Devri

Recherche 'livad...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de livad (1) à livadurezh (4) :
  • livad
    livad

    m. –où

    (1) Couche de peinture.

    (1876) TDE.BF 406a. Livad, s. m., tr. «J'ai trouvé ce mot avec le sens de couche de peinture.» ●(1890) MOA 380b. Couche de peinture, tr. «livad, m, – peintur f.»

    (2) par anal. Couche très mince.

    (1957) ADBr lxiv 4/471. (An Ospital-Kammfroud) Livad : n. m. – Couche très mince d'une matière ou d'une denrée quelconque. Le même sens indique la préférence accordée au diminutif livadig ; ingala eul livadig kolo dindan an deñved ; lakit din, mar plij, eul livadig amann war va bara.

  • livadenn
    livadenn

    f. –où

    (1) Tableau.

    (1985) AMRZ 75. eul livadenn euz ar bloaz 1011 bet livet gand eur beleg euz a-gichenn.

    (2) Livadenn ar marv : paleur annonciatrice de la mort proche.

    (1980) TRVD 145. E zaoulagad a oa serr, war e zremm ec'h en em lede buan livadenn ar marv.

    (3) Couche fine.

    (c.1872) LVL 9. Araba deo e ve re deo al livadenn pe ar c'houch kenta euz al liou.

    (4) ext. Ul livadenn : une petite quantité.

    (1974) TDBP III 206. N’on-eus gwelet nemed ul livadenn sardin, tr. « nous n’avons vu qu’une nuance (une mince couche, la couleur, très peu) de sardine »

    (5) sens fig. Ul livadenn : une teinture de.

    (1912) FHAB Genver 10. ar re n’o deuz nemed eul livaden zeskadurez.

  • livadur
    livadur

    m. –ioù (art)

    (1) Peinture, action de peindre.

    (1732) GReg 708a. Peinture, tr. «livadur

    (2) Peinture, tableau.

    (1941) ARVR 33/4a. unan eus ar savaduriou, eus ar skultaduriou, eus al livaduriou-se.

    (3) Teinture.

    (1732) GReg 909a. Teinture, action, ou façon de teindre, tr. «lyvadur

  • livadurezh
    livadurezh

    f. (art)

    (1) Peinture.

    (1732) GReg 707a. L'action de peindre, tr. «Livadurez

    (1931) VALL 544a. pratique, art de la peinture, tr. «livadurez f.»

    (2) Teinture.

    (1732) GReg 909a. Teinture, action, ou façon de teindre, tr. «lyvadurez

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...