Recherche 'krot...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de krot-1 (1) à krotouzet (10) :

• krot .1
  krot .1

  m. –ed

  (1) Progéniture.

  ●(1575) M 2215-2217. Bezcoaz ne voe Leon na con quen disounest / Mar outraig arraget, buanecquet medest : / Pan ve lazet ho cnot, en ho bot me'n protest, tr. «Jamais il n'y eut lion ni chiens si furieux, / Si outrageusement enragés, irrités, je l'atteste, / Quand on a tué leur progéniture dans leur antre, je l'affirme.»

  ●(1876) TDE.BF 381a. Krot, s. m. C[ornouaille], tr. «Petit enfant.»

  (2) Engeance.

  ●(14--) N 835-836. Gant euy (lire : Gant Deuy) esem quifi sot / Languis an cnot hac an stroton, tr. «Tu te trouveras sot à côté de David ; / Tu seras le jouet de ce misérable.»

  (3) Plac'h-krot : bonne d'enfants.

  ●(1870) FHB 275/111a. da blac'h krot pe da blac'h ar ier. ●(1876) TDE.BF 381a. Plac'h krot, tr. «bonne d'enfant.» ●(1890) MOA 145b. Bonne d'enfants, tr. «plac'h krot (C[ornouaille]).»

• krot .2
  krot .2

  s. Crotte.

  ●(1872) DJL 6. Ar c'henta karg n'oe Jakez, oe ar garg kalliaruz a botr-saout ; brema n'eus an hini digailliar a fæneant. Neuze oa krot deuz he dam bragou ; breman n'eus ket memez tost d'he dreujou.

• krotenn .1
  krotenn .1

  f. –où Crotte.

  ●(1912) DIHU 84/82. hag e holas é ber amzér en duel a grotenneu du !

• krotenn .2
  krotenn .2

  f. Rien.

  ●(1910) BUJA 62. Ne ententan ket eur groten er pez a dremen hirio. ●(1997) HYZH 209/27a. Paresseux hemañ zo didalvez, ne rafe ket ur grotenn (T[regor]).

  ►[empl. comme pron. ind.] Rien, aucunement. cf. den, gour, etc.

  ●(1866) FHB 60/63b. n’eus chomet croten.

  ●(1901) FHAB Du 362. Ho parc ne brizan crotten / Ma ne dal eun dra da viz Even.

• krotenn .3
  krotenn .3

  s. (habillement) = (?).

  ●(1912) MMKE 177. N’he deus ket a «gapot du» da c’holo he c’hrotenn.

• krotenn .4
  krotenn .4

  s. Espèce de planche de moindre qualité.

  ●(1867) FHB 140/286b. Eun nebeut plach dister, euz ar re a c’halver croten, a zervich da doen.

• krotous
  krotous

  adj.

  (1) (Fruit) avorté.

  ●(1934) BRUS 161. Rabougri, tr. «krotous.» ●(1942) VALLsup 16b. Avorté (Fruit, etc.), tr. «krotous.»

  (2) fig. (en plt de qqn) Petit, rabougri.

  ●(1744) L'Arm 178b. Grimaud, tr. «Scolaérig crotouss.»

• krotousa
  krotousa

  v. intr. Ramasser des pommes avortées.

  ●(1942) VALLsup 16b. krotousa, tr. «ramasser des pommes avortées laissées dans les arbres, en parl. des enfants.»

• krotouz
  krotouz

  coll. & m.

  (1) Coll. Pommes avortées.

  ●(1962) EGRH I 47. krotouz coll. -enn, tr. « pommes avortées. »

  (2) fig. m. -ion Morveux, petit enfant sale.

  ●(1935) BREI 392/stag 2. Et breman gant Marijan, krotouz bihan e vamm. ●(1996) CRYK 250. Krotouzen kartier Mai-'nan, tr. «Les morveux du quartier de Marianna.»

  (3) Saleté.

  ●(1978) BRUDn 19/9. Ne oa ket homañ eul loen-korn bennag, med eun tamm koad, eur ganell goz bet neud endro dezi gwechall, faoutet, biskornet, distammet hag eur gwiskad kratouz warni. ●15. Kratouz : kramenn, loustoni.

• krotouzet
  krotouzet

  adj. Sali.

  ●(1955) STBJ 93. krotouzet o fas ha lor o dilhad. ●224. Krotouzet : kramennet.