Recherche 'libistrenn...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de libistrenn (1) à libistrennek (4) :

• libistrenn
  libistrenn

  f.

  (1) Boue.

  ●(1876) TDE.BF 401a. Libistrenn, s. f. C[ornouaille], tr. «Boue, humidité, crotte.»

  ●(1931) VALL 75a. Boue sale, tr. «libistrenn f.»

  (2) (météorologie) Brouillard.

  ●(1931) VALL 84a. Brouillard qui rend le sol gras et luisant, tr. «libistrenn f.» ●(1944) DGBD 171. ul libistrenn dizehan.

  (3) Pluie fine.

  ●(c.1900) VALL.treg 371. libist(r)en, tr. « pluie fine (Even). » ●(1931) VALL 568a. Pluie fine, tr. « libistrenn(-c’hlao). »

  ●(2021) TREGO 14.01 p. 27c. Une nuée de noms pour le crachin / En breton, on lui attribue une nuée de noms qui varient selon les terroirs, sa nature et ses effets. Il est épais, fin, collant, plus fin que fin… ailhenn, brumenn, c’hwistigenn, fouetijenn, glebiadenn, glizhenn, glizhataj, glizaj, glavizhien, glav munut, glav dous mat, litenn, libistrenn, lugachenn, morlusenn, mouestigenn, reolenn, skaoutrenn, strouejenn.

  (4) péjor. Maquillage.

  ●(1935) ANTO 15. ar bleud hag al libistr a goare he dioujoskenn.

• libistrennañ
  libistrennañ

  v. tr. d. Crotter.

  ●(1931) VALL 173b. Crotter, tr. «libistrenna.»

• libistrenneg
  libistrenneg

  m. libistrenneion Personne habituellement crottée.

  ●(1821) GON 308a. Libistrennek, s. m., tr. «Qui est habituellement crotté, en parlant des personnes. pl. libistrennéien.»

• libistrennek
  libistrennek

  adj. Boueux, crotté.

  ●(1659) SCger 35a. croté, tr. «libistrinec.» ●157a. libistrinec, tr. «crotté.» ●(1732) GReg 237b. Crotté, ée, tr. «libistrinecq.» ●(1752) PEll 534. Libistrenec, Croté, fangeux, souillé, mouillé, humide.

  ●(1821) GON 308a. Libistrennek, adj., tr. «Qui est habituellement crotté, en parlant des personnes.» ●(1876) TDE.BF 401a. Libistrennek, adj. C[ornouaille], tr. «Qui est crotté, parlant des personnes.»

  ●(1931) VALL 75a. Boueux, tr. «libistrennek.»