Recherche 'kudennek...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kudennek (1) à kudennek (1) :

• kudennek
  kudennek

  adj.

  (1) (météorologie) Nuageux, sombre.

  ●(1732) GReg 653b. Nebuleux, euse, couvert de nuages, tr. «(Van[netois] cudennecq.» ●(1744) L'Arm 361a. Sombre, tr. «Cudennêc.» ●251b. Nébuleux, tr. «Cudênnêc.»

  ●(1878) BAY 19. kudennek, tr. «Couvert de nuages.»

  ●(1907) VBFV.bf 44b. kudennek, adj., tr. «(temps) nébuleux, sombre.» ●(1920) MVRO 62/4d. eun heol kudennek. ●(1922) EMAR 14. dremwel kudennek. ●26. An diskar-amzer a goueze / Trist ha kudennek er mene. ●(1937) ALMA 86. an oabl sioul ha kudennek.

  (2) (en plt de qqn) Taciturne.

  ●(1732) GReg 639a. Morne, sombre, pensif, taciturene, tr. «cudennecq.» ●874a. Un esprit sombre, tr. «Van[netois] un deen cudennecq.» ●(1744) L'Arm 375a. Taciturne, tr. «Cudennêc.»

  ●(1907) VBFV.bf 44b. kudennek, adj., tr. «(homme) taciturne, sournois.»

  (3) (en plt d'un discours) Compliqué.

  ●(1922) FHAB Mae 144. ar geriou kudennek en doa en deiz-ze lavaret.