Recherche 'lentegezh...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de lentegezh (1) à lentegezh (1) :

• lentegezh
  lentegezh

  f.

  (1) Timidité.

  ●(1732) GReg 922b. Timidité, tr. «Lentéguez.»

  ●(1824) BAM 105. dre lenteguez. ●(1834) SIM 236. Tec'hit eta ous al lenteguez. ●(1889) ISV 166. souden e teuas mez dezo eus ho lentegez hag e teujont en dro.

  (2) Indifférence.

  ●(1925) BILZ 105. lentegez, tr. «indifférence.»

  (3) Lenteur.

  ●(1732) GReg 568a. Lenteur, tr. «Léntéguez.» ●La tortüe marche d'un pas fort lent, tr. «ar vaut a guerz gand cals a léntéguez.» ●La lenteur marque quelquefois de la prudence, & quelquefois la pesanteur de l'esprit, tr. «Al léntéguez a véz merq a furnez a-vizyou, a vizyou-all yvez e tisquëz lourdôny a spered.»

  (4) Lâcheté.

  ●(1732) GReg 557b. Lacheté, tr. «léntéguez.»

  (5) Gravité, sérieux.

  ●(1876) TDE.BF 396b. Leñtegez, s. f., tr. «Gravité du maintien, sérieux.»