Recherche 'lambrusk...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de lambrusk (1) à lambruskan-lambruskin (4) :

• lambrusk
  lambrusk

  m. Lambris.

  ●(1633) Nom 137b. Opus intestinum, sublicium : lambris : lambrusq.

  ●(1659) SCger 71b. lambris, tr. «lambrusc.» ●155b. lambrusq, tr. «lambris.» ●(1732) GReg 560a. Lambris, tr. «Lambrusq. p. lambrusqou.»

  ●(1869) HTC 91. al lambrusk a ioa great gant coat cedr. ●(1870) FHB 264/18a. Er zal-ze ez eus pilierou o souten al lambrusk. ●(1874) FHB 479/68b. bete lambrusk an ilis.

  ●(1904) DBFV 143b. lambrusk, tr. «lambris.» ●(1907) PERS 164. eskennat al lambrusk. ●(1915) HBPR 95. Mond a reaz da guzat e lambrusk an iliz (...) guelet anezho o tond var al lambrusk a oa fall. ●(1935) BREI 396/1d. Ar c'hoadaj n'int ket kuzet gant eul lambrusk.

• lambruskadur
  lambruskadur

  m. Lambrissage.

  ●(1732) GReg 560a. Lambrissage, travail de l'ouvrier, tr. «Van[netois] lambrusqadur.»

  ●(1904) DBFV 143b. lambruskadur, tr. «lambrissage, lambris.»

• lambruskaj
  lambruskaj

  m. Lambrissage.

  ●(1732) GReg 560a. Lambrissage, travail de l'ouvrier, tr. «Lambrusqaich.»

• lambruskañ / lambruskiñ
  lambruskañ / lambruskiñ

  v. tr. d. Lambrisser.

  ●(1633) Nom 137b. Opere intestino vestire parietes : lambrisser : lambrusquiff.

  ●(1659) SCger 71b. lambrisser, tr. «lambrusca.» ●155b. lambrusqua, tr. «lambrisser.» ●(1732) GReg 560a. Lambrisser, tr. «Lambrusqa. pr. lambrusqet. Van[netois] lambrusqeiñ. pr. et.» ●(1744) L'Arm 213a. Lambrisser, tr. «Lambrussquein.. quétt.»

  ●(18--) SBI I 30. Ma zreusto a vo cass-muzo – la, la ! / A vo lambruchet gant pâto, tr. «Mes poutres seront en gaufres, / Qui seront lambrissées de patates.»

  ●(1904) DBFV 143b. lambruskein, v. a., tr. «lambrisser.» ●(1924) ARVG Eost 178. eur chapell goz (...) lambrusket he diabarz.