Recherche 'losk...' : 17 mots trouvés

Page 1 : de losk-1 (1) à loskus (17) :

• losk .1
  losk .1

  adj.

  I. (agriculture)

  (1) Segal losk : seigle d'écobue.

  ●(1857) CBF 88. Ho segal losk a vezo dare dizale, tr. «Votre seigle écobué sera mûr bientôt. ●(1876) TDE.BF 410b. Segal losk, tr. «seigle écobué.»

  ●(1924) NFLO. écobué. seigle é[cobué], tr. «segal losk am eus da werza.»

  (2) Douar-losk : terre à écobuer.

  ●(1931) VALL 735a. douar-losk, tr. «terre à écobuer.»

  II. (pathologie)

  (1) Kalon-losk : brûlure d'estomac.

  ●(1732) GReg 177a. La bile me brûle le cœur, tr. «Calon-loscq am'eus.»

  ●(1941) FHAB Mae/Mezheven 45. kalon-laosk en deveze alies.

  (2) Daroued-losk : dartres vives.

  ●(1732) GReg 243b. Dartre vive, tr. «Dervoëden-losq. p. dervoëd-losq.» ●(1744) L'Arm 89b-90a. les dartres vives, tr. «enn deerouitt-lossque.»

  ●(1927) GERI.Ern 92. daroued losk, tr. «dartres vives.»

• losk .2
  losk .2

  m.

  (1) Brûlé.

  ●(1876) TDE.BF 410b. Losk, s. m., tr. «Le brûlé, le roussi.»

  (2) C'hwezh, gout al losk : odeur de brûlé.

  ●(1732) GReg 832b. Roussi, odeur de ce qui brûle, tr. «C'huez ar losq.» ●Je sens le roussi, tr. «C'huëz al losq a glévan.» ●(1922) BUPU 4. Souéhet bras int é kleuet gout er losk.

  (3) par ext. Amadou.

  ●(1897) EST 33. En tan e saill, e grog ér losk e zou ér horn, tr. «l'étincelle jaillit et allume la matière inflammable qui est renfermée dans un petit pot en bois ou en fer.»

  (4) (agriculture) Troc'hañ, ober losk : écobuer.

  ●(1907) VBFV.fb 34a. écobuer, tr. «trohein losk, gobér losk.»

• losk-kalon
  losk-kalon

  m. Brûlures d'estomac.

  ●(1977) PBDZ 241. (Douarnenez) losk-kalon, tr. «brûlures d'estomac.»

• loskaberzh
  loskaberzh

  m. –ioù Holocauste.

  ●(1931) VALL 362b. Holocauste, tr. «losgaberz (d'après le gallois) m. pl. iou.»

• loskadeg
  loskadeg

  f. –où Brûlage.

  ●(1931) VALL 85a. Brûlage des bois et broussailles, tr. «loskadeg f.»

• loskadenn
  loskadenn

  f. Belle jeune fille.

  ●(1919) DBFVsup 46b. loskaden (Arv[or], tr. «belle jeune fille.» ●(1931) VALL 305a. jolie, belle fille, tr. «loskadenn V[annetais].»

• loskadur
  loskadur

  m.

  (1) Brûlure.

  ●(1499) Ca 128a. Losquadur. g. embressement. ●(c.1500) Cb 12a. embrasement ou arseure. b. losquadur. ●(1633) Nom 100b. Sideratio : bruslure d'arbres, ou autre gatement : losquadur an guez pe pa vezont siullet (lire : suillet).

  ●(1659) SCger 8b. ardeur, tr. «losquadur groès.» ●49a. embrasement, tr. «losquadur.» ●156b. lesquadur, tr. «bruslure.» ●(c.1718) CHal.ms i. brulure, tr. «poehadur, losquadur, scautadur.» ●(1732) GReg 123b. Brulure, tr. «losqadur.» ●(1744) L'Arm 39b. Brûlûre, tr. «Lossquadur. m.»

  ●(1856) GRD 65. el loscadur ag en tan.

  ●(1918) BNHT 8. ne oé ket a huellad d'ur loskadur sort-sé. ●(1932) GUTO 7. poénuisoh (…) eget ne oè loskadur en tan.

  (2) (Goût) de brûlé.

  ●(1970) GSBG 338. (Groe) blaz loskadur, tr. «odeur de brûlé (p.ex. de bois brûlé.»

• loskadurezh
  loskadurezh

  f. Sensation de brûlure.

  ●(1931) VALL 85b. Sensation de brûlure, et inflammation (médecine), tr. « loskadurez L[éon] f.»

• loskan
  loskan

  s. Ardeur.

  ●(1499) Ca 128a. Losquan. g. ardeur.

• losker .1
  losker .1

  m. –ion Incendiaire.

  ●(1576) H 50. Dorn laquaet dre violancz en perssonag ecclesiastic : faussonier. Losquer ha piller dan Ilysou, tr. « Hand laid with violance on an ecclesiastic : forgery of papal briefs : burning and pillaging of the churches. »

  ●(1931) VALL 85b. Brûleur incendiaire, tr. « losker pl. ien.» ●381a. Incendiaire, tr. «losker pl. ien.»

• losker .2
  losker .2

  m. –ioù Brûleur.

  ●(1931) VALL 85b. Brûleur (mécan.), tr. « losker pl. iou.»

• losker-gouloù
  losker-gouloù

  m. plais. Prêtre qui est long à dire sa messe.

  ●(1911) DIHU 68/204. Sellet, sellet 'ta na péh ur loskour goleu a berson ! ●(1922) DIHU 136/155. o ! hur person-ni e zo un dén mat. (...) Un draig distér neoah em es de demal dehon : un tammig é ma loskour goleu. Pèl e vè get é overen d'er sul...

• losker-tiez
  losker-tiez

  m. Incendiaire.

  ●(1854) PSA II 172. el losquour tyér-hont.

• loskerezh
  loskerezh

  m.

  (1) Brûlage, action de brûler, d'incendier.

  ●(1744) L'Arm 39b. Action de brûler, tr. «Lossquereah.»

  ●(1910) ISBR 242. Kann, pilereh, lahereh, loskereh.

  (2) Fait de brûler.

  ●(1804) RPF 142. Péhani à hanah e chomou él losquereah éternél ?

• losket
  losket

  adj. & m.

  I. M.

  (1) Brûlé.

  ●(1499) Ca 128b. Losquet. g. brulle.

  (2) Aduste.

  ●(1732) GReg 14b. Un sang aduste, tr. «Goad losqet.»

  (3) Gwin losket : vin chaud.

  ●(1633) Nom 64b. Defrutum : vin cuit : guin tomm, guin losquet.

  (4) Losket-poazh : complètement brûlé.

  ●(1867) GBI I 68. 'Baoe m'on 'n ifern losket poaz ! ●(1876) TIM 80. ol er vro-cé tro-ha-tro péré e oé bet lausquet poah.

  ●(1938) ADBr xlv 1&2/60. Ag en ivern losket poaz.

  II. M. [adj. verb. substantivé] C’hwezh al losked : odeur de roussi.

  ●(1732) GReg 832b. Roussi, odeur de ce qui brûle, tr. «Van[netois] huëh el losqet.» ●Je sens le roussi, tr. «C'huëz al losqet a glévan.»

• loskiñ
  loskiñ

  voir leskiñ

• loskus
  loskus

  adj.

  (1) Brûlant.

  ●(1849) LLB 425. un heol rai loskus. ●455. en amzer loskus. ●(1897) EST 69. De bêlat a zoh t'ai er brumenneu loskus.

  ●(1921) GRSA 258. hernet ou horv de ouréz loskus miz est.

  (2) Qui donne une sensation de brûlure.

  ●(1849) LLB 1277. hé flem loskus.