Recherche 'louan...' : 12 mots trouvés
Page 1 : de louan-1 (1) à louanin (12) :- louan .1louan .1
f. –où, –ioù
(1) Courroie.
●(1499) Ca 128b. Louffan. g. corniere pour lier beufs.
●(1732) GReg 225b. Courroie pour lier les beufs, tr. «Louan. p. louanou. loan. p. loanou. loffan. p. loffanou.» ●(1744) L'Arm 19a. Attache, longe, tr. «Louan.. neu. f.» ●(1790) MG 85. guet eun a vout lardét guet el lúanneu, pe vanquehai a sèntein. ●(17--) TE 135. er garrottein guet querdad nehué, pé guet luanneu.
●(1876) TDE.BF 411a. Louan, s. f. C[ornouaille], tr. «Courroie de cuir pour lier le joug des bœufs.»
●(1907) VBFV.fb 24a. courroie, tr. «luan, f. (pl. ñneu).»
(2) par anal. Lame (de bronze, etc.).
●(1824) BAM 6. Laqueet e oe var e gorf noaz louaniou arm rusiet en tan.
- louan .2
- louanadur
- louaneg
- LouanegLouaneg
n. de l. Louannec.
I. Louaneg.
●(1746) BS 322. O veza bet lequeet da berson e parres Lohanet e Treguer.
●(1827-1829) VSA.P 90. evoa roed louanec dean. ●(1839) BESquillere 306. Un nebedicg amzér arlerh é oé bet hanhuet person é parraes Tredretz, é péhani é chommas eih vlai, ha goudé é parraes Lohanec, é péhani é varhuas. ●(1846) BAZ 313. e parrez Lohanet e Treguer. ●(1867) BUE 75. enn Treo-Tregignek, tost awalc'h da Louannek. ●(1884) BUZmorvan 353. hag ac’hano e oue kaset da barrez Lohanek. ●(1894) BUEr 27. Eun den iaouank diouz Louanek a oa dimet d'eur plac'h iaouank deuz he barouz. ●(1894) BUZmornik 352. ar Zant [Eozen] a oue hanvet da bersoun e parrez Tredrez, hag ac’hano e oue kaset da barrez Lohanek.
●(1904) BOBL 15 octobre 4/3c. an dimezel Félicie Lissilour, deuz Louanek. ●(1911) BUAZmadeg 336. e oue hanvet da barrez Louhannek. ●(1933) BREI 323/4c. Emile Guyomar, eus Louanneg.
II.
(1) Terme de l’argot de la Roche-Derrien (Tunodoù) : eau-de-vie.
●(1886) ARN 31. Eau-de-vie. – Br. : Gwin-ardant, mot à mot, vin ardent, vin de feu. Arg. : Louanek (...) Les deux [termes] que voici encore (et il y en a d'autres) sont modernes : (...) 5. Louanek (Louannec), le nom d'un bourg, sur le chemin de Perros, où se rencontrent souvent les poissonniers qui reviennent de la grève et les chiffonniers.
(2) Dicton.
●(1944) (2004) TROMK 218b. C'hwez al lavan kotonek / Zo gant merc'hed Louanneg. Mari-Jozeb Hautcoeur, 05-02-44.
(3) Blason populaire.
●(2004) TROMK 218b. Bajaneg eus Louaneg. Aotrou ar Braz.
(4) Blason populaire.
●(1983) PIKO 111 & 120. Louanegiz, laboused treut, / Sac'hadoù c'hwezh, brammerien reut.
●(2004) TROMK 218b. Louanegiz, laboused treut, / Sac'hadoù c'hwezh, brammerien reut. Pikoù mab e dad, Jakez Konan.
(5) Dicton.
●(1983) PIKO 111. Louanegiz, paotred an aod, / N'anavont ket krampouezh diouzh yod.
●(2004) TROMK 218b. Louanegiz, paotred an aod, / N'anavont ket krampouezh diouzh yod. Pikoù mab e dad, Jakez Konan.
III. [Toponymie locale]
●(1877) EKG I 53. Chomm a rea pennadou, evel da heana, dirak ar Porz-Guenn, e parrez Penvenan, dirak an Trevoux, Trelevern ha dirak al Lenn, e parrez Louanec. ●(1894) BUEr 53. Kichen kastel Barac'h, damdost da hent Lannuon.
- LouanegadLouanegad
m. Louanegiz Habitant de Louannec.
●(1827/29) VSA 2160. huy a louanegis a neus ar memes graso.
- Louanegiz
- louaneklouanek
adj. Qui a de grandes jambes.
●(1876) TDE.BF 411a. Louanek, adj. C[ornouaille], tr. «Qui a de grandes jambes.»
- louanet
- louangenlouangen
m.
(1) Homme mal bâti, sans force.
●(1876) TDE.BF 407a. Loangen. Ce mot, un peu dénaturé, est le même que le précédent [= loan-gwan]. On prononce aussi loañgen.
●(1929) FHAB Meurzh 105. Stank da c'henou, louangenn, pe me az kaso d'ar prizon en e lec'h !
(2) Escogriffe.
●(1928) FHAB Mezheven 220. Setu aze avat eur penefi a-zoare d'in d'en em zizober eus an daou louangenn divalo-man. ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) Laouangenn (gg.) = den mentet-uhel (escogriffe e galleg).
- louangeneg
- louaniñ