Recherche 'lark...' : 2 mots trouvés

• lark
  lark

  adj.

  I. Attr./Epith.

  (1) Abondant.

  ●(c.1500) Cb 9b. [abundaff] g. abundant. b. larg. ●(1575) M 172. A reuseudiguez larg, da barg á vez carguet, tr. «De misère abondante ta barque est chargée.»

  (2) (marine) Avel lark =

  ●(1633) Nom 220b. Ventus ferens, secundus : vent prospere, vent en poupe : auel mat, auel larg, auel fauorabl.

  (3) Libéral.

  ●(1659) SCger 73a. liberal, tr. «larg.» ●156a. larg, tr. «liberal.» ●(1732) GReg 572a. Liberal, ale, tr. «larg.»

  II. Attr. Bezañ lark =

  ●(1857) LVH 315. Men Doué, hui péhani e zou larg é pardonein.

  III. Adv.

  A.

  (1) Loin.

  ●(1732) GReg 581b. Loin, adverbe, tr. «larq.» ●Loin de la maison, tr. «larq dioud an guær.»

  ●(1869) FHB 229/157a. e creiz an noz du, larc er mor braz. ●(1878) EKG II 46. e chomiz hep mont larkoc'h. ●90. Neuze e soubliz hag ec'h en em ruziz kant paz larkoc'h. ●(1880) SAB 151-152. Ar re a redas var e lerc'h larg en dezerz. ●(1909) KTLR 219. ne deaz ket lark ebarz.

  ●(1915) HBPR 36. Soudardet (...) a deuaz d'hen diambroug lark var an hent.

  ►sens fig.

  ●(1911) SKRS II 136. Mad ! deomp larkoc'h. Pe oad ho peuz breman ?

  (2) Largement.

  ●(c.1500) Cb 10a. g. faire plantureusement. b. ober vn tra larg.

  (3) Profondément.

  ●(1710) IN I 167. eleac'h lamet an drean pehini a so oc'h ho piquat, ne reant nemet e blanta larcoc'h en ho troad.

  (4) sens fig. Soñjal larkoc'h : penser plus loin.

  ●(1869) SAG 267-268. mar plijont do taoulagat pe do tizkouarn, ne sounjit ket larkoc'h. ●(1878) EKG II 132. Diskenn a riz d'ar garidou hep sonjal larkoc'h.

  (5) (marine) Lark-kaer : (à l’allure du) grand largue.

  ●(1958) LLMM 67/91. Dindan bolz an neñvoù leun kouch a stered e skare lark-kaer ar brig « Honeymoon » en donvor da Vakao.

  B. A-lark.

  (1) Au loin.

  ●(1949) KROB 10/12. sellomp a lark.

  (2) Abondamment.

  ●(1575) M 1802. Aour á larg nac archant, tr. «Or abondant ni argent.»

  C. Loc. adv.

  (1) Àr al lark : largement.

  ●(1787) BI 54. Durand enn dé ean ë zigollai ar el larg drè é ampertiss, ur momandic benac ë chongeait enn douai collet de vitin guet é zevotioneu.

  (2) Kaout lark e : en avoir assez de.

  ●(1580) G 1257-1258. Me quemer em esper ez eo carguet a meyn / Emeus larg encargse tran Doe men care breyn, tr. «Je tiens dans mon esprit qu'il est chargé de pierres ; / J'en ai assez de cette charge ; par Dieu, je la voudrais pourrie !»

• larkaat
  larkaat

  v.

  (1) V. tr. d. Élargir.

  ●(c.1500) Cb. [fournissaff] Jtem amplifico / as. ac. g. fournir / acroistre / eslargir. b. largcat.

  (2) V. intr. Devenir libéral, généreux.

  ●(1732) GReg 572a. Devenir liberal, tr. «larghaat. pr. largheët.»