Recherche 'landrenn...' : 7 mots trouvés
Page 1 : de landrenn (1) à landrennus (7) :- landrenn
- landrennajlandrennaj
m. Langueur, paresse.
●(1744) L'Arm 268a. Paresse, tr. «Landreinnage.»
●(1838) OVD 130. ul landrennage a galon. ●161. caractérieu contrel en eile d'éguilé (…) a gourage hag a landrennage. ●(1856) GRD 86. hàg ind hou tennou ag en ihuern é péhani en devou hou taulet hou landrenage hag hou sourci rai vras de bligein dehai ?
- landrennal / landrennatlandrennal / landrennat
v. intr.
(1) =
●(1932) GUTO 36. Er roué Dono, ean, e zo bet hir amzér é landrennal.
(2) Landrennal da : tarder à.
●(1921) GRSA 262. Hon Doué ne landrenno ket de zonet d'hon dioal.
(3) Chom da landrennal : rester traîner.
●(1910) ISBR 152. Doh ardeu Pier ne chomas ket en eskobed de landrennat. ●163. Ne chomas ket Iehann Monfort de landrennat.
(4) Landrennat gant ub. =
●(1910) ISBR 156. Ha neoah nen das ket de gann dohté ; ou chuéhein e hras é landrennat geté.
- landrennatlandrennat
voir landrennal
- landrenneklandrennek
adj.
I. Attr./Épith.
A. (en plt de qqn)
(1) Lambin.
●(1744) L'Arm 213a. Lambin, tr. «Landrennêc.»
●(1876) TDE.BF 389b. Lañdrennek, adj. V[annetais], tr. «Musard, fainéant, endormi, paresseux, lent à faire tout.»
●(1907) VBFV.bf 46a. landrennek, adj., tr. «lambin, lent, langoureux.» ●(1934) BRUS 140. Lambin, tr. «landrennek.»
(2) Bout landrennek gant =
●(1787) BI 58-59. Ne ouai jamæss (...) na lausq na landrènnec guet en diboénage.
B. (en plt de qqc.)
(1) (Marche) lente, nonchalante.
●(17--) VO 63. ur herhæt landrennêq.
(2) Qui évolue lentement.
●(1856) GRD 64. ur hlinhuèd landrennêc péhani e gasse a nebedigueu d'er bé.
(3) Lâche, peu tendu.
●(1744) L'Arm 212a. Lache, peu tendu (...) Lent, tr. «Landrennêc.»
II. Adv. Nonchalamment.
●(1938) DIHU 328/156. Er ré-man e gerh landrennek.
- landrenniñ
- landrennus