Recherche '"lec'hid"...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de lechid-1 (1) à lec_hidus (11) :

• lec'hid .1
  lec'hid .1

  coll. (botanique) Zostères Zostera marina.

  ●(1968) NOGO 212. Zostera marina. Fr. zostères. lehid, «vase» (?).

• lec'hid .2
  lec'hid .2

  m.

  (1) Vase, limon.

  ●(c.1656) HYZH 306-307, 2021, p. 47] (2 exemplaires connus : BNF LK7-558 & Rés. 8-LK7-558).">VEach 145. Neusé souden euel mauoé gouestlet é cõmanças da digueri é daou lagat entre diou breach é mam desolet, hac ho fermas adarré ; Goudé mauoé goalc'het gant dour clouar ha lousaou mat, é vomissas muy euit leiz vr scudell bras á dour hoauez leün à lichit, á stloac, hac à teil munut, heuelep mauoé incomodet á het vn nebeüt deizyou, hoguen quer buan é recouras è iec'het, hac ezema brema é buez hac en oat á tric'huec'h bloaz, è contantamãt bras de tud. ●(1732) GReg 949b. Vase, ou, vaze, limon, bourbe, tr. «Leac'hyd. léc'hyd. Van[netois] léhyd.» ●(1744) L'Arm 396a. Vase (…) Bourbe, tr. «Léhétt.» ●(1792) HS 75. el léhèt hac er sable.

  ●(1870) FHB 274/97a. a douez al lec'hit fleriuz. ●(1876) TDE.BF 394b. Lec'hid, s. m., tr. «Limon, sédiment, terre boueuse.»

  ●(1931) VALL 203a. Dépôt limoneux surtout, tr. «lec'hid m.» ●(1932) ALMA 100. e kreiz al liboud hag al lec'hid. ●(1984) HYZH 154-155/71. Lac'hit yoa maread ivez...

  (2) Lie.

  ●(1849) LLB 1398. el lehed dûan.

  ●(1907) KANngalon Genver 300. Ar ster, ruz an dour en-hi, ha karget a lec'hed druz. ●(1928) LEAN 55. Hag eva a c'helli ar c'halir beteg al lec'hid ?

  (3) par ext. Lave.

  ●(1906) KANngalon Eost 178. lec'hit bero dizlounket gant ar menez Vezuv. ●pemp ster lec'hit intanet a iea varzu kear.

  (4) péjor. Martolod lec'hid : pêcheur côtier.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/469. (An Ospital-Kammfroud) Lèhid : n. m. (...) A donné naissance aux deux synonymes lèhider (pl. : ien) et martolod-lèhid (pl. martoloded-lèhid) qui servent à désigner un pêcheur de la côte (surtout dans la rade de Brest). À ces deux noms teintés de nuance péjorative s'oppose celui de martolod-servij (marin de la Marine Nationale) auquel s'attache beaucoup plus de considération.

• lec'hidañ
  lec'hidañ

  v. tr. d. Envaser.

  ●(1914) DFBP 122b. envaser, tr. «Lec'hida.»

• lec'hideg
  lec'hideg

  f. –i Vasière.

  (1) Vasière.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. vase de la mer, tr. «leidec ou leindec, p. leidegui Lihid.» ●(1732) GReg 949b. Lieu plein de vase, une vaziere, tr. «Lèc'hydecg. p. lèc'hydegou. Van[netois] léydecg. p. léydegui.» ●(1744) L'Arm 396a. Vase (…) Bourbe (…) Lieu, tr. «Léhédêc.»

  (2) fig.

  ●(1931) DIHU 245/354 (Iwan an Diberder). Es é guélet é ma Roparz Hémon e klah lakat aùél neùé de huéhein ar lehidegi e zo.

• lec'hidek
  lec'hidek

  adj. Vaseux.

  ●(1851) QLG 10. An douarou priec pé douarou cré a vezont cavet peur liessa er stanquennou tost dar brechiou moor pé steriou lec'hidec. ●(1876) TDE.BF 394b. Lec'hidek, adj., tr. «Limoneux, plein de limon par sédiments ou dépôts.»

  ●(1943) FHAB Mezheven 308. Lec'hidek ha broennek.

• lec'hidenn
  lec'hidenn

  f. –où

  (1) Vasière.

  ●(1834) SIM 178. ul lic'hiden noazus bras d'ar yec'hed.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/470. (An Ospital-Kammfroud) Lèhidenn Vasière : mond da besketa kraon-mor (des praires) war lèhidenn Landevenneg.

  (2) Dépôt limoneux.

  ●(1931) VALL 203a. Dépôt limoneux surtout, tr. «lec'hidenn f.» ●(1957) ADBr lxiv 4/470. (An Ospital-Kammfroud) Lèhidenn : n. f. Dépot limoneux, ou gluant : pa flast(r)er eun al'douar brein etre an daouarn, e chom eul lèhidenn stag doh ar bezied.

  (3) Lie.

  ●(1931) VALL 203a. Lie, tr. «lec'hidenn f.»

  (4) sens fig. (en plt de qqn) Ul lec'hidenn a zen : homme de la lie du peuple.

  ●(1907) AVKA 304. Bea oa neuze er prizon ur lec'hiden a den fall.

• lec'hidennañ
  lec'hidennañ

  v. intr. (en plt de légumes, de fruits) Être en état de putréfaction avancée.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/471. (An Ospital-Kammfroud) Limouzenni : v. – Prendre l'aspect gluant et répugnant d'un légume (betterave, carotte, chou) en état de putréfaction avancée : diwar gouel Yann, ar petarabez koz a deu buan da limouzenni ha da lèhidenna.

• lec'hidennek
  lec'hidennek

  adj. Qui a un dépôt limoneux.

  ●(1931) VALL 203a. qui a un dépôt ainsi [limoneux], tr. «lec'hidennek.»

• lec'hidennet
  lec'hidennet

  adj. Recouvert d'une substance gluante.

  ●(1906-1907) EVENnot 19. (Kemperven) Ar c'hik a ve bet eur pennad en dour-ili a deu da vean lec'hidennet, tr. «eau et saumure.»

• lec'hider
  lec'hider

  m. –ion péjor. Pêcheur côtier.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/469. (An Ospital-Kammfroud) Lèhid : n. m. (...) A donné naissance deux synonymes lèhider (pl. : ien) et martolod-lèhid (pl. martoloded-lèhid) qui servent à désigner un pêcheur de la côte (surtout dans la rade de Brest). À ces deux noms teintés de nuance péjorative s'oppose celui de martolod-servij (marin de la Marine Nationale) auquel s'attache beaucoup plus de considération.

• lec'hidus
  lec'hidus

  adj. =

  ●(1866) LZBt Gwengolo 179. Ster lic'hiduz.

  ●(1925) BILZ 131. an trêz lec'hidus.