Recherche 'kuchenn...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de kuchenn (1) à kuchennin (4) :- kuchennkuchenn
f. –où
I.
(1) Touffe (de cheveux).
●(1732) GReg 930b. Touffe de cheveux, tr. «cuchenn bléau. p. cuchennou bléau.»
●(1876) TDE.BF 382b. Kuchenn, s. f., tr. «Tas, touffe, mèche de cheveux.»
(2) Petit écheveau, reste d'écheveau.
●(1732) GReg 315b. Petit écheveau de fil, ou reste d'un écheveau, tr. «Cuchenn. p. cuchennou. cuchenn neud.»
(3) Quantité plus ou moins grande de qqc.
●(1869) HTC 36. o velet oa eat adarre kement cuchen ed a ioa en ti. ●(1877) EKG I 50. e kavign frankiz da astenn eur guchenn golo. ●58. eur guchenn batatez poazet enn dour. ●(1878) EKG II 308. ar guchenn diez.
●(1905) KANngalon Du 549. Setu ama eur guchennik keleier. ●(1911) BUAZperrot 877. eur guchen geuneud. ●(1932) FHAB Mae 186. Gand ar guchenn fa-Brezil.
(4) Petit groupe (de personnes).
●(1877) EKG I 185. Eur guchenn soudarded. ●(1878) EKG II 1. eur guchenn vad ac'hanomp. ●(1894) BUZmornik 131. eur guchenn venac'h da zevel a nevez kouent Menez-Kasin.
(5) Ar guchenn : les quelques.
●(1872) GAM 54. N'ho doe ket a boan o reiza ar guchen ribitail en em ruzet er vro.
(6) Kuchenn avel : coup de vent.
●(1979) VSDZ 152. (Douarnenez) pa vie bet ur guchenn avel, tr. (p. 314) «quand il y avait un coup de vent.»
(7) Poupée de lin, de chanvre.
●(1732) GReg 744b. Poupée, portion préparée de lin, ou de chanvre, suffisante pour une quenoüillée, tr. «cuchenn lin, ou, canab. p. cuchennou»
(8) Kuchenn vara : miche de pain.
●(1922) EMAR 37. Da glask ar guchenn vara / Aozet gant an ed kenta.
II. absol.
(1) Klevout ur guchenn : entendre son fait.
●(1935) ALMA 163. Gortoz, bremaik e klevo eur guchenn ganen-me !
(2) Tapout ur guchenn : se faire battre.
●(1924) NFLO. battre. il a été battu, tr. «tapet en deus eur guchenn.»
(3) Ur guchenn : certaines personnes, certains.
●(1912) KANNgwital 114/132. Perak ne c'helfe an oll ober evel ma ra eur guchen ? ●(1916) KANNgwital 164/131. redet e goal gompagnuneziou evel ma ra eur guchen.
- kuchennadkuchennad
f. –où
(1) Mèche (de cheveux).
●(18--) GBI II 72. Dal ur guchennad ma bleo-melenn, tr. «Prends une mèche de mes cheveux blonds.»
●(1903) MBJJ 91. eur guchennad vleo a disken 'hed o ividik.
(2) Ur guchennad : quelques.
●(1929) FHAB Gwengolo 341. rannet em eus va arc'hant etre eur guchennad peorien a zo breman o c'hoarzin d'in.
(3) Nombre plus ou moins grand.
●(1931) VALL 45b. Attroupement, tr. «kuchennad (-tud) f.» ●497b. Nombre grand, tr. «kuchennad f.»
(3) Kuchennad avel : coup de vent.
●(1979) VSDZ 64. (Douarnenez) Ha vies bet tapet gant ur guchennad avel, un taol-amzer, tr. (p. 228) «Si tu prenais un coup de vent, ou un coup de tabac.»
- kuchennek
- kuchenniñ