Recherche 'libistr...' : 10 mots trouvés
Page 1 : de libistr-1 (1) à libistrus (10) :- libistr .1libistr .1
m.
(1) Boue.
●(1821) GON 308a. Libistr, s. m., tr. «Crotte, boue.» ●(1876) TDE.BF 401a. Libistr, s. m. C[ornouaille], tr. «Boue, humidité, crotte.»
●(1931) VALL 75a. Boue sale, tr. «libistr m.»
(2) Enduit.
●(1931) VALL 256a. Enduit, tr. «libistr m.»
(3) (météorologie) Brouillard.
●(1931) VALL 84a. Brouillard qui rend le sol gras et luisant, tr. «libistr m.»
(4) Mélange de lait et d’œufs pour les crêpes.
●(c.1900) VALL.treg 370. 1337-5 Libistr, tr. « mélange de lait et d’œufs pour les crêpes (Plounévez-Moëdec). 1339-2 Librist, tr. « mélange de lait et d’œufs pour jeter sur les crêpes et les dorer en cuisant. »
- libistr .2libistr .2
adj. Gai.
●(c.1900) VALL.treg 370. 1339-3 Librist, tr. « gai (Biler). »
- libistradlibistrad
m. pejo. Mélange d’ingrédients alimentaires.
●(1954) VAZA 168. un tamm harink dindan ul libistrad keuz c’hwerv awalc’h.
- libistrañlibistrañ
v. tr. d.
(1) Salir, souiller, barbouiller.
●(1931) VALL 75a. salir de boue, tr. «libistra.» ●173b. Crotter, tr. «libistra.» ●(1935) BREI 428/3b. libistra leurenn e di gant koc'h-saout. ●(1935) BREI 431/3a. libistra e zoubier gant soubenn hag all. ●(1962) TDBP II 317. Eur marmouz bennag e-nevoa libistret ar prenest a goh-saout, tr. «quelque galopin avait enduit (ou : barbouillé) la fenêtre de bouse de vache.»
(2) Enduire.
●(1931) VALL 255b. Enduire, tr. «libistra.»
(3) Libistrañ krampouezh : humecter de lait de vieilles crêpes pour les réchauffer.
●(c.1900) VALL.treg 370. 1337-6 Libistra krampoez, tr. « humecter de lait de vieilles crêpes que l’on met sur la poêle ‘Ar c’hleurc’h’.
(4) Libistrañ e benn da ub :
●(c.1900) VALL.treg 370. 1337-6 libistran e benn da unan bennag.
- libistrennlibistrenn
f.
(1) Boue.
●(1876) TDE.BF 401a. Libistrenn, s. f. C[ornouaille], tr. «Boue, humidité, crotte.»
●(1931) VALL 75a. Boue sale, tr. «libistrenn f.»
(2) (météorologie) Brouillard.
●(1931) VALL 84a. Brouillard qui rend le sol gras et luisant, tr. «libistrenn f.» ●(1944) DGBD 171. ul libistrenn dizehan.
(3) Pluie fine.
●(c.1900) VALL.treg 371. libist(r)en, tr. « pluie fine (Even). » ●(1931) VALL 568a. Pluie fine, tr. « libistrenn(-c’hlao). »
●(2021) TREGO 14.01 p. 27c. Une nuée de noms pour le crachin / En breton, on lui attribue une nuée de noms qui varient selon les terroirs, sa nature et ses effets. Il est épais, fin, collant, plus fin que fin… ailhenn, brumenn, c’hwistigenn, fouetijenn, glebiadenn, glizhenn, glizhataj, glizaj, glavizhien, glav munut, glav dous mat, litenn, libistrenn, lugachenn, morlusenn, mouestigenn, reolenn, skaoutrenn, strouejenn.
(4) péjor. Maquillage.
●(1935) ANTO 15. ar bleud hag al libistr a goare he dioujoskenn.
- libistrennañ
- libistrenneglibistrenneg
m. libistrenneion Personne habituellement crottée.
●(1821) GON 308a. Libistrennek, s. m., tr. «Qui est habituellement crotté, en parlant des personnes. pl. libistrennéien.»
- libistrenneklibistrennek
adj. Boueux, crotté.
●(1659) SCger 35a. croté, tr. «libistrinec.» ●157a. libistrinec, tr. «crotté.» ●(1732) GReg 237b. Crotté, ée, tr. «libistrinecq.» ●(1752) PEll 534. Libistrenec, Croté, fangeux, souillé, mouillé, humide.
●(1821) GON 308a. Libistrennek, adj., tr. «Qui est habituellement crotté, en parlant des personnes.» ●(1876) TDE.BF 401a. Libistrennek, adj. C[ornouaille], tr. «Qui est crotté, parlant des personnes.»
●(1931) VALL 75a. Boueux, tr. «libistrennek.»
- libistret
- libistruslibistrus
adj.
(1) Boueux, crotté.
●(1659) SCger 35a. croté, tr. «libistrus.» ●157a. libistrus, tr. «crotté.» ●(1732) GReg 237b. Crotté, ée, tr. «libistrus.» ●(1752) PEll 534. Libistrus, tr. «Croté, fangeux, souillé, mouillé, humide.»
●(1821) GON 308a. Libistrus, adj., tr. «Crotté, boueux, en parlant des chemins.»
(2) Amzer libistrus : temps humide.
●(1752) PEll 534. Amser libistrus, tr. «saison humide, tems de pluie ou de brouillards.»