Recherche 'lamp...' : 21 mots trouvés

• lamp .2
  lamp .2

  m. –où (argot de La Roche-Derrien) Année, balai.

  ●(1893) RECe xiv 269. N'oñn ket ped lañp zou oñ c'houilañ baz ar c'houes.

• lamp / lampr .1
  lamp / lampr .1

  m. –où Lampe.

  ●(1499) Ca 120a. Lamp. g. lampe. ●(1575) M 495. Hac an re en ho champ, ayoa stamp ho lampou, tr. «Et celles dont les lampes étaient éteintes dans leur chambre.» ●502. Gant Lampou golaouet, ornet hep atredy, tr. «Avec lampes allumées ornées sans souillures.» ●(1633) Nom 165b-166a. Lychnucus pensilis vel pendens : chandelier qui pend du plancher : vn lampr, pe vn quantolor á vez crouguet ouz vn dra bennac. ●166b. Lampas : lampe : lamp, lampr, creuseul.

  ●(c.1687) VEach 17. Ar Roué memes à impligeas é daou dourn Royal euit remui ar mein diuar ar cauarnse, pe en hini, euel mauoé digoret é guelsont vr scleryen bras, dré moyen vr lamp ardant allumet dirac ar Relegou sacrsé, antrasé à crescas meürbet an eston ames an oll assistantet. ●(1710) IN I 355. Al lamprou pere o devez un eol aromatiq. ●(1732) GReg 560b. Lampe, tr. «Lampr. p. lamprou. Van[netois] lamp. p. lampëu.»

  ●(1829) HBM 5. alumit din va lampr. ●(1879) MGZ 244. al lamp a zo noz-deiz en alum.

  ●(1903) MBJJ 220. lampo a zo e-pign ouz ar volz, mes didan ec'h int holl. ●(1907) AVKA 260. Pemp anhe a oa dibenn, a dapas ho lampo, kuit a gemer eoul. ●(1919) BUBR 7/186. eul lamp elektrik. ●(1922) LZBt Mezheven 32. eur beg-arôk ac'h eas betek laret an ije gret vad d'imp kât eur lamp-petrôl. ●(1929) FHAB Meurzh 86. eul lamp war elum.

• lampanton
  lampanton

  m. =

  ●(1959) BRUD 10/42. Bremaig, va lampantoun, e-pezo farz !

• lampat
  lampat

  voir lammat

• lampavan
  lampavan

  m. –ed Vaurien.

  ●(1931) VALL 773b. Vaurien, tr. «lampavan pl. ed L[eon].»

• lamper
  lamper

  m. –ion (entomologie) Sauterelle.

  ●(1850) MOY 211. goespet ha lamperrien.

  ●(1971) BAHE 68/24. Lammerien : lamperien e yezh Treger, ha lamperezed, e Treger vihan. An amrevaned bihan glas a gavet e-touez ar geot e-kerzh an hañv hag a lamm pa dostaer. Meur a seurt a zo anezho. Kigi-raden a vez graet eus ar re vras, pezhioù reoù a-wechoù gant ur flamm (lire : flemm) en o lost. ●(1982) PBLS 106. (Langoned) lamperien-foenn, tr. «sauterelles.»

• lamperez
  lamperez

  f. –ed (entomologie) Petite sauterelle grise.

  ●(1947) TNOG 5/24. (Tregor ha Goelo) Lamperez, -ed, ak. gg. : petite sauterelle grise. Ar c'hilhog-raden a zo ul loen all, grosse sauterelle verte, anvet ivez e lec'hioù 'zo segalenn eus ar galleg cigale. E Kernev ivez evit petite sauterelle grise e vez implijet ur ger hañval, Lampikerez, –ed. ●(1971) BAHE 68/24. Lammerien : lamperien e yezh Treger, ha lamperezed, e Treger vihan. An amrevaned bihan glas a gavet e-touez ar geot e-kerzh an hañv hag a lamm pa dostaer. Meur a seurt a zo anezho. Kigi-raden a vez graet eus ar re vras, pezhioù reoù a-wechoù gant ur flamm (lire : flemm) en o lost.

• lampon
  lampon

  m. –ed, –idi Vaurien, coquin.

  ●(1870) FHB 308/370a. Lamponet euz ar re falla a zo paet evit kementse. ●(1872) ROU 104b. Mauvais sujet, tr. «lampon.» ●(1876) TDE.BF 388a. Lampon, s. m. C[ornouaille], tr. «Polisson, vagabond, malfaiteur, qui dépense son argent en orgies ; pl. lamponed.»

  ●(1906) KANngalon Gwengolo 206. eur guchen lampouned mezo. ●(1909) KTLR 90. Mez me, oa eul lampoun deuz ar penn. ●(1915) HBPR 88. En emgleoiou-ze 'edo an dud falla, al lampouned deuz pep leac'h. ●100. var var da veza lazet gant al lamponidi, er ruiou. ●(1963) LLMM 99/264. ul lampon bennak tapet moarvat p’edo o skrapañ ur bechad kig-sall.

• lamponat / lamponiñ
  lamponat / lamponiñ

  v. intr. Faire le vaurien.

  ●(1876) TDE.BF 388a. Lamponat, tr. «v. n. C[ornouaille] Vagabonder.»

  ●(1931) VALL 792b. Faire le voyou, tr. «lamponi.»

• lamponiaj
  lamponiaj

  m. Tour de vaurien.

  ●(1872) ROU 107a. Tour de vaurien, tr. «Lamponiach.»

• lampout
  lampout

  voir lammat

• lampr .1
  lampr .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A. Glissant.

  ●(1499) Ca 120a. Lampr. g. escorlosables / glissables. ●123b. Lencr et lampr tout vng ibi vide. ●(1633) Nom 253a-b. Bitumen : limon glueux : limoun gludennec, douar lamp eguis pecq.

  ●(1659) SCger 155b. lampr, tr. «glissant.» ●(1732) GReg 460a. Glissant, tr. «lampr.» ●Le chemin du ciel est étroit, & glissant, tr. «Hend ar barados a so striz, ou, encq, ha ricqlus, ou, lampr.»

  ●(1876) TDE.BF 388a. Lampr, adj. C[ornouaille], tr. «Luisant, glissant.»

  B. sens fig.

  (1) (Langue) Déliée.

  ●(1905) ALLO 16. teod ken lampr ha da hini. ●26. biskoaz n'eo bet, heb gaou, / Va zeod kel lampr e va genou. ●(1907) KORN 6. oc’h ober kenetrezo gourinadegou eus ar re a c’hiz nevez ze, hag e feac’h, red anzao, ez eo gourinerien bro-Leon lemm o spered, lampr o zeod, flour o mouez. ●(1908) FHAB Gwengolo(?) 266. Per en em gave lamproc'h e deod. ●(1923) FHAB 1922 – légérs changements de langue – Pièce inspirée de Molière, M. de Pourceaugnac)">AAKL 30. re lampr eo bet begig va zeod. ●(1981) ANTR 81. Lampr e teu da veza an teodou diwart eur banne gwin. Lamproh c'hoaz diwar daou pe dri.

  (2) Qui n'est pas constipé.

  ●(1923) FHAB 1922 – légérs changements de langue – Pièce inspirée de Molière, M. de Pourceaugnac)">AAKL 30. Lampr eo ho korf ? ●(1942) VALLsup 38b. Constipé stanket e gorf ; le contraire lampr e gorf (Courr.).

  (3) Adroit.

  ●(17--) ST 84. en eun dro skanv ha lampr.

  (4) (Parole) osée, leste.

  ●(17--) FGab 125. compsiou lambr voar an demisi.

  (5) Souple.

  ●(1911) BUAZperrot 864. rei lamm gant e zivreac'h krenv ha lampr, da strolladou enebourien.

  II. Adv. Librement, sans difficulté.

  ●(1867) FHB 113/71b. ar goad ne zisken ket kell lampr.

  ●(1908) FHAB C'hwevrer 56. poania da dapa an tu da drei lampr e vommou. ●(1924) BUBR 45/549. evit ma tizkenno lamproc'h ar boued.

• lampr .2
  lampr .2

  voir lamp .1

• lampraat
  lampraat

  v. tr. d.

  (1) Rendre plus glissant.

  ●(1927) FHAB Gouere 145a. Dre o beg e ranker o bounta [suppositoires] ha mat eo o eolia d'o lamprât.

  (2) sens fig. Délier, libérer (les langues).

  ●(1943) VKST Genver-C'hwevrer 206. pa voe lampret an teod gant eur banne, e savas kaoz. ●(1955) BLBR 85/3. un droiad gwin (...) lampraat an teodou.

• lamprañ
  lamprañ

  v.

  (1) V. intr. Glisser.

  ●(1499) Ca 120a. vaciller glisser b. lampraff.

  ●(1659) SCger 62b. glisser, tr. «lampra.» ●155b. lampra, tr. «glisser.» ●(1732) GReg 460a. Glisser, tr. «lampra. pr. et.»

  (2) V. tr. d. Rendre luisant, glissant.

  ●(1876) TDE.BF 388a. Lampra, v. a. C[ornouaille], tr. «Rendre luisant ou glissant.»

• lampreiz
  lampreiz

  s. (pêche) Phosphorescence en mer due aux noctiluques.

  ●(1977) PBDZ 326. (Douarnenez) lampreiz, tr. «phosphorescence.» ●1009. pa vie ar mor lampreiz, a vie an tan er mor, tr. «quand il y avait une mer phosporescente, il y avait (comme) le feu dans la mer.» ●(1979) VSDZ 93. (Douarnenez) 'benn neuze oa tamm lampreiz, vie ket lampreiz en dour, tr. (p. 257) «à ce moment-là il n'y a plus de phosphorescence en mer.»

• lamprek
  lamprek

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Pressé.

  ●(1857) HTB 181. n'oun ket ken lambrek evit mont aze e risk ma buez : amzer a walc'h am euz da c'hortoz.

  (2) Na vezañ lamprek war udb. : ne pas être pressé pour faire qqc.

  ●(1942) VALLsup 63a. il n'y va pas avec empressement, tr. «n'eo ket lamprek warni T[regor].»

  II. Adv. (Manger) goûlument.

  ●(c.1825/30) AJC 1781. dibin a ris lanbrec.

• lamprenn
  lamprenn

  f. –où, lamprinier Rondelle pour adoucir le frottement.

  ●(1931) VALL 664a. Rondelle pour adoucir le frottement (notamment à l'extrémité de l'essieu), tr. «lamprenn f. pl. ou, –rinier.»

• lamprez
  lamprez

  coll. (ichtyonymie) Lamproies.

  ●(1732) GReg 560b. Lamproie, poisson, tr. «Lamprezenn. p. lamprezenned, lamprez.»

  ●(1825) EAM 69. Lamprez, tr. « lamproie ». ●(1876) TDE.BF 388b. Lamprezenn, s. f., tr. «Lamproie, poisson ; pluriel irrégulier, lamprez, masc.»

  ●(1934) BRUS 256. Une lamproie, tr. «ul lamprézen, pl. lampréz. m.»

• lamprezeg
  lamprezeg

  s. (ichtyonymie) Lamproie.

  ●(1499) Ca 120a. Lamprezec. g. lamproye.

• lamprezenn
  lamprezenn

  f. –ed, lamprez

  (1) (ichtyonymie) Lamproie.

  ●(c.1500) Cb. lamprezenn. g. lamproye. ●g. petite lamproye. b. lamprezenn bihan. ●(1633) Nom 45b. Lampetra, mustela, muræna fluuiatilis, echenis : lamproye : lamprezen.

  ●(1659) SCger 71b. lamproie, tr. «lamprezen.» ●(1732) GReg 560b. Lamproie, poisson, tr. «Lamprezenn. p. lamprezenned, lamprez.»

  ●(1876) TDE.BF 388b. Lamprezenn, s. f., tr. «Lamproie, poisson ; pluriel irrégulier, lamprez, masc.»

  ●(1934) BRUS 256. Une lamproie, tr. «ul lamprézen, pl. lampréz. m.»

  (2) sens fig. Buveur.

  ●(1931) VALL 416b. fig. buveur tr. « lamprez col. sg. lamprezenn f. pl. ed ».