Recherche '"kuriuzañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kuriuzan-kuriuzat-kuriuzin-kuriuzetaat (1) à kuriuzan-kuriuzat-kuriuzin-kuriuzetaat (1) :

• kuriuzañ / kuriuzat / kuriuziñ / kuriuzetaat
  kuriuzañ / kuriuzat / kuriuziñ / kuriuzetaat

  v. tr. d.

  (1) Questionner en faisant le curieux.

  ●(1895) GMB 138. pet[it] Trég[uier] kuriuzein an dud, tr. «interroger curieusement les gens.»

  ●(1908) PIGO II 164. Me gred d'in (...) eo bet an otro o kuriuzan ane. ●(1909) HBAL 46. an oll varnerien a zo mad da guriuzat an dud. ●(1919) BUBR 7/180. da guriuzi eun Alamant a zo bet prizonniet en noz-man. ●(1913) NECH 10. en em lakaas da guriuzi ar bugel. ●(1936) BREI 448/3a. Ha da guriuzetaat… eur Seurez a oare brezoneg. ●(1944) SAV 31/72. goude beza troet ha distroet ar c'hlañvour hag e guriuzet.

  ►absol.

  ●(1954) LLMM 46/10. ne c'hellas ket derc'hel hiroc'h war he zeod, diwar he c'hoant kuriuziñ.

  (2) Faire le curieux.

  ●(1931) VALL 177a. faire le curieux, tr. «kuriuzi.» ●(1962) EGRH I 48. kuriuzat v., tr. « faire le curieux. »