Devri

Recherche '"lonkañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de lonkan-lonkin (1) à lonkan-lonkin (1) :
  • lonkañ / lonkiñ
    lonkañ / lonkiñ

    v.

    I. V. tr. d.

    A.

    (1) Avaler, engloutir.

    (1499) Ca 128a. vide in loncaff. ●128b. Loncaff. g. engloutir. ●(1612) Cnf 26a. louncquaff è halo.

    (1659) SCger 10a. aualer, tr. «lonqua.» ●50b. engloutir, tr. «trelati.» ●157a. lonca, tr. «aualer.» ●(1732) GReg 6b. Absorber, engloutir, tr. «Lounqa. pr. lounqet.» ●62a. Avaler, faire descendre dans l'estomac ce qu'on a pris par la bouche, tr. «Louncqa. pr. louncqet. Van[netois] loncqeiñ.» ●(1744) L'Arm 4b. Absorber, tr. «Lonquein.» ●20b. Avaler, tr. «Lonquein

    (1876) TDE.BF 409a. Loñka, louñka, v. a. et n., tr. «Avaler, engloutir, absorber, gloutonner.»

    (1936) PRBD 135. lonka, ez-veo, melfed krogennek.

    (2) Boire.

    (1908) FHAB Gwengolo 276. rost seac'h eun tammik, ar pez a ra leac'h da lonka gwin, jistr, bir ha limonad.

    (3) Boire de l'acool avec excès.

    (1868) FHB 170/108b-109a. ar plac'hed iaouank hag hi a veze neuze a vern o lonka dour rouz er c'hafeou, o trinka chigoden gant ar goazed en hostaleriou. ●(1868) FHB 198/331b. It, kornaillen zec'h, it da glask gleupach da lonka, ha grit eur c'hofad mad.

    ►absol.

    (1935) BREI 402/2c. Ne rafent ket eur vourellad d'ar sul nemet lonka... ●(1955) STBJ 205. Ober pant a oa chom da lonka en ostalidiou. ●(1957) AMAH 47. lonkañ ha plac'heta.

    (4) Humer.

    (1659) SCger 67a. humer, tr. «lonqua

    B. par ext. Lonkañ aer, avel : prendre l'air.

    (1903) MBJJ 34. chom war leur al lestr da lonkan ær. ●(1974) LLMM 166-167/364. da vont da c'haloupat (...) ha da lonkañ avel.

    C. sens fig.

    (1) Croire.

    (1905) BOBL 04 février 20/1c. lonka koz kojou. ●(1908) PIGO II 107. Gret an evoa c'hoaz lonkan da galz penôs nep a yaje da franmason na baeje ket a gontribusion. ●(1955) STBJ 57. Ha ma c'herent a lonke kement gaou a baske dezo. ●(1962) LLMM 93/255. Sot-magn e rank bezañ an dud dre amañ evit lonkañ ez eus ul lutun er Vorvaned.

    (2) Dilapider.

    (1877) EKG I 34. An darn-vuia euz ar re binvidig a ia da lounka ho leve da Bariz.

    (1913) AVIE 208. hag en des lonket é zañné get gisti. ●(1922) IATA 26. Ne peuz great nemet lounka va danvez. ●(1948) KROB 6/6. eun den yaouank en deus kuitaet e dud evit mont da lonka e zanvez.

    (3) Avaler.

    (1905) KDBA 14. n'em es chet mé lonket hoah é ma amoet erhoalh tuchentil er hérieu aveit péein tud d'obér nitra.

    II. V. intr. Être avalé.

    (1907) DRSP 23. taolet er mor d'ar pesked da lounka.

    III.

    (1) Goulenn bezañ lonket : demander à être châtier si.

    (1908) PIGO ii 133 (T) E. ar Moal. Me c'houl bean lonket aman dirakoc'h, ma ne gasan ket ac'hanoc'h d'o zoull.

    (2) Goulenn bezañ lonket gant al loar : demander à être châtier si.

    (1908) FHAB Gouere 212 (L) Y.-V. Perrot. «Ah ! nan, eme Yan, me c'houlenn bez lonket gant al loar, mar d'euz eun tamm keuneut laëret ganen, war va c'hein.» Laer oa, hag e c'houlenn en devoue.

    (3) Lonkañ silioù : voir silioù.

    (4) Lonkañ lostoù leue : voir leue.

    (5) Lonkañ kelien : voir kelien.

    (6) Lonkañ prun : voir prun.

    (7) Reiñ kelien da lonkañ : voir kelien.

    (8) Reiñ kañvaled da lonkañ : voir kañvaled.

    (9) Lonkañ kañvaled : voir kañvaled.

    (10) Lonkañ poulc'henn : voir poulc'henn.

    (11) Lonkañ poulc'had : voir poulc'had.

    (12) Lonkañ ar gaouledenn : voir kaouledenn.

    (13) Reiñ poulc'had da lonkañ : voir poulc'had.

    (14) Lonkañ e vabouzenn : voir babouzenn.

    (15) Lonkañ e chik : voir chik.

    (16) Goulenn bezañ lonket gant al loar : voir loar.

    (17) Lonkañ avel : voir avel.

    (18) Chom da lonkañ avel : voir avel.

    (19) Lonkañ udb. evel dour : voir dour.

    (20) Lonkañ e sizhun : voir sizhun.

    (21) Lonkañ komzoù ub. evel krampouezh lardet : voir krampouezh.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...