Devri

Recherche 'krin...' : 14 mots trouvés

Page 1 : de krin-1 (1) à krinolin (14) :
  • krin .1
    krin .1

    adj.

    I.

    (1) Aride.

    (1732) GReg 51a. Aride, tr. «crin

    (2) (en plt du bois) Desséché, mort.

    (1876) TDE.BF 378b. Krin, adj., tr. «Desséché ou mort, parlant du bois.»

    (1931) VALL 71a. Bois mort, tr. «koad krin

    II. (en plt de qqn) Avare.

    (1847) BDJ 281. Beza krign ha dalc'hus her bed-man. ●(1876) TDE.BF 378b. Krin, adj., tr. «avare.»

  • krin .2
    krin .2

    m. Menu bois sec, mort.

    (1876) TDE.BF 378b. Krin, s. m., tr. «Le menu bois sec ou mort qui tombe des arbres.» ●on dit dastum krin, ramasser de menues branches sèches.

    (1931) VALL 17b. Ajonc sec, tr. «krineu V[annetais].»

  • krin .3
    krin .3

    m. Crin.

    (1499) Ca 51a. Crin vide in moe cest tout vng. ●(c.1500) Cb 53a. Crin vide in moe cest tout vng. ●(1633) Nom 27b. Iuba : le crin : an crin, reun.

    (1931) VALL 571a. Poil sur la poitrine, tr. «krin m.» ●Poils mal peignés, ébouriffés, tr. «krin

  • krin .4
    krin .4

    m. –où cf. skrin

    (1) Écrin.

    (1732) GReg 320a-b. Écrin, cassette à mettre les pierreries ; & cassette secrette au-dedans d'un coffre, pour y mettre de l'or, des rubans &c., tr. «crin. p. crinou

    (2) Layette.

    (1732) GReg 558a. Laiette, tiroir d'armoire, ou de buffet, tr. «Crin. p. crinou

  • krinañ
    krinañ

    v.

    I. V. tr. d. Rider, froncer.

    (1874) FHB 482/94a. o tigeri he veg, o krina he faz hag o krainchat he c'hinaouad bara.

    (1925) BILZ 124. hag eur grenidienn a grine e groc'hen.

    II. V. intr.

    (1) Se rider.

    (1909) FHAB Genver 20. he zal a deu da grina.

    (2) Dessécher.

    (1876) TDE.BF 378b. Krina, v. n., tr. «Devenir desséché par l'effet du soleil, du froid, du vent, du feu.» ●(1889) SFA 287. Goude ar maro oa deuet [ar gouli] da grina.

    (1922) FHAB Meurzh 91. Eun haden n'eo ket ao a deu da grina.

    (3) V. pron. réfl. En em grinañ : se ratatiner.

    (1905) KANngalon Ebrel 374. va dourn diou a deuaz d'en em grina he unan.

  • krinded
    krinded

    f.

    (1) Aridité.

    (1732) GReg 51a. Aridite, tr. «crinded

    (2) Avarice.

    (1962) EGRH I 46. krinded f., tr. « avarice. »

  • krinder
    krinder

    m. Avarice.

    (1931) VALL 50b. Avarice, tr. «krinder m.»

  • krinenn .1
    krinenn .1

    f. –où

    I.

    (1) Étendue d’herbe rare.

    (1957) PLBR 103. on ne peut expliquer krinenn, «étendue d’herbe rare» (eur grinenn, grinenna ar zaout, Plozévet) que par un substantif formé sur krin. ●(1960) EVBF i 332. Le long des talus, surtout du talus situé au sud du champ, on laisse souvent une bande large de 4 ou 5 mètres, parce qu'on a constaté que la récolte y est médiocre (manque de soleil, humidité...) ; on y attache en général les vaches. Cette bande se nomme : grinenn, eur hrinenn, pl. grinennou (Ploz[évet] : grinenna ar zaout, faire paître les vaches le long d’un talus, au bord d’une route), grichenn, L’H[ôpital-Camfrout] (grichenna ar zaout).

    (2) Bord non labouré d’un champ.

    (1931) VALL 72b-73a. Bord non labouré d’un champ, tr. «krinenn f.»

    (3) Arbre sec, terrain sec, femme maigre.

    (1876) TDE.BF 378b. Krinenn, s. f., tr. «Ce mot se dit d’un arbre sec et aussi d’une femme sèche et maigre.» ●(1890) MOA 264b. Femme vieille, sèche et maigre, tr. «krinenn, f.»

    (1931) VALL 681a. chose sèche (arbre, femme très maigre, terrain, etc.), tr. «krinenn f.»

    (4) Pâture.

    (1960) EVBF i 331. La terre au repos tire parfois son nom du fait qu’on la met en pâture : (…) grinenn, douar war e hrinenn, région bigoudène (Ploz[évet] grinenn, pâture).

    (5) Douar war e grinenn : terre en jachère.

    (1960) EVBF i 331. La terre au repos tire parfois son nom du fait qu’on la met en pâture : (…) grinenn, douar war e hrinenn, région bigoudène (Ploz[évet] grinenn, pâture).

  • krinenn .2
    krinenn .2

    f. -ed Personne avare.

    (1931) VALL 681a. krinenn f. (au fig. avare). ●(1962) EGRH I 46. krinenn f. -ed, tr. « femme ridée, sèche et avare. »

  • krinennañ
    krinennañ

    v. tr. d. Faire paître sur une étendue d'herbe rare.

    (1957) PLBR 103. on ne peut expliquer krinenn, «étendue d'herbe rare» (eur grinenn, grinenna ar zaout, Plozévet) que par un substantif formé sur krin. ●(1960) EVBF I 332. Le long des talus, surtout du talus situé au sud du champ, on laisse souvent une bande large de 4 ou 5 mètres, parce qu'on a constaté que la récolte y est médiocre (manque de soleil, humidité...) ; on y attache en général les vaches. Cette bande se nomme : grinenn, eur hrinenn, pl. grinennou (Ploz[évet] : grinenna ar zaout, faire paître les vaches le long d'un talus, au bord d'une route), grichenn, L'H[ôpital-Camfrout] (grichenna ar zaout).

  • krinet .1
    krinet .1

    adj.

    I.

    (1) (Visage) fripé, ratatiné.

    (17--) FGab 122. eur gast cos crinet.

    (1867) MGK 63. An hini goz krinet.

    (1925) BILZ 153. krinet e vin ha dislivet.

    (2) (Pomme) ridée, ratatinée.

    (1867) MGK 63. aval krinet.

    (3) Desséché.

    (1890) MOA 214a. Desséché, tr. «Krinet

    II. Krinet evel un aval kozh : voir aval.

  • krinet .2
    krinet .2

    adj. Balaenn grinet : balai de bouleau.

    (1982) MABL II 79. (Lesneven) krinet : ar valaenn grinet : graet gant bezv.

  • krineta
    krineta

    v. intr. Ramasser du bois sec.

    (1931) VALL 681a. ramasser du bois, tr. «krineta

  • krinolin
    krinolin

    s. –où (textile) Crinoline.

    (1838-1866) PRO.tj 184. Tokou seï ru, krinolinou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...