Recherche 'louvidig...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de louvidig (1) à louvidigezh (3) :

• louvidig
  louvidig

  m. louvidion, -où

  (1) Gueux.

  ●(14--) Jer.ms 680. Evid confondy à louhydyen., tr. « Pour confondre les malpropres » ●(1530) J 165a. Gant ho holl cry louidien., tr. « malgré vos clameurs, que des lâches » ●(1557) B I 597. Ma lest ganty louuidien, tr. «Laissez-moi avec elle, sots que vous êtes.»

  ●(1659) SCger 19a. canaille, tr. «louidic, pl. ien.» ●157b. louedic pl. louidien, tr. «puant.» ●(c.1680) NG 199. Ne doh namait louidion. ●(1732) GReg 210b. Coquin, faineant, lâche, libertin, gueux, tr. «louïdicq. p. louïdyen.» ●(1741) RO 3237. Petra a songes te da ober louidic.

  (2) =

  ●(1915) HBPR 170. Meur a hini deuz al louidigou paour-ze a rene buez fall.

• louvidigez
  louvidigez

  f. –ed Putain.

  ●(1659) SCger 124a. vne vesse, tr. «vr louidiguez fal.»

  ●(c.1718) CHal.ms ii. goüine, tr. «gast, louuidigués rederés.» ●(1732) GReg 210b. Coquine, tr. «louïdiguès. p. louïdiguesed.»

• louvidigezh
  louvidigezh

  f. Saleté.

  ●(c.1500) Cb87b . [fos] Jdem hec forica / e. g. fosse pour mettre ordure hors des portes. b. fos da teurell ann louydiguez.

  ●(1744) L'Arm 297a. Pouacrerie, tr. «Louvidiguiah.. heu.»