Recherche 'live...' : 19 mots trouvés

Page 1 : de live (1) à livet (19) :

• live
  live

  m., adv. & prép. –où, –ioù

  I. M.

  (1) Niveau (instrument).

  ●(1732) GReg 657b. Niveau, instrument de geometrie, tr. «Live. p. liveou.»

  (2) (pêche) Zône de pêche.

  ●(1913) RNDL 69. Él livéieu darempredet get hon tadeu, tr. «Dans les zônes de pêche fréquentées par nos pères.» ●(1925) DIHU 168/281. (Groe) Livè (s. m.), tr. «zône de pêche (thon).» Dastumet get Bleimor.

  II. Adv.

  (1) A-live : au même niveau.

  ●(1732) GReg 657b. Au niveau, selon le niveau, tr. «A live.»

  ●(1931) VALL 496a. Niveler, tr. «lakaat a-live.»

  (2) Loc. adv. Diouzh al live : selon le niveau.

  ●(1732) GReg 657b. Au niveau, selon le niveau, tr. «diouc'h al live.»

  III. Loc. prép. A-live gant : de niveau avec.

  ●(1937) GWAL 101-102/22. steppennou izel, hogos a-live gant ar mor.

• liveadur
  liveadur

  m. –ioù Nivellement.

  ●(1732) GReg 657b. Nivellement, action de niveler, tr. «Liveadur.»

• liveañ
  liveañ

  v. tr. d. Niveler, mesurer avec un niveau.

  ●(1732) GReg 657b. Niveler, prendre le niveau, la hauteur, ou la pente d'un terrein, tr. «Livea. pr. liveët.»

• liveer
  liveer

  m. –ien Niveleur.

  ●(1732) GReg 657b. Niveleur, tr. «Liveeur. p. liveeuryen.»

• livej
  livej

  s. (botanique) Livèche Levisticum officinale.

  ●(1499) Ca 127a. Liueg. g. liueche.

• livek
  livek

  adj. Qui a bon teint.

  ●(1876) TDE.BF 406a. Livek, adj., tr. «Qui a bon teint, parlant des étoffes.»

• livenn .1
  livenn .1

  f. –où Couche de peinture.

  ●(1922) EOVD 63. Guéren ur miloér ne daul splandér nameit a gauz d'er liùen argand e vé stennet ar en tu anehi.

• livenn .2
  livenn .2

  f. –où

  (1) (marine) Livenn ar vag : (?) quille (?).

  ●(18--) SAQ I 88-89. Ar vuez a ia e teuz evel an hent great er mor gant liven ar vag o tremen.

  ►

  ●(1906) BOBL 07 juillet 94/3a. An dud a oa ennhi a zo chommet stribill deuz al liven, hag a zo bet soveteet.

  (2) (charpenterie) Panne.

  ●(18--) SAQ II 351. Liven an ti.

  ●(1928) BREI 55/2a. pa grevas ar c'hoadaj war an ti, koublou kamm, livennou, kebriou ha toenn. ●(1938) WDAP 2/124. (Pleiben, Gwezeg...) Livenn, hano gwregel, liester : Livennou. Eun tamm eus koadach eun doenn. Al livennou a zo tammou koad hir hag a vez lakaet a-hed an doenn evit derc'hel ar c'hebrou. Kement e talv «livenn» hag ar ger gallek «panne». ●(1958) BRUD 3/99. (Spezed) Al livennou les filières, pannes. ●(1986) CCBR 70. (Brieg) pannes, tr. «livennoù.»

  (3) (anatomie) Échine.

  ●(1849) LLB 1208. Hag ar é gain digor é ziw liwen sawet. ●1215. Ar e gain e huéler bolzet é ziw liwen. ●(1867) MGK 6. E kreiz ann hent war he liven. ●(1870) MBR 92. ha dao adarre war he livenn da gousket.

• livenn-ar-c'hein
  livenn-ar-c'hein

  voir livenn-gein

• livenn-gein / livenn-ar-c'hein
  livenn-gein / livenn-ar-c'hein

  f.

  (1) (anatomie) Échine.

  ●(1732) GReg 316a. Échine, épine du dos, tr. «Livenn ar c'hein. livin ar c'hein.»

  ●(1877) EKG I 39. torret ho livenn-gein. ●(1878) EKG II 53. Goulc'hen Abolier, torret he liven-gein. ●(1878) TLK 5. Sonj hoc’h euz e veze lavaret d’eomp oa enn toull-ze eur vleizez-vor, reun louet var livenn he c’hein. ●(1890) MOA 216b. Déviation de la colonne vertébrale, tr. «goar al livenn gein.»

  ●(1906) HIVL 158. é oé en droug ér mél ag é liùen-gein. ●(1907) VBFV.bf 48a. liùen-gein, f., tr. «épine dorsale, échine.» ●(1918) BNHT 5. koéhet oé droug én hé liùen-gein.

  (2) (architecture) Panne faîtière.

  ●(1878) EKG II 140. diskenn a riz var livenn gein an ti.

  ●(1982) TIEZ I 293. Panne faîtière, tr. «livenn gein.»

• livenn-gostez
  livenn-gostez

  f. (charpenterie) Panne latérale.

  ●(1982) TIEZ I 293. Panne latérale, tr. «livenn gostez.»

• livennet
  livennet

  adj. =

  ●(1934) ALMA 163. an ervennou livennet eün.

• liver .1
  liver .1

  m. –ion

  (1) (art) Peintre.

  ●(1869) FHB 244/273b. Ne ket eas d'al liver, d'an hini a ra imachou lacaat dirag hon daoulagad penaos e bet tremened ar brezel-se. ●(1876) TDE.BF 406a. Liver, s. m., tr. «Peintre.»

  ●(1902) MBKJ 211. nag al liver, nag ar c'hizeller ne c'hellent He diskouez. ●(1931) VALL 544a. Peintre, tr. «liver.»

  (2) Liver gevier : menteur.

  ●(1943) FATI 49. n'o c'hemerint ket evit liverien gevier.

  (3) Teinturier.

  ●(1499) C 127a. Liuer. g. tainturier. ●(1633) Nom 162b-163a. Cortina : chaudiere d'vn teinturier : pillicq, pe cauter vn liffer.

  ●(1659) SCger 116a. teinturier, tr. «liuer.» ●(1732) GReg 909a. Teinturier, tr. «Lyvèr. p. lyvéryen. Van[netois] lyüour. p. lyüeryon.»

  (4) (botanique) Louzaouenn-al-liverion : garance.

  ●(1879) BLE 356. Garance. (Rubia. L.) Louzaouen al livérien.

• liver .2
  liver .2

  m. –où Entrave.

  ●(1732) GReg 353a. Entraves, liens qu'on met aux pieds des chevaux, pour les empêcher de s'enfuir, tr. «Treg[or] Lyfre. p. lyfreo.»

• liverañ / liveriñ
  liverañ / liveriñ

  v. tr. d. Entraver, empêtrer.

  ●(1732) GReg 353a. Mettre des entraves de cette sorte, à un cheval, tr. «lifra. pr. lifret. lifreañ ur marc'h. pr. lifreët.»

  ●(1931) VALL 262b. les mettre [entraves], tr. «lifrea, lifreañ, liveri.»

• liverezh .1
  liverezh .1

  f. Teinturerie.

  ●(1633) Nom 128a. Officina tinctoria : la teinturerie : an liuerez.

• liverezh .2
  liverezh .2

  m.

  (1) Teinture.

  ●(1659) SCger 116a. teinture, tr. «liuerez.» ●(1732) GReg 909a. Teinture, action, ou façon de teindre, tr. «lyvérez.»

  (2) (art) Peinture.

  ●(1931) VALL 544a. pratique, art de la peinture, tr. «liverez m.»

• liveriñ
  liveriñ

  voir liverañ

• livet
  livet

  adj.

  I.

  A.

  (1) (Prlt d’illustration d’ouvrage) En couleur.

  ●(1942) DHKN 70. Ul lévrig bihan é, mollet bitik, ar bapér liù koèuen ha get skeudenneu liùet.

  (2) (Prlt du cidre) Avoir une belle couleur.

  ●(2020) TREGO 31 a viz kerzu p. 35d. Liwet brav eo da jistr, tr. « ton cidre a une belle couleur. »

  B. sens fig. (Mensonge) enrobé.

  ●(1910) MBJL 50. etouez meur a c’haou livet.

  II. Mont livet fall : pâlir.

  ●(1902) PIGO i 28. Ar plac’h a yeas livet fall.