Recherche 'letrin...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de letrin (1) à letrin-1 (2) :

• letrin
  letrin

  m. –où Lutrin, pupitre.

  ●(1499) Ca 125a. Letrin. g. idem / ou porpitre.

  ●(1732) GReg 587b. Lutrin, pupître de chœur d'Eglise, tr. «Letrin. p. letrinou. lutrin. p. lutrinou. Van[netois] lutrin. p. lutrinëu.» ●Chanter au lutrin, tr. «Cana èl lutrin.» ●765b. Pupitre, instrument pour soutenir un livre, tr. «Letrin. p. letrinou.» ●(1766) MM (Brestad 17) 80. te a gane oc'h a lutrin.

  ●(1857) CBF 64. Kana el letrin, kana oc'h al letrin, tr. «Chanter au lutrin.» ●(1876) TDE.BF 398a. Letrin, s. m., tr. «Lutrin.» ●(1893) IAI 81. ouz al letrin e zea memez, eur chap var he gein. ●(18--) ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 102a). Sevel Gwilhou war al letrin / Ha kana neuze ouz e gein.

• letriñ
  letriñ

  v.

  (1) V. tr. d. [au passif] Entraîner.

  ●(1944) SAV 30/72. Er redadegou kezeg e klever : An ebeul-mañ a zo bet letret gant X... pe gant Z... da lavarout eo e e galleg entraîné.

  (2) V. pron. réfl. En em letriñ : s’entraîner.

  ●(1905) ALLO 12. Nag a blijadur dianken / (...) / Oc’h en em lettri er c’hoariou / A reas en hor raok hon tadou ! ●(1920) FHAB Gouere 405. Mall eo eta d’ar skrivagnerien, d’ar brezegennerien ha d’ar ganerien en em lettri. ●en em lettri – se préparer. ●(1928) FHAB Kerzu 443. Mat eo en em lettri er c’hoariou a rae en hor raok hon tadou.