Recherche 'lipat...' : 1 mots trouvés

• lipat / lipañ / lipiñ
  lipat / lipañ / lipiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  A.

  (1) Lécher.

  ●(1499) Ca 122b. Leat et lipat tout vng. ibi vide. ●126b. Lippat. g. lichier.

  ●(1659) SCger 72b. lecher, tr. «lipat.» ●73b. licher, tr. « «lipat.» ●(c.1718) CHal.ms i. Il se leche les babines, tr. «lippein ara e uec, é Ziués.» ●(1732) GReg 566b. Lecher, netteïer avec la langue, tr. «Lipat. pr. lipet. Van[netois] lipat. lipeiñ. limpat.» ●(1790) MG 50. er chas, péré e limpai é oulieu. ●(17--) TE 214. er chass e limpou hou c'oaid.

  ●(1870) MBR 290. lip da c'houliou hag ef da c'hoad a zifrunk anezho. ●(1878) EKG II 28. ha Polidor a en em lakeaz da lipat va diou-voc'h. ●(1878) SVE 46 §281. Ann hini hen euz a lip he c'heuz. ●(1896) GMB 369. pet[it] tréc[orois] lipat, lipañ.

  ●(1913) AVIE 211. Er chas memb e zé de limpat é houlieu. ●(1924) BILZbubr 43-44/1027. Ha gant beg e deod e lipe e vuzell, tronsal a rê e fri ». ●(1942) DHKN iii. lipat é vizied. ●(1944) SAV 30/66. me am eus lipet va mourrou diwar ar c'haol-se. ●(1958) BLBR 114/3. lipa an druzunegez.

  (2) Manger.

  ●(1921) PGAZ 65. mont da lipat he verenn da di Alanig ar Berder. ●(1940) DIHU 350/123. N'hor bo koén erbet, meit hag é kaveemb un dra betak (lire : benak) de lipat duhont.

  (3) Boire.

  ●(1947) BIKA 11. n'eo ket deut da lipat eur chopinad pe zaou da geñver ar sul, evel kustum. ●(1958) BRUD 5/60. Deuit da lipad eur werennadig hoaz.

  ►absol.

  ●(1942) DIHU 370/63. mèuézein e hrant ; lipat e hrant, épad nen dé ket ou goazed ér gér. ●(1947) YNVL 78. Kement digarez a zo mat deoc'h da lipat. ●(1974) YABA 09.02. dré forh chopinad ha lipein.

  B. par ext. (en plt de flammes, d'eau) Lécher.

  ●(1903) MOAO 12. A bep tu d'in n'euz nemed dour / Ouz va lipat gant e deod flour. ●(1903) BTAH 249. pa lipaz ar flammou e ziveuz hag e vek. ●(1923) LZBt Gouere 21. o brankou o lipat an dour. ●(1940) SAV 17/17. lipet gant ar flamm.

  C. sens fig.

  (1) Faire, exécuter.

  ●(1936) TKAL II 6. Job a zañse gwasoc'h eget eun diaoul, hag a lipe ar gavotenn bravoc'h eget paotred Bañleg.

  (2) Dépenser, complètement, dissiper.

  ●(1909) KTLR 33. P'oa lipet ar gwenneien. ●(1922) IATA 16. lipat va danvez.

  (3) Emporter, tuer.

  ●(1803) MQG 5. O maro dinatur ! pa c'heus lipet Barba.

  (4) =

  ●(1832) JAC.ms 13. lipat, tr. (GMB 369) «(Joseph sait) flatter, cajoler (son père).» ●(1850) JAC 25. Ha ma voar an adress da zonet d'en lippat.

  II. V. pron. réfl. En em lipat.

  (1) En em lipat (ouzh ub.) Chercher à être bien vu (de qqn).

  ●(1928) SAKO 31. Pôtr e flaïou a oar 'n em lipat, han ? Sukr ha mel tout a ve, pa gomz ouz an itron. ●(1942) DIHU 368/31. Asé e hra en em-lipat dohemb. ●(1967) BAHE 51/3. reiñ a ra an tu d'an danvez-deputeed d'en em lipat ouzh ar voterion da c'honit mouezhioù.

  (2) Se débrouiller.

  ●(18--) BSG 208. Ha lezomb ar Roue hac he niz d'em lipad, tr. «et laissons le roi et son neveu se lècher (se débrouiller).»

  III. M. =

  ●(1904) SKRS I 28. Ne oa ket krenv var al lipat.

  IV.

  (1) Lipat e bav : voir pav.

  (2) Lipat e viz e ti unan all : voir biz.

  (3) Bezañ lipet e loa : voir loa.

  (4) Reiñ mel da lipat : voir mel.

  (5) Lipat e gandedenn : voir kandedenn.

  (6) Lipat pri : voir pri.

  (7) Lipat kein al loar : voir loar.

  (8) Lipat e vourroù : voir mourroù.

  (9) Reiñ moull ar vaneg da lipat : voir maneg.

  (10) Lipat treid ar sent : voir sent.

  (11) Lipat e zrouin hag e drantell : voir drouin.

  (12) Lipat e askorn : voir askorn.

  (13) Lipat an darbod : voir darbod.

  (14) Bezañ lipet al lapin gant ub. : voir lapin.