Devri

Recherche 'lavn...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de lavn (1) à lavnennin (7) :
  • lavn
    lavn

    s. & coll.

    I. S.

    (1) Lame de métier à tisser.

    (1499) Ca 120a. Laffn houarn. l. hec lamina / ne.

    (1732) GReg 925a. La lame, tr. «Al laonn

    (1905) FHAB Gwengolo/Here 150. Pa vez tremenet an neud e kroaz dre ar brouejou e rank tremen c'hoaz dre al laon, diou ha diou. Al laon a zo ive henvel deuz eur grip. ●151. hed an neud azaleg ar garvan beteg al laon.

    (2) Lame de couteau.

    (1926) FHAB Ebrel 141. leon ur gontel.

    II. Coll. Lames.

    (1732) GReg 560a. Lame, tr. «lavnenn. p. lavnennou, lavn, laon

  • lavnañ
    lavnañ

    v. Émerger, saillir (hors de l’eau).

    (1633) Nom 244b. Tænia maris : le bord des rochers saillant dehors en la mer : an bordou ves an reyer á laun en dour.

  • lavnegez
    lavnegez

    s. Ce qui a été teillé (chanvre ou lin).

    (1914) KZVr 84 - 11/10/14. Benneget ervat al laonnegez-ze, tr. «mettez-bien en ordre ce chanvre (ou lin) teillé.»

  • lavnenn
    lavnenn

    f. –où

    (1) Lame.

    (1633) Nom 184a. Verutum : lame : lanuen. ●249b. Plumbi lamina, charta plumbea : lame de plomb : vn taulen pe vn lanuen græt á ploum.

    (1732) GReg 560a. Lame, tr. «lavnenn. p. lavnennou, lavn, laon.» ●Petite lame, tr. «lavnenn vihan. p. lavnennou vihan.» ●Lame de cuivre, tr. «lavnenn guëvr.»

    (1868) FHB 161/34a. eul lanven lem. ●(1876) TDE.BF 392b. Lavnenn, s. f., tr. «Lame de métal.» ●(1896) GMB 349. pet[it] tréc[orois] laoñden lame.

    (1903) MBJJ 18. laondenno koat tanau. ●(1906) KANngalon Mezheven 139. dre al lanven zir-ma. ●(1907) AVKA 256. lavnen ar chlenve (lire : c'hlenve). ●(1911) SKRS II 7. lavnennou kueor bet en tan. ●(1961) LLMM 86/154. Hag a-dro jouez e sankas lavnenn ar goustilh e koadenn an daol.

    (2) (domaine maritime) Épi de roches.

    (1979) VSDZ 153. (Douarnenez) Ma 't eus c'hoant war b/Pennaroz aze't eus plateizoù ivez, ma 't eus c'hoant a zo kerreg plat ha goude-se 't eus ur plateiz aze, deus aliche da vont da dostaat deus al laonenn 't eus ur plateiz kerreg… Al laonennoù, an dra-se zo just… an dra-se zo eeun e kornog eus Pennaroz. Pa zo tuenn a darzh penn-da-benn, tr. (p. 315) «Si tu veux, vers Pennaroz, la aussi tu as des plateaux, il y a des roches plates et après tu as un plateau, de là vers l'épi de roche tu as un grand plateau. Les épis de roches se trouvent juste… à l'Ouest de Pennaroz. Quand il y a des déferlantes, elles se brisent tout du long.»

  • lavnenn-drech
    lavnenn-drech

    f. (pêche) Lame de drague.

    (1958) ADBr lxv 4/534. (An Ospital-Kammfroud) laonenn drech.

  • lavnenner
    lavnenner

    m. –ion Lamineur.

    (1914) DFBP 195a. lamineur, tr. «Laonenner

  • lavnenniñ
    lavnenniñ

    v. tr. d. Laminer.

    (1914) DFBP 195a. laminer, tr. «Laonenni

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...