Recherche 'loch...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de loch-1 (1) à lochorenn (12) :

• loch .1
  loch .1

  m. –ed (ichtyonymie)

  (1) Loche.

  ●(1732) GReg 580b. Loche, petit poisson, tr. «loch. p. loched.»

  ●(1902) PIGO I 157. Jobik, ma mab, n'an euz biskoaz tapet eur loch en gwaz ar Pontik.

  (2) Loche de mer Onos sp.

  ●(1950) LLMM 20/49 (île de Sein). lochig (-ed), tr. « loche. » ●(1954) BISO.llmm 38. Ur guchennad vat a chifretez em eus, ul legestr hanter lur, hag ur loñj dit-te, sell, gant an taol roued diwezhañ. Hag e tiskoueze din un doare silienn grenn, ruz-bizhin, o widilañ er roued.

• loch .2
  loch .2

  m. –où

  (1) Cabane, hutte.

  ●(1732) GReg 127a-b. Cabane, chaumiere, tr. «Van[netois] log. p. logeü.» ●505b. Hute, petite cabane, tr. «logicq. p. logeouïgou.» ●580b. Loge, tr. «Log. p. lojou.»

  ●(1929) MKRN 88. A-c'houdevez, masoner ebet (…) n'eus kredet zevel na ti na loch ebarz an tachad-se !

  (2) (argot de Pont-l'Abbé) Maison.

  ●(1960) LLMM 82/311. Langaj-chon ar vilajenn gran. Loch = Ti. – Mont d'al loch = Mont d'ar gêr.

• loch-karr
  loch-karr

  m. Remise.

  ●(c.1825/30) AJC 4230. en eur log quar.

• loched
  loched

  coll. (ichtyonymie) Vairons.

  ●(1907) VBFV.bf 48a. locheden, f. pl. loched, tr. «goujon.» ●(1908) PIGO II 5. al loched o virvi en dour. ●(1936) DIHU 303/137. Ur oahig deur lan a bisked / Kouskerézed ha koh loched. ●(1983) PABE 41. (Berrien) loched, tr. «vairons.»

• lochedenn
  lochedenn

  f. (ichtyonymie) Vairon.

  ●(1907) VBFV.bf 48a. locheden, f. pl. loched, tr. «goujon.» ●(1967) LIMO 31 juin. red e vo d'eoh pesketad ur locheden é gouah er Vran. ●(1974) YABA 23.03. er lochadenn argant.

• lochenn .1
  lochenn .1

  f. –où Cabane.

  ●(1877) BSA 13. ma teuas ar venec'h euz ho lochen. ●(1889) ISV 40. ni zavo deoc'h eul, lochen goudouroc'h evit ho craou ! ●(1889) ISV 426. ma vije deut eun all euz he veuriad dre laer d'he lochen. ●(1894) BUZmornik 97. ober trouz enn he lochenn.

  ●(1902) PIGO I 159. n'an evoa na ti na lochen. ●221. en lochen eur mesaer bennag. ●(1908) PIGO II 54. eul lochen botaoer-koad. ●(1910) MAKE 101. eul lochen tôet gant drez ha raden, ha blenchou gwez diskouret. ●(1911) BUAZperrot 486. eun tamm lochen. ●(1933) EVGB 8. lochenn eur porzier. ●(1935) SARO 18. lochenn an ermit. ●(1942) DRAN 142. Degouezet oant e-tal lochenn Erwan.

• lochenn .2
  lochenn .2

  f. loched (zoologie)

  (1) Limace.

  ●(1970) GSBG 193. (Groe) lochenn (f.) pl. loched, tr. «limace.»

  (2) (ichtyonymie) Loche.

  ●(1931) VALL 430a. Loche ; p[oisson] d'eau douce, tr. «lochenn f. pl. loched.»

• locheta
  locheta

  v. intr. Pêcher des loches.

  ●(1931) VALL 430a. les pêcher [loches], tr. «locheta.»

• lochore .1
  lochore .1

  adj.

  (1) Attr./Épith. Lourdaud, lent.

  ●(1918) LZBt Mae 40. An dud du, dre aman, 'zo lanchore. ●(1920) LZBt Meurzh 7. En tuhont da ze, strujet fall eo, kam ha lanchore, mad da van ! ●(1931) VALL 433b. Lourd de corps et d'esprit, tr. «lochore.»

  (2) Adv. Lentement, avec peu d'allant.

  ●(1867) FHB 103/406a. Siouas, mont a rea lochore. ●(1889) ISV 449. Ejen a dosta lochore.

  ●(1923) KNOL 54. o tont, goustadik, lochore, eur mell pesk glas.

• lochore .2
  lochore .2

  m. –ion

  (1) Homme lourdaud, lent, qui a peu d'entrain.

  ●(1732) GReg 588b. Grosse machoire, lourd d'esprit, tr. «lochore. p. lochoréyen.» ●968b. A la volée, étourdîment, tr. «evel ul lochore.»

  ●(1834) SIM 91. Ha te, lanchore bras. ●(1866) FHB 95/340a. an oll dud didalvez, dic'hounez, dieguz, lezireg, al lochoreyen. ●(1870) MBR 116. petra eo d'id beza ken divezad o tont, lochore braz ma'z oud ? tr. «pourquoi arrives-tu si tard, grand flandrin que tu es ?» ●(1876) TDE.BF 407b. Lochore, lauchore, s. m., tr. «Imbécile, nigaud, flandrin, lourdaud.» ●Ke kuit, lochore bras ! tr. «va-t-en, grand imbécile !» ●(18--) KTB.ms 14 p 64. Allons, lanchorez, sav buhan !

  ●(1920) KZVr 359 - 25/01/20. lochore, tr. «fainéant et sot ; qui marche lentement.» ●(1924) BILZbubr 43-44/1023. astennet a-hed e gorf evel eul lanjore war treujou an nor.

  (2) Plaisantin.

  ●(1907) VBFV.fb 76a. plaisant, s. m., tr. «lochoré.»

• lochoreiñ
  lochoreiñ

  v. intr. Paresser.

  ●(1931) VALL 433b. lochorei, tr. «faire le lourdaux, le paresseux.»

• lochorenn
  lochorenn

  f. –ed Fainéante.

  ●(1942) DIHU 377/156. Saùet avazé lechoren, / D'obér dein ur bannig souben.