Recherche 'lavig...' : 4 mots trouvés

• lavig
  lavig

  m. Agitation.

  ●(1927) GERI.Ern 344. lavig. m., tr. «Remuement.» ●lavig a zo ganto, tr. «ils sont toujours en mouvement.» ●(1943) FHAB Gwengolo/Here 350. (Kleder) mont ha dont gant prez, gant eun tammig dizurz : eur pez lavig 'zo ganto.

• lavigañ / lavigat
  lavigañ / lavigat

  v.

  I. V. intr.

  (1) Naviguer.

  ●(1889) SBI II 274. O lavigan, 'n eur vag, tr. «A naviguer dans une barque.»

  (2) Aller et venir, se mouvoir.

  ●(18--) RGE 39. epad an de o laviga.

  ●(1927) GERI.Ern 344. laviga v. n., tr. «aller et venir.» ●(1935) LZBl Gwengolo/Here 160. He bizied meud zo divuhez ha ne lavigont mui. ●(1943) FHAB Gwengolo/Here 350. (Kleder) Lavigat : fichal, finval ; trei ha distrei, mont ha dont, n'eo ket maro ; lavigat a ra c'hoaz.

  (3) S'agiter, se démener.

  ●(1927) GERI.Ern 344. laviga v. n., tr. «se remuer.» ●(1931) VALL 14b. s'agiter, tr. «lavigat fam.» ●(1943) FHAB Gwengolo/Here 350. awechou lavigat a dalv evit mont ha dont gant prez, gant eun tammig dizurz (...) lavigat a reont avat !

  (4) S’agiter, s’activer (en parl. de qqn qui a été malade).

  ●(1971) BAHE 68/24. Lavigañ : Implijet dreist-holl pa gomzer eus un den a zo bet klañv : krog eo adarre da lavigañ (da rodal, da ruilhal).

  II. V. tr. d.

  (1) Remuer, mouvoir (ses membres).

  ●(1927) GERI.Ern 344. laviga v. a., tr. «remuer.» ●(1935) NOME 57. Me n'oun ket evit chom hep lavikat va divesker pe, kerkent, e vez marova zreid hag e kouezan diouz va sav.

  (2) (en plt de qqc.) Manier.

  ●(1949) KROB 17/13a. Merc'hed ha bugale a ro bep an amzer o falz d'ar wazed : rak ne ouzont ket lavigat ar maen-lemma.

  (3) Piloter.

  ●(1909) BOBL 30 octobre 253/1d. ezom e peuz da zeski laviga eul lestr.

• lavigat
  lavigat

  voir lavigañ

• laviger
  laviger

  m. –ion Navigateur.

  ●(1920) MVRO 53/1a. Meur a laviger all, avat, a gred d'ezo e reont kalz a enor d'o bro o henvel o bag : Bretagne, Cornouaille (…).