Recherche 'laur...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de laur-lavur (1) à lauret (2) :- laur / lavurlaur / lavur
s.
(1) Labeur.
●(1575) M 2235-2236. Seul nes maz denessa, dimp yoa goude laur, / Ha dez an Barnn starnet, ouz donet à het stur, tr. « Plus approche de près pour nous la joie après le labeur / Et le jour du Jugement préparé, venant continuellement »
(2) Douleur, peine, chagrin.
●(1530) Pm 280c (Mab Den). Am saff gant laur (lire : laffur, rime en -aff /abh/ avec staff) han curun, tr. « Debout, avec peine, et la couronne » ●(1557) B I 392. Da doen da laur (lire : laffur, rime en -ffur /bhür/) diffur ve, tr. «porter ta peine, ce qui serait de la folie.» ●(1575) M 2372-2373. Prefuet disneuz euzic, louidic ha figus : / Eno ho debro sur : gant laur (lire : laffur, rime en -ffur /bhür/) diffurmus, tr. «Des vers hideux, affreux, sales et gourmands, / Là les mangerons sûrement, avec douleur qui enlaidit.» ●2679-2680. Eguet na ve brema, caffout joa hep laur / Eol an corff de grat, pep stat he pligadur, tr. «Que ne serait d’avoir maintenant joie sans chagrin / La volonté du corps à son gré de toute manière et soin plaisir»
- lauret