Recherche 'liñvad...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de linvad (1) à linvadenn (2) :

• liñvad
  liñvad

  m. & adv. –où

  I. M.

  (1) Averse.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. vne uerse d'eau, tr. «linfat deur, rehin glaü, rehin deur.»

  (2) Ragas, inondation.

  ●(1499) Ca 126a. Liuat. g. eleuance deau.

  ●(1659) SCger 40a. debordement d'eau, tr. «lînvat, p geou.» ●100b. ragats d'eau, tr. «lînvat dour.» ●157a. lînvat, tr. «debord d'eau.» ●(1716) PEll.ms 859. Lîvat, sing. lîvaden, débordement d'eaux, inondation.» ●(c.1718) CHal.ms iii. Ragas d'eau, tr. «linfat deur, dilan.» ●(1732) GReg 533a. Indondation, débordement d'eaux, tr. «liñvad. p. liñvadou. livad. p. livadou. livad dour. p. livadou dour.» ●Inonder, tr. «beuzi ur c'hanton gad ul livad dour.» ●929a. Torrent, tr. «Livad dour. p. livadou dour. liñvad dour. p. liñvadou dour.»

  II. Adv.

  (1) A-liñvad : à verse.

  ●(1530) J 190a. Ma daou lagat, a livat plen / Rentet a dinou dazlou yen, tr. «Versez, mes yeux, versez des flots de larmes.»

  ●(c.1718) CHal.ms iv. Il pleut a verse, tr. «glaü ara a scudelat, a Linfat.»

  (2) A-liñvadoù : En grande quantité (de liquide).

  ●(1893) IAI 40. Goad ar re-ma, skuillet a livadou.

• liñvadenn
  liñvadenn

  f. –où Inondation.

  ●(1716) PEll.ms 859. Lîvat, sing. lîvaden, débordement d'eaux, inondation.»

  ●(1847) FVR xxi. Arc'h Noe ne benseaz ket e livaden ar bed. ●(1869) FHB 216/50a. ez euz erru eul livaden d'hon lonka, d'hor beuzi. ●(1876) TDE.BF 406a. Livadenn, s. f. (anc.), tr. «Débordement des eaux, déluge.»