminel .1
  kriminel .1

  adj. Criminel.

  ●(1792) CAg 160. me halon, te zou contrele, / Ruste, digas, malicius, / Breque, revæt, roc, glorius, / En ur guir criminele. ●(1792) HS 97. à hou buhé criminèle houah à du-rall. Ean ou rebréchas.

• kriminel .2
  kriminel .2

  m. –ed Criminel.

  ●(1499) Ca 22b. g. criminel. b. idez.

  ●(1732) GReg 235b. Criminel, celui qui a commis un crime, tr. «Van[netois] criminél. p. criminéled.»

• kriminelez
  kriminelez

  f. –ed Criminelle.

  ●(17--) EN 493. me sou crimineles, tr. «je serai (lire : je suis) criminelle.»

• krimpadenn
  krimpadenn

  f. -où Grimpée.

  ●(1962) EGRH I 46. krimpadenn f. -où, tr. « grimpée. »

• krimpal
  krimpal

  voir krimpañ

• krimpañ / krimpat / krimpal / krimpiñ
  krimpañ / krimpat / krimpal / krimpiñ

  v.

  I. V. intr. Grimper.

  ●(1659) SCger 63b. grauir, tr. «grimpa.» ●(1732) GReg 473b. Grimper, gravir, tr. «Grimpa. grimpal, var &c. ppr. grimpet. Van[netois] grimpeiñ. pr. et.»

  ●(1866) FHB 67/120a. cripat bete beg ar guez. ●(1867) FHB 142/303a. Cripa a reant an eil var lerc'h eguile. ●(1889) ISV 283. Disken a reaz a ruz en doufez, hag en tu all e cripas guella ma c'hellas.

  II. V. tr. i.

  (1) Krimpat ouzh : grimper à.

  ●(1867) FHB 143/309b. cripat oc'h ar rec'hil. ●(1870) FHB 278/135a. cripat ama oc'h an dorgen dre eun hent berroc'h. ●(1876) TDE.BF 378b. Kripat, v. n. C[ornouaille] Kripat oc'h, kripat ouz, tr. «s'accrocher à, grimper.» ●(1889) ISV 396. Pa edo o clask cripat oc'h ar voger.

  (2) Krimpat ouzh : s'agripper à.

  ●(1866) FHB 96/346b. o cripat oc'h ar bagou bian.

  III. Loc. verb. Kripañ-krapañ =

  ●(1948) KROB 4/16. Ha kripa-krapa 'bars eur wezenn.

• krimpat
  krimpat

  voir krimpañ

• krimpiñ
  krimpiñ

  voir krimpañ