Recherche 'lêrenn...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de lerenn (1) à lerennet (11) :

• lêrenn
  lêrenn

  f. –où

  (1) Courroie.

  ●(1732) GReg 562a-b. Laniere, bande de cuir pour attacher les chevaux à l'écurie, &c., tr. «Lezrenn. p. lezrennou.»

  ●(1872) ROU 78b. Guide, lanière, tr. «lerenn.» ●(1876) TDE.BF 397b. Lerenn, s. f., tr. «Courroie, rêne de cheval, ventrière du cheval attelé ou sellé.»

  ●(1934) BRUS 273. Une courroie, tr. «ul léren (plate).»

  (2) Lanière de fouet.

  ●(1866) FHB 59/53a. Pe gant leren va fouet me ouezo rei dit kerc'h.

  ●(1902) PIGO I 191. Al lêren a oa bet chanchet meur a wech.

  (3) sens fig. =

  ●(1877) FHB (3^e série) 25/208a. da deuler evez, en amzer da zont, oc'h ar pez a lavar, ha da griza leren ho c'houstianz.

• lêrenn-dal
  lêrenn-dal

  f. lêrennoù-tal (harnachement) Frontal.

  ●(1942) VALLsup 83a. Fronteau (harnais), tr. «lerenn-zal f. (St-Thégonnec).»

• lêrenn-dor
  lêrenn-dor

  f. (harnachement) Sous-ventrière.

  ●(1907) VBFV.bf 47a. léren-tor, tr. «sous-ventrière.» ●(1934) BRUS 281. La sous-ventrière, tr. «el léren-dor.»

• lêrenn-gein
  lêrenn-gein

  f. (harnachement) Dossière de harnais.

  ●(1931) VALL 229a. Dossière (harnais), tr. «lerenn-gein V[annetais].» ●(1934) BRUS 280. La dossière, tr. «el léren-gein.»

• lêrenn-rod
  lêrenn-rod

  f. Courroie de transmission.

  ●(1931) VALL 164b. Courroie de transmission, tr. «lerenn-rod.»

• lêrenn-stleug
  lêrenn-stleug

  f. (harnachement) Étrivière.

  ●(1732) GReg 378b. Étrivière, tr. «Lézrenn-stleucq. p. lézrennou-stleucq.» ●(1744) L'Arm 145a. Etriviere, tr. «Laireenn stleaug.»

  ●(1876) TDE.BF 397b. Lerenn-stleuk, s. f., tr. «Etrivière ; pl. lerennou-stleuk.»

  ●(1927) GERI.Ern 581. lerenn-stleug, tr. «étrivière.»

• lêrenn-vrid
  lêrenn-vrid

  f. lêrennoù-brid (harnachement) Rêne de bride.

  ●(1612) Cnf 26b. laezrennou brit è march.

  ●(1732) GReg 118b. Renne de bride, tr. «lezrenn-vrid. p. lezrénnou-vrid.»

• lêrenn-zalc'h
  lêrenn-zalc'h

  f. lêrennoù-dalc'h (harnachement) =

  ●(1962) TDBP II 84. Al lerenn-zalh, tr. «la branche à fourche de la croupière.»

• lêrennañ
  lêrennañ

  v. tr. d.

  (1) =

  ●(1962) TDBP II 74. Setu amañ choukou dit : bremañ e lerenni da votou koad evel a gari, tr. «voici des coussinets (de cuir) pour toi : maintenant tu en garniras tes sabots comme tu voudras.»

  (2) sens fig. Corroyer.

  ●(17--) EN 279. lerenet a meus prop mes Franses ar sergand, tr. «j'ai proprement corroyé maître François le sergent.»

• lêrennek
  lêrennek

  adj. Coriace.

  ●(1934) BRUS 109. Coriace, tr. «lérennek.»

• lêrennet
  lêrennet

  adj. Pourvu d'une garniture de cuir.

  ●(1910) FHAB Kerzu 365. o boutou koat lerennet mat. ●(1935) OALD 51/3. va boutou-koat lerennet.