Recherche '"kurzhañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kurzhan-kurzhin (1) à kurzhan-kurzhin (1) :

• kurzhañ / kurzhiñ
  kurzhañ / kurzhiñ

  v.

  (1) V. intr. Rétrécir, diminuer, se rapetisser.

  ●(1895) RUSq.BF 191b. Kurza, v. n., tr. «Diminuer, se rétrécir ; part. kurzet.»

  ●(1941) SAV 19/56. Kurza, verb. Strisaat, bihanaat (Ne vez lavaret nemet eus an traou fetis). Sk. : Kurzet eo va bragou abaoe ma'z eo bet gwalc'het. Kurza a ra ar c'hoad glas dre ma teu da sec'ha (Pleiben ha tro-war-dro). ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) Krui = dont da starda, da vihanaat ; a vez lavaret eus ar c'hoad, al ler, morse eus an danvez-dilhad. ●(1942) VALLsup 54a. Diminuer, rétrécir, tr. «kurza (Rusq.).» ●(1957) ADBr lxiv 4/469. (An Ospital-Kammfroud) Kurza : v. – Diminuer de dimensions, rétrécir : kurza a ra an den kêz dre ma teu ar gozni warnañ ; an tamm dilhad a zo kurzet kalz abaoe m'eo gwalhet. ●(1962) EGRH I 48-49. kurzhiñ v., tr. « diminuer de longueur ou de volume (surtout du drap ou de la toile dans l’eau). »

  (2) V. tr. d. Raccourcir.

  ●(1886) RUSq.FB 394b. Ratatiner, va. raccourcir. flétrir, tr. «kurza.»