Recherche 'lavn...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de lavn (1) à lavnennin (7) :

• lavn
  lavn

  s. & coll.

  I. S.

  (1) Lame de métier à tisser.

  ●(1499) Ca 120a. Laffn houarn. l. hec lamina / ne.

  ●(1732) GReg 925a. La lame, tr. «Al laonn.»

  ●(1905) FHAB Gwengolo/Here 150. Pa vez tremenet an neud e kroaz dre ar brouejou e rank tremen c'hoaz dre al laon, diou ha diou. Al laon a zo ive henvel deuz eur grip. ●151. hed an neud azaleg ar garvan beteg al laon.

  (2) Lame de couteau.

  ●(1926) FHAB Ebrel 141. leon ur gontel.

  II. Coll. Lames.

  ●(1732) GReg 560a. Lame, tr. «lavnenn. p. lavnennou, lavn, laon.»

• lavnañ
  lavnañ

  v. Émerger, saillir (hors de l’eau).

  ●(1633) Nom 244b. Tænia maris : le bord des rochers saillant dehors en la mer : an bordou ves an reyer á laun en dour.

• lavnegez
  lavnegez

  s. Ce qui a été teillé (chanvre ou lin).

  ●(1914) KZVr 84 - 11/10/14. Benneget ervat al laonnegez-ze, tr. «mettez-bien en ordre ce chanvre (ou lin) teillé.»

• lavnenn
  lavnenn

  f. –où

  (1) Lame.

  ●(1633) Nom 184a. Verutum : lame : lanuen. ●249b. Plumbi lamina, charta plumbea : lame de plomb : vn taulen pe vn lanuen græt á ploum.

  ●(1732) GReg 560a. Lame, tr. «lavnenn. p. lavnennou, lavn, laon.» ●Petite lame, tr. «lavnenn vihan. p. lavnennou vihan.» ●Lame de cuivre, tr. «lavnenn guëvr.»

  ●(1868) FHB 161/34a. eul lanven lem. ●(1876) TDE.BF 392b. Lavnenn, s. f., tr. «Lame de métal.» ●(1896) GMB 349. pet[it] tréc[orois] laoñden lame.

  ●(1903) MBJJ 18. laondenno koat tanau. ●(1906) KANngalon Mezheven 139. dre al lanven zir-ma. ●(1907) AVKA 256. lavnen ar chlenve (lire : c'hlenve). ●(1911) SKRS II 7. lavnennou kueor bet en tan. ●(1961) LLMM 86/154. Hag a-dro jouez e sankas lavnenn ar goustilh e koadenn an daol.

  (2) (domaine maritime) Épi de roches.

  ●(1979) VSDZ 153. (Douarnenez) Ma 't eus c'hoant war b/Pennaroz aze't eus plateizoù ivez, ma 't eus c'hoant a zo kerreg plat ha goude-se 't eus ur plateiz aze, deus aliche da vont da dostaat deus al laonenn 't eus ur plateiz kerreg… Al laonennoù, an dra-se zo just… an dra-se zo eeun e kornog eus Pennaroz. Pa zo tuenn a darzh penn-da-benn, tr. (p. 315) «Si tu veux, vers Pennaroz, la aussi tu as des plateaux, il y a des roches plates et après tu as un plateau, de là vers l'épi de roche tu as un grand plateau. Les épis de roches se trouvent juste… à l'Ouest de Pennaroz. Quand il y a des déferlantes, elles se brisent tout du long.»

• lavnenn-drech
  lavnenn-drech

  f. (pêche) Lame de drague.

  ●(1958) ADBr lxv 4/534. (An Ospital-Kammfroud) laonenn drech.

• lavnenner
  lavnenner

  m. –ion Lamineur.

  ●(1914) DFBP 195a. lamineur, tr. «Laonenner.»

• lavnenniñ
  lavnenniñ

  v. tr. d. Laminer.

  ●(1914) DFBP 195a. laminer, tr. «Laonenni.»