Recherche 'lastr...' : 8 mots trouvés
Page 1 : de lastr (1) à lastrus (8) :- lastrlastr
m. –où Lest.
●(1633) Nom 151a. Carina : la carine, ou carene : an lastr plaçc, an guirlincq. ●251b-252a. Glarea : grauois, grauier : lastr ; meïn da lastraff.
●(1659) SCger 156a. lastr, tr. «leste.» ●(1732) GReg 569b. Lest, ce qu'on met dans un navire qui va à vuide pour le faire tenir droit à l'eau, tr. «Lastr. Van[netois] last.»
●(1876) TDE.BF 392b. Lastr, s. m., tr. «Lest d'un navire.»
- lastrajlastraj
m. Lestage.
●(1732) GReg 569b. Lestage, l'embarquement du lest dans le navire, tr. «Lastraich. Van[netois] lastach.»
- lastrañ / lastriñlastrañ / lastriñ
v.
I. V. tr. d.
A. (en plt de qqn)
(1) Lester.
●(1659) SCger 156a. lastra, tr. «lester.» ●(1732) GReg 569b. Mettre du leste en un vaisseau, tr. «Lastra ul lestr. pr. lastret. Van[netois] lasteiñ.»
●(1876) TDE.BF 392b. Lastra, v. a., tr. «Lester un navire.»
►absol.
●(1633) Nom 251b-252a. Glarea : grauois, grauier : lastr ; meïn da lastraff.
●(1925) BILZ 169. labourat en bourz eul lestr all bennak da rei an dorn da lastra, dilastra, karga, diskarga.
(2) Encombrer.
►absol.
●(1766) MM 536. it, nouc'h mat nemet da lastri, tr. «Allez, vous n'êtes bons que pour bousquer.»
B. par ext. (en plt de qqc.) Encombrer (un lieu).
●(1916) KZVr 160 - 26/03/16. Lastri, tr. «rester traîner pour encombrer.» ●Dilhad koz a zo o lastri an tiegez, tr. «les vieux effets restent traîner pour encombrer la maison, Loeiz ar Floc'h.» ●(1977) PBDZ 804. (Douarnenez) lastriñ, tr. «encombrer.»
II. V. pron. réfl. En em lastriñ : se lester.
●(1849) LLB 1833-1834. [er guérein] ind hum last, el er bageu dister / Ged grein sabl.
- lastre- / lastrez-lastre- / lastrez-
voir lastez-
- lastreglastreg
m. Bon à rien.
●(1982) HYZH 147/34. (Treboull) Ul lastreg eo an hini na servij da netra, n'eo ket gouest d'ober tra vat ebet. Peotramant ur pagoch vie lavaret ivez. Ur pagoch, ya. Un tafaner, ma faot deoc'h.
- lastreugennlastreugenn
voir lustrugenn
- lastriñlastriñ
voir lastrañ
- lastrus