Devri

Recherche 'levezon...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de levezon (1) à levezonus (3) :
  • levezon
    levezon

    f.

    (1) Ascendant, dessus, avantage, supériorité.

    (1732) GReg 55a. Ascendant, le dessus, supériorité sur un autre, sur son ennemi, tr. «Levéson.» ●63a. Avantage, degré d'élevation, tr. «Levêsonn.» ●328b. Elevation, avantage, tr. «Levésonn

    (1872) ROU 75b. Autorité, tr. «levezon.» ●(1890) MOA 124a. Ascendant, tr. «levezon

    (1925) FHAB Genver 5. An emgleo dre gannad etre ar Frans hag an Ilis a zo, evit hor bro eun herrez a beoc'h, eur benveg a levezon. ●(1925) FHAB Mae 189. o veza m'eman ar feiz o semplaat, o laoskat, o koll eus he levezon.

    (2) Kaout al levezon war ub. : avoir l'avantage sur qqn.

    (1732) GReg 278b. Avoir le dessus, l'avantage sur son ennemi, tr. «cahout al levésoun var e adversour.»

    (1872) GAM 68. Guir eo en doa eun nebeud levezoun, var ar re all. ●(1872) ROU 75b. Vous avez cet avantage sur moi, tr. «eno oc'h euz al levezon varnon. Levezon veut dire aussi, ascendant.» ●(1880) SAB 166. var ar meen-ze e savin va Iliz, ha doriou an ifern, galloudezou an ifern, – n'o devezo levezon ebed varni.

    (3) Kemer al levezon : prendre l'avantage, le dessus.

    (1732) GReg 278b. Prendre le dessus, la première place, tr. «coumeret al levésoun

    (4) Kaout al levezon war ub. : avoir l'avantage sur qqn.

    (1890) MOA 131b. Vous avez cet avantage sur moi, tr. «eno oc'h euz al levezon var-n-oun

    (5) Kaout levezon war ub. : avoir de l'influence sur qqn.

    (1938) WDAP 2/107. Daoust hag ar gwall-zarvoud a oa en em gavet gant ar paotr yaouank-se n'en devoa ket bet eun tamm levezon bennak war spered va va mamm (…) ?

    (6) =

    (1880) SAB 78. levezon prins an ifern.

    (7) (dans la langue des couvreurs) Empiètement, enchevauchure, imbrication.

    (1964) ABRO 40. Neuze a (lire : e) rankis goleiñ va zi gant reñkennadoù pleñch lakaet war-zinaoñ hag, evit ma ne chomje skoach ebet etrezo, e rois dezho, an eil war eben, un nebeud levezon, evel ma lavar an doerien vein-c'hlas.

  • levezonañ
    levezonañ

    v. tr. d. Influencer.

    (1959) BAHE 19/20. levezonañ red an darvoudoù.

  • levezonus
    levezonus

    adj. Influent.

    (1931) VALL 389a. Influent, tr. «levezonus

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...