Recherche 'laeroñsi...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de laeronsi (1) à laeronsi (1) :

• laeroñsi
  laeroñsi

  f. –où Vol (action).

  ●(1499) Ca 122a. Lazroncy. g. larecin. ●(1580) G 88. pyllerez ha lazroncy yvez, tr. «Pillage et vol aussi.» ●(1612) Cnf 5a. Mar ho heus commettet paillardiez, muntrerez, lazroncy.

  ●(1659) SCger 72b. larcin, tr. «laeronci.» ●156a. lazronci, tr. «larcin.» ●174a. tamal al laëronci da, tr. «reietter le larcin sur &c.» ●(1688) MD II 44. comeret e dra dré laêrounci. ●(1732) GReg 207b. Il a été convaincu de larcin, tr. «Qendrærc'het eo bet var ul laeroncy.» ●563a. Larcin, ce qu'on prend furtivement, tr. «Laëroncy. p. laëroncyou.» ●(1790) MG 205. cablus a laironci.

  ●(1821) SST 159. Peb laironcie a ean zou ur pehet maruel ? ●(1877) EKG I 2. ouc'hpenn ma'z oa eul laeronsi, a ioa c'hoaz eur sakrilach. ●3. Abaoue al laeronsiou-ze eo e teu ar mear. ●(1879) GDI 196. laironcieu distér.

  ●(1904) BSAB 19. ho laeronsio. ●(1906) KANngalon Kerzu 284. Eur maread laerounsiou sakrilaj.