Recherche 'logell...' : 2 mots trouvés

• logell
  logell

  f. –où

  (1) Petite parcelle de terre, lopin.

  ●(1478) RECe II 209 (Archives des Côtes-du-Nord). Dans le diocèse de Saint-Brieuc une charte de Beauport, datée de 1478, nous fait connaître à Plouézec les lieux dits que voici : Prat-an-goazy, « pré des oies ; » Parc-oar-an-roch, « pré sur le roc » ; Loguel-an-cozze, « loge du vieux ».

  ●(1896) GMB 371. pet[it] Trég[uier] lôgël, logol f., tr. «petite parcelle de terre.»

  ●(1903) MBJJ 181. ar park braz o deuz neve brenet menec'h an «Assomption» : c'hoaz 'zo stag outan eul logel bennak hag e fellfe d'ê kaout. ●246. Mar he deus Frans hirie eul logel douar en Jeruzalem. ●271. eul logel douar a zo da gouent an Itron Varia Sion. ●(1978) PBPP 349. lo:goll f. logélló, tr. «petit champ.»

  (2) fam. Bouche.

  ●(1960) BAHE 22/2. ton e vouezh a voe trawalc'h evit lakaat Ambrose da serriñ e logell. ●(1974) LLMM 166-167/364. da vont da c'haloupat, da zigeriñ va logell ha da lonkañ avel.

  (3) Niche, custode.

  ●(1933) OALD 45/206. Logell ar Sant.

  (4) Coffin.

  ●(1732) GReg 401b. Le sabot, ou se met l'eau & la dalle [pour éguiser la faux], tr. «loguell. p. loguellou.»

  (5) Cellule.

  ●(1935) ANTO 40. logellou ar venec'h.

  (6) Abri sommaire.

  ●(1963) LLMM 99/266. o paouranteiñ gant an naon hag ar riv dindan baour gaezh logelloù plouz.

• logellad
  logellad

  f. –où Lopin de.

  ●(1978) PBPP 348. logéllad f. logella:do, tr. «contenu d'un petit champ.» $$$ logélla kèrx : un petit champ d'avoine / $$$ logélla win:nis : un petit champ de froment / $$$ logéllad bés : un petit champ plein de vesce.