Recherche 'languz...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de languz (1) à languzin (2) :

• languz
  languz

  m. –où (marine)

  (1) Serre, vaigre.

  ●(1744) L'Arm 394b. Vaigres, tr. «Langu. m.» ●396b. Vêgres, tr. «langùe.. gùeu. m.»

  ●(1904) DBFV 143b. langu, m. pl. eu, tr. «vêgres.» ●(1978) ARVA I 40. Une serre – al linguid – court de chaque bord, sur presque toute la longueur de la coque au tiers supérieur des murailles. ●(1978) BZNZ 19. (Lilia-Plougernev) Al languz zo dindan ar portal. ●29. Eus ar bordoù amañ e vez great portolioù ar vag ; an dro zo portol ar vag, hag an tamm koad plat a welez amañ diabarzh, hennezh zo al languz. Al languz zo tro-dro d'ar portolioù. ●(1979) VSDZ 6. (Douarnenez) al lingut hag ar senturennoù n'eo ken memes-tra, met bez' allez lakaat lingut memes-tra… n'eus tamm diferañs : a-raok vie lavaret «lingut». ●354. lingut. (langut). m. pl. Linguchoù. (voir : senturenn). Serre des flancs. ●(1987) GOEM 77. Avant de déclouer les lisses d'exécution, on met en place une serre, languch, sur la face intérieure des membrures pour assurer leur tenue.

  (2) Skoutilh al languz : parclose.

  ●(1744) L'Arm 460a. Parclose, tr. «Scouteill él langùe.»

• languziñ
  languziñ

  v. tr. d. Vaigrer.

  ●(1744) L'Arm 394b. Vaigrer ou Lambrisser, un vaisseau, tr. «Langùein.»

  ●(1904) DBFV 143b. languein, v. a., tr. «vaigrer ou lambrisser un vaisseau (l'A.).»