Recherche 'lop...' : 19 mots trouvés

• lop
  lop

  m. –où

  (1) Coup porté à qqn.

  ●(1927) KANNkerzevod 8/8. chom aman zo paka «langach ha lopou». ●(1927) FHAB Gouere 141. Tapa a ran langach ha lopou. ●(1928) FHAB Genver 19. ma kinnigas rei lopou d'an intron. ●(1931) VALL 161a. Coup très violent, tr. «lop.»

  (2) Coup frappé à la porte.

  ●(1950) KROB 21/13. Hag heñ da ober daou lop.

• lopadenn
  lopadenn

  f. –où Coup porté.

  ●(1934) GWAL 70/29. Izidor, avat, ne gleve ket al lopadennou warn an anneo. ●(1985) AMRZ 293. an dour o strinka dindan o lopadennou.

• lopagn .1
  lopagn .1

  adj. Imbécile.

  ●(1974) SKOL 55/52. Betek n'en deus ket bet Freterig un tenn, emezon-me, digant ur chaseer galjor ha lopagn bennak !

• lopagn .2
  lopagn .2

  m. –ed Imbécile.

  ●(1968) LOLE 64. lopagn a zo ahanon. ●133. lopagn (K[ernev] U[hel]) : genaoueg. ●(1968) BAHE 58/43. Un tamm brav a c'henaoueg, «lopagn», evel ma vez lavaret er vro, ne oan ken... ●(1977) BAHE 95/20. Al lopagned-mañ a zeu holl da glask skrapañ va zammoù traoù diganin.

• lopañ / lopat / lopiñ
  lopañ / lopat / lopiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Frapper.

  ●(1874) FHB 509/309b. lopa tri den kez. ●(1876) TDE.BF 409b. Lopa, v. a. C[ornouaille], tr. «Frapper fort ; p. lopet.»

  ●(1919) FHAB Gwengolo 76. ez-tom e tle beza / Lopet an houarn war an anne. ●(1928) TAPO 9. Hen ober a reoc’h, dre gaer pe dre heg. Ma n’her grit ket e vezoc’h lopet ken a c’houlennoc’h dour da eva ●(1929) FHAB Eost 303. Lopa a reas taoliou gant e vaz war bok an toull, ken na glevas sutadeg o tont er maez. ●(1931) VALL 319a. Frapper à coups redoublés, tr. «lopa.» ●(1975) UVUD 82. (Plougerne) Gant ar bal e vehes o lopa an douar da lakat aneho flour.

  (2) sens fig. Duper, tromper.

  ●(1958) BRUD 5/64. Lopet oh bet gantañ, Pastien. Hennez a zo troiou en e gorv kement hag en eur gordenn geuneud.

  II. V. tr. i.

  (1) Lopañ war ub., udb. : frapper qqn, qqc.

  ●(1859) MMN 89. neuse e lopint varneza. ●(1867) FHB 116/91b. Paul gand eur vaz a lope hag a zalhoe varhan. ●(1894) BUZmornik 267. lopa var ann daou gristen.

  ●(1904) KANngalon Du 252. rak lopat a reat var ann hor. ●(1904) KANNgwital 22/169. evit sanka doun eun tach, e ranker lopa varn'han meur a daol. ●(1929) FHAB Ebrel 134. gant daou lakez o lopa warnoc'h. ●(1945) GPRV 51. War 'n tachou pa loper.

  (2) Lopañ gant ub. : frapper qqn.

  ●(1907) KANngalon Du 546. He-ma a ieaz en egar hag a lopaz ganthi tu ha tu.

  (3) sens fig. Lopañ war ar boued : manger.

  ●(1929) SVBV 9. Ma ! lop war ar boued 'ta, neuze. ●(1935) CDFi 16 février. pres a zo warnout, da vihana, paotr ! Peseurd a c'hoari ganez, peogwir e lopez war ar boued ken dillo ha ma rez ?

  III. V. intr.

  A. Frapper.

  ●(1909) FHAB Gwengolo 267. Gwelloc'h eget lopa a zo d'ober. ●(1910) MAKE 105. o lopa a dro-chouk war an aerouant. ●(1932) OALD 40/426. e vaz gantan prest da lopa !

  B. sens fig.

  (1) Travailler dur, cravacher.

  ●(1982) HYZH 147/60. (Treboull) hag an dud a ouie lopiñ da lak gwenneien a gostez. ●(1992) HYZH 189/56. (Treboull) i neus ranket lopiñ. ●(1993) HYZH 196/31-32. Vremañ c'hoazh 'ta pa yeont d'ar fritur e c'hounezont mat o devezh lec'h gwechall vient o lopiñ noz deiz evit netra, a-boan.

  (2) En chier.

  ●(1993) HYZH 196/31. (Douarnenez) Ha mizer giz n'eus bet o tont eus ar fritur, ken nebeut a oa da c'houniz, ha m'eus ranket lopiñ hag ober fas da tout kement barr-amzer zo bet o tont d'ar gêr.

  IV. V. pron. réci. En em lopañ : se battre.

  ●(1922) FHAB Here 302. daou baotr yaouank, kounnar enno, oc'h en em lopa.

• lopat
  lopat

  voir lopañ

• lopata / lopatat
  lopata / lopatat

  v. intr.

  (1) Frapper.

  ●(1929) MKRN 78. Eur logodenn gant eur mell baz / O lopetat var gein eur c'haz. ●(1931) VALL 319a. Frapper à coups redoublés, tr. «lopata.» ●(1935) BREI 435/2d. eul logodenn gant eur vaz, / O lopeta war choug eur c'haz. ●(1982) PBLS 450. (Langoned) lopatat, tr. «frapper fort.» ●628. lopatad, tr. «frapper, cogner.»

  (2) Secouer.

  ●(1982) PBLS 628. (Langoned) lopatad, tr. «secouer.»

• lopatat
  lopatat

  voir lopata

• loper
  loper

  m. –ion Frappeur.

  ●(1955) STBJ 189. hag e save c'hoarz diwar goust al loperien dall.

• loper-noz
  loper-noz

  m. Esprit frappeur.

  ●(2000) PCRMM 770. (Plougastell-Daoulaz) Ainsi il n'y a pas si longtemps à Plougastell on considérait que tout décès était préalablement annoncé par des intersignes, présages de mort, tels les loper noz, créatures surnaturelles qui venaient la nuit frapper les volets ou la pie cognant aux carreaux de la maison dont un des habitants était appelé à mourir.

• Loperc'hed
  Loperc'hed

  n. de . Loperhet.

  I. Loperc’hed.

  ●(1890) MOA 22b. Loperhet.

  ●(1936) DIHU 301/101. Oeit e oè d'unan ag el lein, ag er vro «boio», unan ag er loperhed-sé. ●(1974) ISHV 5. A-gozh a-walc’h eo bet savet ivez moarvat parrez Loperc’hed. ●(1977) PVPR 7. Eus Beg an Arvor betek an harzoù gant Loperc’hed, en ur poent tost d’ar C’harn, ez eus, dre nij-labous, teir lev.

  II.

  (1) Rimaille pour les enfants.

  ●(1995) PLTZ 89. Loperhidiz renk ha renk / 'tribi krampouez gand lez treñk ! (rimadell bugale an Douar Bihan).

  (2) Dicton.

  ●(1995) PLTZ 89. Pôtreg (pôtrig) koz Loperhed 'n-eus gouneet toud asamblez : ar retred, an artrit hag an artroz ! (eur rimadell all).

  III. [Toponymie locale]

  ●(1977) PVPR 7. en ur poent tost d’ar C’harn.

• Loperc'hidiz
  Loperc'hidiz

  Habitants de Loperhet.

  ●(1995) PLTZ 61. Ha Loperhidiz a lare 'n eur farsal.

• Lopereg
  Lopereg

  n. de l. Lopérec.

  (1) Lopereg.

  ●(1850) PENgwerin4 5. E zeo maro e mestrez bars er ger a Loperek. ●(1865) FHB 8/63b. Francez masson, marc’hadour e Loperec. ●(1890) MOA 22b. Loperek.

  ●(1905) ALMA 34. A hanter-hent etre Kimerc’h ha Loperek edo o choum. ●(1911) BUAZmadeg 609. Aotrou Persoun Loperec. ●(1915) HBPR 200. E koat an Nivot, e Loperek. ●(1974) ISHV 15. hent Sizun da Lopereg.

  (2) [Toponymie locale].

  ●(1915) HBPR 200. E koat an Nivot, e Loperek.

• lopes
  lopes

  adj.

  (1) = bleupez.

  ●(1910) MAKE 111. d'al leupez aotrou yaouank. ●(1949) LLMM 14/58. re lopez e oant, pe re strizh o spered. ●(1954) LLMM 46/11. drop, lopes, korilh, o klask e gomzoù. ●(1972) SKVT I 114. kement hag e lopez a dad e ouife atav.

  (2) Trapañ ub. lopez =

  ●(1973) LBFR 64. Trapet lopez on bet eur wech, tr. «Je fus stupide une fois.» ●(1974) GAME 34. Me gred, trapet oh lopez ar wech-man, poutouarn koz.

  (3) Lourdaud (voir dopes).

  ●(1952) LLMM 34/45. (Douarnenez) Lopes. ur vaouez lopes : tev, ponner. ●(1973) SKVT II 51. ur pezh korf tev ha lopes.

  (4) =

  ●(1923) BUBR 28/530. O bale lopez, leur démarche lourde. Lopez, dont le sens est lourdaud, est très employé à Châteaulin.

• lopin
  lopin

  s. Imbécile.

  ●(1904) DBFV 46b. lopito, s., tr. «imbécile, niais. Aussi lopin»

• lopiñ
  lopiñ

  voir lopañ

• lopito
  lopito

  s. Imbécile.

  ●(1904) DBFV 46b. lopito, s., tr. «imbécile, niais. Aussi lopin»

• Lopreden
  Lopreden

  n. de l. Lopreden (Plouénan).

  ●(1878) EKG II 156. Lauranz ar Sann, euz a Lopreden. ●305. eme baotred Lopreden. ●306. Ar c'homzou-ze a bike paotred Lopreden en ho c'haloun.

• Loprevalaer
  Loprevalaer

  n. de l. Loc-Brévalaire.

  ●(1772) KI 497. a Barres Locprevalar.

  ►

  ●(1890) MOA 22b. Lopre.

  ●(1927) KANNgwital 299/94. Hanvet da bersoun e Lopre. ●(1927) GERI.Ern 359. Lopre. ●(1931) FHAB C'houevrer 61. ar manac'h Brendan, (hanvet c'hoaz Brevalar hag a zo enoret evel patron e Lok-Bre, e kichen Lesneven hag en devo chapeliou e Plouenan hag e Botsorhel).