Devri

Recherche 'lamm...' : 40 mots trouvés

Page 1 : de lamm-1 (1) à lammout (40) :
  • lamm .1
    lamm .1

    m. & adj. –où

    I. M.

    A. Saut.

    ●(1499) Ca 120a. Lam. g. sault.

    ●(1659) SCger 108b. saut, tr. «lam.» ●155b. lam, tr. «saut.» ●(1732) GReg 848b. Saut, tr. «Lamm. p. lammou.»

    B.

    (1) Chute.

    ●(1659) SCger 24b. chute, tr. «lam.» ●(1732) GReg 164a. Cheute d'une personne, tr. «Lamm. p. lammou.»

    ●(1878) EKG II 135. Abafet e ouen eur pennadik gand va lamm, mez ne zaleiz ket da zont enn-oun va-unan.

    ●(1910) MAKE 17. eun amezeg a glevas trouz al lamm. ●(1911) BUAZperrot 170. En he lamm, ha saë a rogas hag he bleo a fuilhas. ●260. ha seul brasoc'h pa gouez e vez e lamm.

    (2) Kaout, serriñ, pakañ, tapout lammoù : chuter, tomber.

    ●(1838) OVD 131. chairre ul lame én ur ru. ●(c.1825/30) AJC 3543. a lamou a moamb tout rac herch a scorn a voa.

    ●(1909) DIHU 46/254. Hui lar er huirioné. Cherret em es lammeu. ●(1932) BSTR 12. e pakis eul lam hag a zistresas ufern va zroad. ●(1933) MMPA 130. ma tigoue d'ezan tapout eul lamm, kerkent e vamm a red da adsevel anezan.

    (3) Kaout lamm diwar : tomber de.

    ●(1911) BUAZperrot 133. n'eus forz pegen uhel e vefe savet eun den e skeul ar zantelez, e c'hell kaout lamm diwarni.

    (4) Sevel lamm ub. : prendre la défense, le parti, défendre la cause de qqn.

    ●(1912) BUBU 73. eit dihuen er vuguléz ha seùel hé lam. ●(1913) HIVR 9. Er venéh e saùé lamm er ré goann. ●42. Mes Bretoned nerhus a galon e ia de seùel hé lam ha d'hé dihuen.

    (5) Kaout ul lamm digant ub. : être vaincu par qqn.

    ●(1911) BUAZperrot 725. Attila (...) en devoa bet eul lamm sonn, demdost da Jalons, digant Aëtius, jeneral Romen.

    (6) E lamm : en plein.

    ●(1867) FHB 137/262b. e kemeront an teac'h, da bep mare euz ar bloaz, hag e vet e lamm an eost, e creiz ar prez euz an eost.

    (7) Mont da lamm =

    ●(1847) MDM 365. Diouall, Fainch, mond a rez atau da lamm.

    (8) D'al lamm dall : au grand galop.

    ●(1938) BRHI 168. D'al lamm-dall ! Au grand galop.

    (9) Reiñ lamm : faire chuter (lutte).

    ●(1732) GReg 236a. Donner le croc en jambe, luiter & donner le saut, tr. «qemer an eñcloch, ha rei lamm caër.»

    ●(1840) EBB 34. lamme, tr. « il a le saut » lamme, ghère !, tr. « il a reçu le beau saut ! ».

    (10) Reiñ lamm da : vaincre.

    ●(1911) SKRS II 190. Ne deuas ket a benn en eun taol da rei lamm d'he enebour. ●(1911) BUAZperrot 179. da rei lamm d'he enebour. ●(1916) KANNlandunvez 61/439. Rei lamm da Drans, pe rei lamm d’an evach fall : Choazit !

    (11) Ober lamm-chouk-e-benn : culbuter.

    ●(1878) EKG ii 90. Ar c’henta a zavaz var ar c’hleuz a reaz lamm-chouk-he-benn. ●(18--) FHAB Du/Kerzu 1941)">ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 102b). Hag hen ober lamm chouk-e-benn / en eur leuskel eur skrijadenn.

    (12) Reiñ lamm-chouk-e-benn da ub. : faire culbuter.

    ●(1936) PRBD 133. Kemerit, atao, an ejenn dre e gerniel ha roit d’ezan lamm chouk-e-benn.

    (13) Phase d’un travail.

    ●(1986) CCBR 112. (Brieg) et on mélangeait, à sec, une première fois / al lamm kentañ, puis une seconde fois afin d’obtenir un mélange homogène / eil lamm.

    (14) Battement (de cœur).

    ●(1732) GReg 688b. Palpitation, battement de cœur, tr. «Lamm. p. lammou.» ●J’ai des palpitations, tr. «Va c’haloun a ra lammou.»

    ●(1866) SEV 12. pep lamm a ra ho kaloun.

    (15) Kaout lamm : être défait.

    ●(1872) ROU 105b. Caout lamm, qui signifie aussi, défaite, dans une lutte.

    (16) Nevez-flamm war e gentañ lamm : tout neuf.

    ●(1942) VKST Du/Kerzu 186. Levrigou nevez-flamm, war o c’henta lamm.

    II. Adj. (lutte) Bezañ lamm : être battu, vaincu.

    ●(1938) BRHI 112. «Lamm eo !» crient les gars de Scaër.

    III. Adv.

    (1) Kouezhañ a-stok-e-lamm : tomber de tout son long.

    ●(1931) VALL 742b. Tomber de son long, tr. «koueza a-stok e lamm.»

    (2) Kouezhañ a-lamm-stok : tomber de tout son long.

    ●(1924) DIHU 155/68. Er voéz é hobér hent ar gein ur jaù lorhus / E goéhas a lam-stok én ur stad truhéus. ●(1931) VALL 742b. Tomber de son long, tr. «koueza a-lamm-stok.» ●(1970) GSBG 329. (Groe) lamm-stok, tr. «(tombé) de tout son long.»

    IV.

    (1) Ober e lamm gwashañ : mourir.

    ●(1803) MQG 13. Erfin, e voan eno pa ras he lamm goassa, / He huanaden hir hac he bram diveza.

    (2) Reiñ lamm : lakaat kouezhañ er gouren, ha da heul, kannañ, trec'hiñ...

    ●(1877) MSA 160 (L) M. Peron. Gant ar zicour galloudec-se, e vezoc'h treac'h d'hoc'h enebourien hag e root lamm d'ezho.

    ●(1900) MSJO 32 (L) P. Kerjean. Evit beza surroc'h da rei lam d'an drouk-spered. ●(1910) FHAB C'hwevrer 42 L.. Doue ra viro, kerent kristen, ne rofec'h skouarn d'ar re 'ro harp d'ar skoliou dissakret ha ne c'houlenfent nemet rei lamm d'ar skoliou kristen. ●(1955) STBJ 179 (K) Y. ar Gov. Eur wechad pe ziou e voen kelc'het gant eun dousenn bennak anezo, deuet da glask roi lamm din war ar porz. ●(1981) ANTR 3 (L) *Tad Medar. Evid chom mestr war an dachenn e oa red rei lamm d'egile ha lakaad dezañ plankennou e skoaz stok ouz an douar.

    (3) Bezañ (nevez, yaouank-flamm) war e gentañ lamm : être très nouveau, neuf.

    ●(1912) FHAB Meurzh 88. Unan koz, lenn (lire : leun) e benn a skiant-prena, hag unan all yaouank-flamm, var e genta lamm. ●(1924) FHAB C'hwevrer 60 C.C.C.. «Va mamm garet, emezan, n'emaoun mui divoutou; eur re nevez flamm am eus, war o c'henta lamm !» ●(1929) FHAB Gwengolo 360ter. Eun eost mat a levriou brezonek, nevez flamm, war o c'henta lamm, a vo kavet da brena, e Douarnenez epad Sizun ar Bleun-Brug. ●(1935) OALD 51/12 (L) *Ab Sulio. eur votez nevez-flamm, war he c'henta lamm. ●(1936) LZBl Du/Kerzu 408. Ha lakat en o leac'h pemp taol ha pemp skaon, nevez flamm, war o c'henta lamm ! ●(1943) FHAB Genver/C'hwevrer 238. Hep kaout da gonta eun danevellig nevez-flamm war he c'henta lamm. ●(1947) YNHL 41 (Ki) Y. Drezen. Ur c'harr-kañv nevez-flamm war e gentañ lamm... ●(1986) PTGN 123 (L) *Tad Medar. N'emañ ket war e genta lamm, med n'eo ket krog c'hoaz gant he zrede bloaveziad riboulad war ar mor.

    (4) Distreiñ d'e lamm : retourner à ses errements.

    ●(1931) VALL 270. Retourner à ses errements, tr. F. Vallée «distrei d'e lamm.» ●656. Retomber dans ses anciens désordres, tr. «distrei d'e lamm.»

    (5) Kouezhañ e lamm ub. : tomber d’accord avec qqun.

    ●(1936) IVGA 72 (Ki) Y. Drezen. « Ac'hanta ! » eme adarre Killivere, « emaoc'h o koueza em lamm... » ●217. Koueza 'ri em lamm, kaer e vo...

    (6) Reiñ lamm ouzh torgenn : voir torgenn.

    (7) Ober ul lamm dreist ar skubellenn : voir skubellenn.

  • lamm .2
    lamm .2

    s. (domaine maritime) Lame.

    ●(1925) BILZ 171. ar Vran a sik he diaraog el lamm. ●172. Eul lamm euzus, eun tôl-mor a greuvas war ar Vran. ●(1979) VSDZ 155-156. (Douarnenez) Te oar mat pa 'mañ an avelioù reter, pa 'mañ an avelioù douar, 'to lamm ebet er Ri ! tr. (p. 316) «Tu sais bien qu'avec des vents d'est, avec les vents de terre, tu n'auras pas de lame au Ris !»

  • lamm .3
    lamm .3

    m. lemmen Lame.

    ●(1985) AMRZ 98. lemmen an hachéréz.

  • lamm-chouk-e-benn
    lamm-chouk-e-benn

    m.

    I.

    (1) Culbute.

    ●(1821) GON 285b. On dit aussi lamm choug-hé-benn ; mot-à-mot, saut du chignon ou du revers de la tête.

    (2) Ober lamm-chouk-e-benn : culbuter.

    ●(1878) EKG ii 90. Ar c’henta a zavaz var ar c’hleuz a reaz lamm-chouk-he-benn. ●(18--) ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 102b). Hag hen ober lamm chouk-e-benn / en eur leuskel eur skrijadenn.

    (3) Reiñ lamm-chouk-e-benn da : faire culbuter.

    ●(1936) PRBD 133. Kemerit, atao, an ejenn dre e gerniel ha roit d’ezan lamm chouk-e-benn.

    II. (jeu) C’hoari lamm-chouk-e-benn : jeu de cabrioles.

    ●(1857) CBF 125. C’hoari lamm chouk he benn, tr. « Jeu de cabrioles. »

    ►C’hoari chouk-e-benn : jeu de cabrioles.

    ●(1857) CBF 125. c’hoari chouk he benn, tr. « Jeu de cabrioles. » ●(1876) TDE.BF 89a. c'hoari chouk he benn, tr. « Jouer aux cabrioles, jeu de ce nom. »

    ►Chouk-e-benn : jeu de cabrioles.

    ●(1821) GON 285b. choug-hé-benn, s. m., tr. « Jeu des petits garçons, qui se fait en se mettant sur la tête, pour se renverser ensuite sur le dos. »

  • lamm-dilamm
    lamm-dilamm

    adj. Bezañ lamm-dilamm : rebondir plusieurs fois.

    ●(1931) VALL 627a. Rebondir à plusieurs reprises, tr. «beza lamm-dilamm.»

  • lamm-dour
    lamm-dour

    m. lammoù-dour (hydrologie) Chute d'eau, saut, cascade.

    ●(1876) TDE.BF 387b. Lamm-dour, s. m., tr. «Cascade.» ●(1890) MOA 169b. Chute d'eau, tr. «lamm-dour, m.»

    ●(1910) MBJL 193. dindan al lammo dour a ra eur waz 'n eur gouean el lenn. ●(1934) BRUS 181. Une cascade, tr. «ul lam-deur, pl. lammeu-d. m.» ●(1939) MGGD 28. bervenn eonennus eul lamm-dour.

    ►

    ●(1923) SKET I 29. Er glazvezennou digenvez e krozas al lammdouriou.

  • lamm-er-puñs
    lamm-er-puñs

    m. (jeu)

    ●(1977) PVPR 74. Ne veze ganeomp nemet c'hoarioù aes da c'hoari : lamm er puñs (ki-gwer), pederig heñvel ha domino gant ar c'hartoù.

  • lamm-faraon
    lamm-faraon

    m. (sport) Saut périlleux.

    ●(1895) RUSq.BF 99b. Saut périlleux, tr. «lamm faraon.»

    ●(1942) VALLsup 132a. Saut périlleux, tr. «lamm Faraon.»

  • lamm-fuzuilh
    lamm-fuzuilh

    m. (armement) Crosse de fusil.

    ●(1847) FVR 272. her brevaz a daoliou lamm fuzil.

    ●(1942) VALLsup 44b. Crosse de fusil, tr. «lamm-fuzuilh f. («Kenteliou sant Fransez»), Mae 1929, p. 80.»

  • lamm-gavr
    lamm-gavr

    m. Cabriole.

    ●(1876) TDE.BF 388a. Lamm-gavr, s. m., tr. «Cabriole, gambade.»

  • lamm-ha-lamm
    lamm-ha-lamm

    adv. Par chutes et rechutes.

    ●(1907) VBFV.bf 45b. lam ha lam, tr. «par chutes et rechutes.»

  • lamm-kalon
    lamm-kalon

    m. (pathologie)

    (1) Maladie cardiaque.

    ●(1911) FHAB Genver 15. Paotred ar c'hezeg-houarn a oar ervad e ro ar gwin-ardant berr-halan ha lamm-galon. ●(1925) FHAB Gwengolo 333. Ar vedisined a ra implij eus ar brulu (...) ouz al lamm-kalon. ●(1933) OALD 45/214. M'ho peus lamm-kalon.

    (2) Crise cardiaque.

    ●(1995) BRYV I 106. (Milizag) marvet gand eul lamm-kalon. ●144. e-neus paket eul lamm-kalon, anvet en deiz a hirio une crise cardiaque.

  • lamm-penn
    lamm-penn

    m.

    (1) Saut la tête la première.

    ●(1931) VALL 677a. Saut la tête en avant pour piquer une tête, tr. «lamm-penn.»

    (2) Reiñ lamm-penn : faire chuter, échouer.

    ●(1877) FHB (3e série) 15/113a. An urz en deuz roet lamm-penn d'ho cannaded.

    (3) C'hoari lamm-penn : culbuter.

    ●(1924) FHAB Eost 315. dre ar re-man eo d'eoc'h bale ma n'ho peus ket a c'hoant da vont da c'hoari lamm-penn en toullou lazan.

  • lamm-penn-dibenn
    lamm-penn-dibenn

    m. = lamm-chouk-e-benn.

    ●(1928) FHAB Ebrel 123. an den a yaouank a grogas ennan, a dro vriad, hel lakas da ober lamm penn-dibenn.

  • lamm-penn-toullik
    lamm-penn-toullik

    m. Saut périlleux.

    ●(1929) MKRN 99. en eur ober lampenntoullig dreist ar garidou, tr. «font le saut périlleux par-dessus les poutres.»

  • lamm-pik
    lamm-pik

    m. Saut à pieds joints.

    ●(1922) FHAB Gouere 212. Ar barver a gemeras e dro hag a reas eul lamm pik, ha netra ken.

  • lamm-plom
    lamm-plom

    m.

    (1) = (?) Saut à pieds joints (?).

    ●(1877) EKG I 111. oc'h ober eul lamm ploum var ar bank.

    (2) Saut de haut en bas.

    ●(1931) VALL 677a. saut de haut en bas, tr. «lamm plo(u)mm.»

  • lamm-sailh
    lamm-sailh

    m. Saut, bond.

    ●(1908) PIGO II 12. Itien a reas eul lamm-sailh. ●51. Ma c'halon a reas eur lamp-zailh 'n em c'hreiz. ●(1926) FHAB Kerzu 457. en eul lamm zailh hepken. ●(1935) BREI 392/stag 6. oc'h ober eul lamm-sailh. ●(1942) VALLsup 22b. Bond, tr. «lamm-sailh m.»

  • lamm-stok
    lamm-stok

    m. & adv.

    (1) M. Chute de tout son long.

    ●(1942) VALLsup 33a. Chute de son long, tr. «lamm-stok.»

    (2) Loc. adv. A-lamm-stok : de tout son long.

    ●(1924) DIHU 155/68. Er voéz é hobér hent ar gein ur jaù lorhus / E goéhas a lam-stok én ur stad truhéus. ●(1931) VALL 742b. Tomber de son long, tr. «koueza a-lamm-stok.» ●(1970) GSBG 329. (Groe) lamm-stok, tr. «(tombé) de tout son long.»

  • lamm-touseg
    lamm-touseg

    m. Mauvais coup.

    ●(1879) ERNsup 160. lamm ou zaill tosek, (faire un) mauvais coup, St-M[ayeux].

  • lamm-treuz
    lamm-treuz

    m. Écart de côté.

    ●(1931) VALL 235b. Écart de côté en parl. d'un cheval, etc., tr. «lamm-treuz m. pl. lammou-treuz, lemmen-treuz.»

  • lammadeg
    lammadeg

    f. –où Sauts.

    ●(1932) FHAB Ebrel 147. Eur wech echu al lammadeg e veze dans ha kan.

  • lammat / lammet / lammout / lammiñ / lampat / lampout
    lammat / lammet / lammout / lammiñ / lampat / lampout

    v. intr. & adv.

    I. V. intr.

    A. (en plt d'un animé)

    (1) Sauter.

    ●(1499) Ca 120a. Lamet g. saillir / saulter. ●107b. saillir, tr. «lammel.» ●(1659) SCger 108b. sauter, tr. «lamet.» ●155b. lamet, tr. «souter.»

    ●(1732) GReg 848a. Sauter, tr. «Lammet. Van[netois] lammeiñ.»

    ●(1838) CGK 4. lampat dreist ar guircher. ●(1877) EKG I 61. kerkent ha ma vezo iset ar c'hi, e lamm a razaill var ar c'haz. ●(1878) EKG II 136. Lammet a riz er park tosta. ●(1879) BMN 251. dal ma her guelas, a lammas a vriad d'he c'houzoug. ●(18--) GBI I 136. Lammout reont ha kounnari.

    ●(1914) MAEV 146. C'houi, marteze, pe me a vije lammet en ur park bennak evit redek a dreuz karter ?

    ►Loc. verb. Lammat ha dilammat : sauter sans arrêt, dans tous les sens.

    ●(1977) PBDZ 785. (Douarnenez) sellit anezhañ o lammat hag o tilammat, tr. «regarder le sauter sans arrêt.»

    (2) Déguerpir.

    ●(1925) SFKH 17. Leich ha Jobik e gemér ou boteu én ou dehorn ha lampein e hrant a ol hou nerh de gavet er Stanguen

    (3) Lammat gant ub., udb. : sauter sur qqn, qqc.

    ●(c.1825/30) AJC 3323. ma teuas eur fronquen din a me lamad gantan, tr. «Alors, de rage, je lui sautai dessus.» ●(1867) FHB 141/292b. lammat gant-hân ha reï d'heân roustadou druz. ●(1869) FHB 225/125a. da lamet ganthi a dro vriad, ha da boket dezhi.

    ●(1902) PIGO I 207. darn-all a lampe gant ar voger. ●(1904) BSAB 22. Kenkent e lampaz ganti evel eul loen kounnaret. ●(1911) SKRS II 186. lammet a reas gant he c'hreg evel eun den gouez, ha planta reas ganthi taoliou ken didruez ma oue hanter-lazet ganthan. ●(2003) ENPKP 56. (Ploueskad) Daoulagad lamm-ganti. Pe daoulagad da denna aered eus ar c'hleuziou, tr. «Des yeux saute-la ou des yeux à tirer les reptiles des talus. Se disait des femmes provocantes et légères.»

    (4) Lammat war ub. : sauter sur qqn.

    ●(1878) EKG II 8. Daoust hag er mintin-man n'em euz ket lavaret d'eoc'h lammet var soudarded Canclaux ?

    (5) Lammat war e benn e : se précipiter dans.

    ●(1866) SEV 59. hag o welet ann ifern digor d'he lounka, e lamm enn-han war he benn.

    (6) Lammat gant ar gounnar : bondir de rage.

    ●(1911) SKRS II 11. N'oa ket dousseat dezhan tamm ebet ; er c'hountrol eo : lammet a rea gant ar gounnar.

    (7) Lammat en e sav : se mettre debout (avec vigueur).

    ●(1961) LLMM 86/155. Lammat a reas ar Skosad en e sav hag eñ da dennañ e gleze e-maez ar feur.

    B. (jeu) Lammat gant mein.

    ●(1941) FHAB Gwengolo-Here 89a. All ! all ! all ! = Paouezit ! echu eo ! gant ar vugale pa c'hoariont lammat gant mein. Ar c'hoari-mañ a vez graet d'ober tro ar porz, er skol. Lakomp e ve daou vugel o c'hoari. Teurel a reont eur maen a-bell. Lakaat a reont peb a vaen dirazo, neuze e reont evel evit c'hoari garrig kamm. An hini a zo erruet ar c'henta d'ar maen-pal a stlap hemañ pelloc'h d'e dro. Ar c'hoari-mañ a vez c'hoariet war an hent d'ar gêr, met ivez - siouaz d'ar skolaer paour - en eur zont d'ar skol.

    C. (en plt du cœur) Battre.

    ●(1732) GReg 688b. J’ai des palpitations, tr. «lammet a ra va c’haloun èm c’hreiz.»

    ●(1878) EKG ii 38. ne gleven nemed va c’haloun o lammet em c’hreiz. ●46. Klevet a rean va c’haloun o lammet em c’hreiz.

    ●(1906) BOBL 03 novembre 110 (stagadenn)/2f. zantout ar galon o lampout. ●(1923) KTKG 32. ma tennomp hon halan, pe ma lamm hor goad.

    D. (en plt de la mer) Avoir des vagues.

    ●(1866) FHB 96/346a. ar mor a c’hoeze hag a lamme goasoc’h goas.

    E. Jaillir.

    ●(17--) EN 2819. quen a lamb ar mel a esquern edif vorsed, tr. «au point que la moelle jaillit des os de ses cuisses.»

    II. Adv. A-lammat =

    ●(1969) BAHE 59/34 . A-baouez em eus e welet o tonet a-lammat.

    III.

    (1) Lammat dreist ar c'harzh : voir garzh.

    (2) Lammat a-raok e skeud : voir skeud.

    (3) Lammat en tu all : voir tu .1.

  • lammdour
    lammdour

    voir lamm-dour

  • lammedikat
    lammedikat

    v. intr. Sautiller.

    ●(1732) GReg 848b. Sauteler, aller par bonds, & par petits sauts, tr. «Lammedicqât. pr. lammedicqet.» ●849a. sautiller, tr. «lammedicqat. pr. lammedicqet.»

    ●(1876) TDE.BF 387b. Lammedikat, v. n., tr. «Sautiller.»

    ●(1931) VALL 677b. Sautiller, tr. «lammedikat.»

  • lammenneg
    lammenneg

    f. –ed Sauteuse.

    ●(1936) IVGA 37-38. eul lammenneg bennak eus kêr. ●(1944) ARVO 174/2a. Pelloc'hik emañ Tourig ar Merc'hed (ar merc'hed gastik eveljust). An tourig-se, a zo harp, evel dre c'hoaperezh, ouzh Straed ar Gwerc'hezed, e veze kraouiet enni (sic) al lammanneged, ar plac'hed skañv a gemere re a blijadur gant o c'horf. ●(1947) YNVL 142. Hedroañ lammenneg a zo er vro...

  • lammennek
    lammennek

    adj. Léger, enjoué.

    ●(1931) ANDO 14. c'hoarzerez, beo ha lammennek. ●(1943) FHAB Meurzh/Ebrel 269. Seven ou lammelek = enjouée, légère (e bro Pont 'n abad).

  • lammer
    lammer

    m. –ion Sauteur.

    ●(1499) Ca 120a. Lamer. g. sailleur.

    ●(1732) GReg 849a. Sauteur, tr. «Lammèr. p. lamméryen.»

    ●(1876) TDE.BF 388a. Lammer, s. m., tr. «Sauteur ; pl. ien.»

  • lammerez
    lammerez

    f. –ed

    (1) Sauteuse.

    ●(1499) Ca 120a. Lameres. g. saulteresse sailleresse.

    ●(1732) GReg 849a. Sauteuse, tr. «Lammerès. p. lammeresed.»

    (2) [au dimin.] Petite fille éveillée.

    ●(1732) GReg 849a. d'une petite fille éveillée, on dit, tr. «Lammeresicg.»

    ●(1876) TDE.BF 388a. Lammerezik, s. f., tr. «Petite fille bien éveillée et qui ne peut se tenir en place.»

  • lammerezh
    lammerezh

    m.

    (1) Gambade.

    ●(1732) GReg 447b. Gambade, tr. «Lammérez. p. ou.»

    (2) (sport) Saut.

    ●(1931) VALL 283b. l'exercice du saut, tr. «al lammerez m.»

  • lammerig
    lammerig

    m. –ed

    (1) (ornithologie) = (?) Bergeronnette (?).

    ●(1732) GReg 849a. Oiseau qui ne fait que sautiller, tr. «Lammericg. p. lammerigued.»

    ●(1876) TDE.BF 388a. Lammerik, s. m., tr. «Hoche-queue, oiseau qui sautille en marchant.»

    (2) Petit garçon vif, alerte.

    ●(1732) GReg 849a. Oiseau qui ne fait que sautiller (on le dit aussi d'un petit garçon alerte, tr. «Lammericg. p. lammerigued.»

  • lammet
    lammet

    voir lammat

  • lammetat
    lammetat

    v. tr. d. (sport) Faire tomber plusieurs fois.

    ●(1931) VALL 742b. faire tomber plusieurs fois (surtout lutte), tr. «lammetat V[annetais].»

  • lammfroud
    lammfroud

    f. –où Chute d'eau.

    ●(1931) VALL 101a. Cataracte ; chute d'eau, tr. «lammfroud f. pl. ou.»

  • lammgaeriñ
    lammgaeriñ

    v.

    (1) V. intr. Tomber.

    ●(1921) GRSA 166. Hag ou deu é lamgaerant orùannet. ●183. é lamgaer ar é gein. ●196. Lamgaerein e hra Mordraéns ar é duiñ é kleuet en doéré divourus. ●(1939) KOLM 7. Ha kentih é huélant el lahour é lamgaerein, marù mik.

    (2) V. tr. d. Faire tomber.

    ●(1921) GRSA 329. Get un taol kléan Nasien e feut skoé jao er paian hag el lamgaer.

  • lammgresk
    lammgresk

    m.

    (1) (en plt de qqn) Croissance.

    ●(1732) GReg 236b. Il a fait sa croissance, il ne croîtra point davantage, tr. «Great eo e lamgrescq gantd-hâ.»

    ●(1876) TDE.BF 388a. Lamm-gresk, s. m., tr. «Croissance achevée de l'homme. Je crois qu'il peut se dire aussi des plantes.»

    (2) (en plt d'une plante) Jet.

    ●(1732) GReg 510b. Jet d'une plante, d'un arbre, tr. «lamm-gresq.»

  • lammgroaz
    lammgroaz

    f. (religion) Croix (de crucifixion).

    ●(1612) Cnf 77a. An dorn dehou ves hon Saluer attachet en lancroas. ●83a. Guelchit hon eneffou gant ho goat precius scuillet en lancroas. ●(1650) Nlou 323. Da meruel gant poan en lancroas, / En em offras, pan guelas pret, tr. «à mourir avec douleur sur la croix / il s'offrit lorsqu'il vit le moment.»

    ●(1659) SCger 35a. Croix, tr. «lamgroas.» ●(c.1680) NG 374. De veruel e langroues. ●1078. E Langroes dolorus. ●(1728) Resurrection 1147. Voar lein mene caluar er lam groas astennet. ●(1732) GReg 48b. L'arbre de la Croix, tr. «Lam-groaz. al lamgroaz.» ●237a. Croix, où il y a divers instrumens de la Passion, tr. «Lamgroaz. p. lamgroazyou. Van[netois] langroëz. p. langroëzyëu.» ●(1792) BD 4960. ma mam pam goelgoch el lamgroas, tr. «Ma mère, quand vous m'avez vu en croix.»

    ●(1821) SST 45. er Langroez. ●(1876) TDE.BF 388a. Lamm-groaz, s. m., tr. «Croix de pierre que l'on élève en Bretagne, dans les carrefours des chemins ; croix d'église avec son fût.» ●(1890) MOA 196a. Croix de pierre dans les carrefours, et Croix d'Eglise avec son fût, tr. «lamgroaz, f.»

  • lammig
    lammig

    m. Lammig mevel, lammig matezh =

    ●(1975) LIMO 18 octobre. – Na d'ober lammig-mevel pe lammig-mateh, e laras Maï-Jozeb en ur hoarhed. – Lakamn émé éan, e vehè merhed azé eh ober lammig-mateh, lod marsé e vourehè sellet dohtè ! Pas mé ataw ! ●(1980) LIMO 09 août. Aésoh e kavén gober lammig mevel, pe lammig matèh.

  • lammiñ
    lammiñ

    voir lammat

  • lammout
    lammout

    voir lammat

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...