Résultat de la recherche

Recherche 'kroz...' : 13 mots trouvés

Page 1 : de kroz-1 (1) à krozus (13) :

kroz .1
kroz .1
m.
(1) Écume, mousse.
●(1910) MAKE 43. eur berniad kloz a livas e gwen baro an aotrou. ●(1922) BUBR 17/134. Ar c'hloz etre e zent. ●(1931) VALL 241a. Écume de savon, de lait, etc., tr. «kloz, kroz C[ornouaille].» ●484a. Mousse de bière, tr. «kloz, kroz m. C[ornouaille].»
(2) par anal. Crachat.
●(1915) KZVr 126 - 06/08/15. Kroz, en Bas-Léon, crachat des bronchites, Loeiz ar Floc'h. ●(1927) FHAB Meurzh 69. Eur pod kroz da zastum kroz ar c'hlanvour.
kroz .2
kroz .2
m./f.
(1) Gronderie.
●(1867) BUE 85. Van-ebed na reaz ar Zant euz ar c'hros-ze. ●(1893) IAI 52. Epad ma zoa kement a groz hag a rendael diouz kostez ar Zao-eol.
●(1907) AVKA 132. Kreski a reas ar groz etouez ar Judevien.
(2) Querelle.
●(1870) MBR 28. Eunn dervez (…) e savaz kroz etre Gwarek ha map hena ar miliner. ●(1876) TDE.BF 382a. Kroz, s. m., tr. «Querelle, dispute, réprimande.»
●(1911) SKRS II 147. bep tro e vez kroz etrezho divar va fenn.
(3) Roulement (de tambour).
●(1869) FHB 243/269a. ken na zeu an taboulinou d'ho mouga dre ho c'hroz birvidic. ●(1878) EKG II 291. kroz an daboulin o tregerni dre gear.
(4) Grondement (de la mer).
●(1876) TDE.BF 382a. Kroz, s. m., tr. «bruit ; ce dernier en parlant de la mer, des canons.» ●(1877) EKG I 179. kroz ar mor braz.
●(1921) PGAZ 87. Ar c'hroz vraz euz ar mor o tarza var gerrek Pontuzval.
II. [en locution]
(1) Tapout kroz : se faire gronder, engueuler.
●(1966) BAHE 50/36. Yennet e oa bet Jañ-Mai ha tapet en devoa kroz 'vat.
(2) Ober kroz da ub. : gronder, engueuler qqn.
●(1902) PIGO I 201. Varc'hoaz ar beure, emean, e rin eun tamm kroz da Vatilin.
krozadenn
krozadenn
f. –où Grondement.
●(1907) MVET 113. krozadennou pounner ar mor. ●(1931) VALL 346a. (une) gronderie, tr. «krozadenn f.»
krozal .2
krozal .2
v. intr. Croasser.
●(1732) GReg 236a. Croasser, crier comme font les corbeaux, tr. «Crozal. pr. crozet.»
krozal .3
krozal .3
v. Expectorer.
●(1915) KZVr 126 - 06/08/15. krozal, tr. «expectorer, Bas-Léon, Loeiz ar Floc'h.»
krozal / krozañ .1
krozal / krozañ .1
v.

I. V. intr.

(1) Gronder, tonner.

●(1867) MGK 21. trouz ar mor doun o kroza. ●(1868) FHB 196/316a. ar c'hanoliou o crozal. ●(1869) SAG 203. pa glevet ar gurun o krozal. ●(1869) HTC 57. setu ar gurunn o croza hag al luc'het o strinka en ear.»

●(1900) MSJO 87. ar pesiou kanol a vez klevet o kroza. ●(1909) KTLR 145. an ograou a groze ma zoa eun dudi. ●(1910) MAKE 20. trouz-kurun an tennou kanol o krozal en doa e vouzaret krak. ●(1959) TGPB 99. Gwashoc’h eget ur varazad laezh fourdouilhet ha ribotet gant ur vazh dreist-ment e stagas ar mor da grozal ha da bennfolliñ.

(2) Krozal gant : retentir de.

●(1878) EKG II 183. ar vro a grozaz gand trouz an tennou fuzil.

II. V. tr. d. Réprimander, gronder, quereller (qqn).

●(1659) SCger 99b. quereller, tr. «crozal.» ●(1732) GReg 771b. Querller à pleine tête, tr. «Crozal. pr. crozet.»

●(1855) MAV 30. Euzen a ganne he vugale, a groze he c'hrek. ●(1876) TDE.BF 382a. Krozal, v. a. et n., tr. «Croasser, quereller, invectiver, réprimander.» ●(1895) GMB 135. à St-Clet krôzal gronder, disputer.

●(1911) KKAF 78. Eur c'hlanv, pa vez o kroza ar vedisined er c'hiz se, a vez gwal glanv.
krozañ .1
krozañ .1
voir krozal .1
krozañ .2
krozañ .2
v. Écumer, mousser, faire de l'écume.

●(1942) VALLsup 60b. Écumer, faire de l'écume, tr. «kroza (mousser, cidre, bière, etc.).»
krozer
krozer
m. –ion Grondeur.
●(1732) GReg 771b. Grand querelleur, tr. «Crozèr. p. crozéryen, crosidy.»
●(1872) ROU 87b. Grondeur, tr. «Crozeur.»
●(1931) VALL 346a. Grondeur, tr. «krozer m.»
krozerezh .1
krozerezh .1
m. Gronderie.
●(1931) VALL 346a. (une) gronderie, tr. «krozerez m.»
krozerezh .2
krozerezh .2
m. Croassement.
●(1732) GReg 236a. Croassement, tr. «crozérez.»
krozmol-
krozmol-
voir grozmol-
krozus
krozus
adj. Grondeur.
●(1647) Am 554. Cleo à lourin cos he seurt gaign crozus, tr. «Écoute le vieux vaurien, une charogne grondeuse de sa sorte.»