Recherche 'lanv...' : 17 mots trouvés

• lanv
  lanv

  m. & adv.

  I. M.

  (1) Flux, flot.

  ●(1633) Nom 244a. æstus : le flot de la mer, l'aller & venir de la mer, la marée : an flus ves an mor, an tref hac an lanu ves an mor, an marè. ●Æstus, accessus maris : le flot de la mer, qui vient : an flot ves an mor pan deu, an lanu.

  ●(1659) SCger 58a-b. flux & reflux de la mer, tr. «tre ha lano.» ●(1723) CHal 108. Larv ara, larv zou, tr. «la Mer monte.» ●(1732) GReg 420a. Il y a flot, tr. «Lano a so. beza ez eus lano.» ●420b. Flux, le montant de la mer, le flot, tr. «Lano. lanv.» ●420b-421a. Le flux & le reflux de la mer, tr. «Van[netois] el lan, hac en treh. el larv, hac en treh.» ●(1744) L'Arm 160a. Le flux, et le reflux, tr. «Er larhuë hag en tré.»

  ●(1857) CBF 115. Lano zo me gred, tr. «La mer monte, je crois.»

  ●(1925) BILZ 113. Met lano 'zo, lano krenv.

  (2) =

  ●(1947) YNVL 153. Lano emañ ar mor.

  (3) War al lanv =

  ●(1923) KNOL 56. Eur vag oa eno o vransellat var al lano.

  (4) =

  ●(1978) BZNZ 38. (Lilia-Plougernev) pa vezo al lanv oc'h ober.

  (5) Mare-lanv : flot.

  ●(1878) SVE 50 §333. Ar pez a zeu gant ar mare lano, tr. «Ce qu'apporte le flot.»

  (6) El lanv : (mer) qui monte.

  ●(1868) FHB 202/364b. Cousgoude dên ne gouele hag ar mor el lano, a dostae out-hi.

  II. Adv. A-lanv : au flot.

  ●(1977) PBDZ 1009. (Douarnenez) ma vouilhez da higennoù a lanv, a begez d'an etal neuze, tr. «si tu mouilles tes hameçons au jusant (lire : au flot), alors tu te mets au travail à la mer étale.»

  III. N'ober na tre na lanv : voir tre.

• Lanvaeleg
  Lanvaeleg

  n. de l. Lanvellec.

  I. Lanvaeleg.

  ●(1847) FVR 8. euz a barrez Lanvellek.

  ●

  18--PENgwerin9 155 e heomp emes a bloaret man ma zroat en lanvellec.

  ●

  1856 OLLI. 187 Lanvellec, n’oc’h quet ar vro nac an douar reputet, pa man ennoc’h ar fleuren divin mistiguet, a ren en pevoar c’horn ar bet ar c’hoes a silvouidigues.

  ●

  1867 GBI.I 448 Kouraj ! kouraj kamaraded, / Arru omp tost da Lanvellec.

  ●

  1905 ALMA. 67 Lanvellec.

  ●

  1912 BUAZpermoal 251 En tu-hont da Blouvouskan, parouziou Lanvellek ha Plougras o deus ive peb a chapel gwestlet ha [sic] zant Koneri.

  ●

  ●(1913) PRPR 22. Re Lanvellec, Lanneano, / Re Blouneve, ha re Blistin.

  ●

  1914 ARVG. 139 an otro Louiz Genveur, ganet en Lanvellec.

  ●

  2000 TPBR. 31 En deiz all oan bet en Lanvelleg, / M'oa rankontret ur c'hefeleg, / Ur c'horn-butun gantañ n'e veg.

  ●

  2002 TEBO. 106b Memes Plougraz, Logivi / Ha Plounevez-Moedeg / Ivez Plounerin, Tremel / Plufur ha Lanvaeleg.

  II.

  (1) (Expression).

  ●(1912) MELU 355. Pinvik 'vel markiz Rozanbo.

  (2) (Devinette).

  ●(1955) SKOL 4/17/281. Anv a zo bet eus unan hag a zo bet gwelet o pignat gant tour Lanvelleg, hep sikour dorn na troad. An neb en deus c'hoant e welout, her c'havo, hiziv an deiz, war beg an tour, lijet brav-tre en e di ? / penn-da-benn gant an tour betek ar beg, / En deiz all, / Ti hag all, / Ez eo pignet ar velc'houedenn grogennek, / Hep sikour dorn na troad, / Evel m'her c'hreder ervat. ●(1975) BRUD 50/58. Ano a zo bed euz unan hag a zo bed gweled o pignad gand tour Lanvelleg, heb sikour dorn na troad. An neb en-eus c'hoant e weled, her havo, hirio an deiz, war beg an tour, lojed brao en e di ? / - Penn da benn gand an tour beteg ar beg, / En deiz all, / Ti hag all, / Ez eo pigned ar velhwedenn grogenneg, / Heb sikour dorn na troad, / Evel m'her kreder ervad.

  (3) (Extrait d’un début de chanson).

  ●(2000) TPBR 31. En deiz all oan bet en Lanvelleg, / M'oa rankontret ur c'hefeleg, / Ur c'horn-butun gantañ n'e veg. ●(2004) TROMK 218a. En deiz all e oan bet en Lanvaeleg, / 'M boa rankontret ur c'hefeleg... Daniel Giraudon.

  III. [Toponymie locale].

  ●(1844) GBI II 140. Mes ann itron a Rozambaou, / Mar gra unan, na raï ket daou. ●(1847) FVR 8. kement-se a reaz da varkiz Rozambo. ●48. Gwerz ann Itroun Varia Sant Karre. ●(1856) OLLI 187. Cantic an Itron Varia a Drue Sant Care.

  ●(1912) MELU 355. Pinvik 'vel markiz Rozanbo. ●(1924) ARVG Here 224. e kavfomp dudi o vont da dal chapell Sant-Karre, unan eus ar re vraoan.

• lanvaez
  lanvaez

  s. Licite.

  ●(1499) Ca 120a. Lafuaes. vide in licit cest tout vng.

• Lanvaodez
  Lanvaodez

  n. de l. Lanmaudez.

  (1) Lanvaodez.

  ●(18--) OLLI 669. Gwerz en henor d’an Autrou Sant Maudez, ermit, patron deus a baros Lanmodez ha deus paros Coatascorn. ●(1865) FHB 41/328b. An Aotrou Olier, vikel e Plouguernevel, so hanvet person e Lanmodez.

  ●(1900) (1927) CONS 905. mont a rer d’an Itron Varia a Gelou Mad e Lanmodez. ●(1924) ARVG Genver 16. Digoueet e dro da vean person, e teuas da ren parrouz Lanvodez elec’h ma tlee tremen ar peurest eus e vuhe.

  (2) (Blason populaire) Voir Peorien/Pevien Lanvaodez.

  (3) Devise de maison noble.

  ●(1667) ARmorial 40. Cameru Trogoäzrat en Lanmaudez, Rosallic & autres, écartelé au premier & dernier d’azur à vn Vanet ou Coquille d’argent contrescartelé d’argent à quatre Billettes de gueulle posées en Croix & vn petit Croissant de mesme en abîme & pour deuise En quichen reyhé ma commeret, c'est-à-dire, qui se mesle de donner, se doit disposer à receuoir.

  (4) [toponymie locale]

  ●(1862) GCN 624. Le capitaine des huguenots, Simono, périt également dans cette affaire et fut enterré dans un champ qui porte depuis le nom de Beret-Simono.

• lañvaz
  lañvaz

  s. Raison, bon droit.

  ●(1580) G 833. En oz trugarecaf hep tardaf gant laffas, tr. «Je vous remercie, sans tarder, avec raison.»

• Lanvaz
  Lanvaz

  n. de l. Lanvaux (landes et bois, Baud, Brandivy, Colpo, Pluvigner).

  ●(1839) BES 748. èl léh e hanhuér berman Lanvau hag e zou é paræs Pluvigner. ●(1847) FVR 319. e koajou Kamorz ha Lanvau. ●(1875) TSB 35. Ind en hélias bet Lanvaus, / Hag e bassas guet ou en noz. ●40. Ar en hènt a Lanvaus de gavet er réral. ●(1891) LPK 88. A pe n'en dé ket Bonimichel de Gerloès, i hé Keriolet de Lanvaux.

  ●(1907) DIHU 23/381. ar géh el Lok, étal koed Lannvauz. ●(1910) ISBR 6. hag e bign trema er gornog dré Lann-Vauz hag er Mañnéieu-du. ●(1914) ARVG mae 77. Lanneïer Lanvoz, ledet eus Redon da Gamorh. ●(1937) TBBN 27. d’en emgann é Lann-Vaus. ●(1995) LMBR 76. aze emañ Baod, dor Lannegi Lanvaz.

• lanvenn
  lanvenn

  f. –où (agriculture) Épi.

  ●(1732) GReg 359b. Epi, le haut du tuyau du blé, tr. «Corn[ouaille] lañnvenn. p. lannvennou.» ●459b. Glane, poignée d'épis épars dans un champ, tr. «dournad lannvennou.»

• lanvenner
  lanvenner

  m. –ion Glaneur.

  ●(1931) VALL 336b. Glaneur, tr. «lanvenner C[ornouaille] pl. ien.»

• lanvenniñ
  lanvenniñ

  v. tr. d. Glaner.

  ●(1931) VALL 336b. Glaner, tr. «lanvenni C[ornouaille].»

• Lanveog
  Lanveog

  n. de l. Lanvéoc.

  (1) Lanveog.

  ●(1865) FHB 9/72a. An Autrou Nedelec, vikel e Redene, so hanvet vikel e Lanveoc. ●(1890) MOA 22a. Lanveok.

  ●(1905) ALMA 65. Lanveoc. ●(1909) NOAR 11. Janed Monfort a lavare a-walc’h e roje urz d’an aotrou a Lanveog da vont eus a Blougastell. ●(1932) ALMA 57. E Lanveoc emaer oc’h ober eur pors-mor evit ar bagou-nij.

  (2) (Nom de famille)

  ●(1970) NFBT 176 N° 1362. Lanvéoc.

• Lanveur / Lanneur
  Lanveur / Lanneur

  n. de l. Lanmeur.

  I. Lanveur.

  ●(1834) SIM 118. En eur antren e Lanneur. ●(18--) LED.bailloud 95. Chanson Potret Lanneur. ●(18--) OLLI 126. Buez an Otrou Sant Melar, Patron eus a Ilis Lanneur. Trôet a c’hallec en brezonec er bla 1732. ●402B. Chanson nevez composet d’ar goarset yaouanc canton Lanneur. ●(1847) FVR 48. e tu Gwerleskin, Lannvellek, Lannveur. ●(1851) PENdast 146. Kure a C'heroullas a person ar venec'hi / Ar vikel a Lanmeur savanta tri zo heni. ●(18--) OLLI 402A. Chanson nevoe kompozet da voerset canton Lanmeur. ●(1856) MILg 10. hanter kant ebarz Lanmeur / da Zant Veler dindan ar c’hoeur. ●(1863) ST 6. Lanveur, ar Roc’h-Derrien. ●52. Eur c’hastel e Lanveur, evid-oun ma-unan. ●(1865) FHB 2/15a. Sant Guevroc, abat, diskibl Sant Tugdual, a zavas eur gouent e Lokirec e kichen Lanmeur. ●(1867) BUE 32. ar c’hloarek a Lanveur a oa bet e Pariz. ●(1878) EKG II 235. Gant-han edo paotred Plouezoc'h, Lanmeur, Garlan ha Plouian. ●(1884) BUZmorvan 121. ha goudeze e oue karget da zevel eur gouent nevez e kichen Lanneur. ●670. Loja a rejont o zri e kear Lanneur. ●(1890) MOA 22a. Lanneur. ●(1894) BUEr 19. Herve lavar Raoul Potarn a barouz Lanveur. ●(1894) BUZmornik 672. e kear Lanneur.

  ●(1905) ALMA []. ha Swiney euz Lanmeur. ●(1911) BUAZmadeg 654. her c'haout a rejont e Lanmeur. ●(1913) ARVG C’hwevrer 85. Chapel Kernitron, en Lanveur. ●(1925) BILZ 19. Ar c’hregen dastumet, hi ac’h aio d’o gwerza, war ar mêz, da Wimaek, da Lanmeur, da Blouigno ha da Werrand. ●(1931) FHAB Mae/192. da ober eur bale betek Lanveur. ●(1978) (1997) PLVB 61. met pa gouezhas dall e teuas da vezañ karg re bounner evit houmañ hag e rankas dont da ospital Lanneur. ●(1989) TDBP IV 22. Frioù porc'hell a vez graet eus botoù-koad Lanveur.

  II.

  (1) Expression.

  ●(1937) (1976) CGBR 233. Les vieilles gens du pays disent encore, quand ils veulent reprocher à quelqu'un de se conduire en insensé : Te 'zo muioc'h sod eget ar re 'zo staget e Lanmeur. (Tu es plus fou que ceux qui sont attachés à Lanmeur.) ●note L. Le Guennec : « Si le château du Taureau était la Bastille de la Bretagne, l'hôpital de Lanmeur en était le Bicêtre. Dans cet établissement, fondé au XVII^e siècle par quelques âmes pieuses à l'intention des vieillards de la paroisse, on admettait des pensionnaires, soit volontaires, soit à la demande de leur famille. La pension était des plus modiques, 40 écus par an au pain d'orge, 50 écus au pain de froment, mais on y manquait totalement de confort. Ce fut pis encore lorsqu'en 1753 on s'avisa d'adjoindre à l'hôpital une 'maison de force', en l'augmentant de deux corps de bâtiments aux murs épais, aux portes solides, aux fenêtres grillagées, divisés en une trentaine de cabanes ou logettes. Alors on y reçut des fous, qu'on enchaînait au moindre signe d'agitation ».

  (2) Expression.

  ●(1989) TDBP IV 22. Frioù porc'hell a vez graet eus botoù-koad Lanveur.

  (3) Proverbe.

  ●(1990) SKVR 18/62a-63a. E Lomikel, deiz Foar ar Groaz, / E sell an aotrou deus e waz. / E Laneur, deiz Foar Velar, / Ec'h a reut en e genver. / Met e Montroulez, deiz Foar an Nec'h, / E tap krog en e vrec'h.

  (4) Devise de maison noble.

  ●(1667) ARmorial 24. Bois-Eon en Lanmeur aliàs C. Dol és enclaues de Treguier, erigée en Comté au mois de Mars 1617. (…) & pour deuise Talbia.

  III. Nom de famille.

  ●(1970) NFBT 176 N° 1363. Lanveur.

  IV. [Toponymie locale].

  ●(1863) GBI II 192. Ha ter iwe en Kernitron, / Ma 'z inn beteg roue ar ann tron.

  ●(1911) BUAZmadeg 655. kredi ar rear eo bet lazet eno e maner ar Beuzit. ●(1911) BUAZperrot 675. kastell Beuzit e kichenik Lanmeur. ●(1913) ARVG C’hwevrer 85. Chapel Kernitron, en Lanveur. ●(1941) ARVR 38/4e.O tegouezout e kêr, betek ar Pouliet.

• Lanvezeeg
  Lanvezeeg

  voir Kaouenneg

• Lanvezeegiz
  Lanvezeegiz

  pl. Habitants de Lanvézéac. Cf. Kaouennegiz

  ●(1970) BHAF 46. Lanvezêgiz a zo bepred ken tañgn, n'o deus lakaet, emichañs, nemed lann en o berniou, re sklaer ha re sonn eo ar flamm.

• lanvezh
  lanvezh

  m. –ioù Durée du flux.

  ●(1732) GReg 420b. Flux, le montant de la mer, le flot, tr. «lanvez.»

• Lanvilin
  Lanvilin

  n. de l. Lanmérin.

  (1) Lanvilin.

  ●(1847) GBI II 254. Me 'zo merc'h un hostizes a barous Lanmerin, / Am eûs bet er bloaz-man ur bugel, siouas d'in. ●(18--) OLLI 273. Cantic spir., Var buez Santes Brigida, Pehini e deveus en Ilis devot e parres Lanvilin.

  ●(1913) EHTR 25. On se demande s'il ne fut pas le fondateur de Lan-Merin appelé en breton Lan-Vilin. ●(1980) (2005) IFTR 298. bourk Lanvilin pa 'n arrias / E vestrez koant e rankontras.

  (2) Blason populaire : Lanvilin paour.

  (3) Conte.

  ●(1990) SKVR 18/70a. Me oa bet an deiz all en Lanvilin, / Hag e welis un naer o tennañ lin, / Hag al logodenn hag ar c'hazh / O tougen lin war ar c'hravazh, / Ha c'hoazh lare al logodenn d'ar c'hazh / Lakat warni e tougche c'hoazh.

• Lanvodan
  Lanvodan

  n. de l. Lanvaudan.

  (1) Lanvodan.

  ●(1748) CI.pou 108. Lannvaudann.

  ●(1902) LZBg Mae 102. Lauvedan. ●(1906) DIHU 16/276. é parréz Lovedañn. ●(1934) BRUS 295. Lovedan.

  (2) Blason populaire : voir skignan.

• lañvrez
  lañvrez

  s.

  (1) (en plt de qqn) Qui a une tenue négligée.

  ●(1877) FHB (3^e série) 6/45b. eul lanfaz deuet da ober goab anezhan.

  ●(1942) FHAB Mae/Mezheven 171. se dit de quelqu'un qui a une tenue négligée, qui présente mal (lafez à St-Nic).

  (2) (en plt de qqc.)

  ●(1959) BRUD 7/17. Setu aze eul lañvrez ! ●24. Eul lañvrez. – Eun dra difeson. ●(1959) BRUD 10/47. ar beler, ar raoskl, ar pao-bran, ha me oar. Bep-seurt lañvrez a zave eno beb bloaz.