Devri

Recherche 'louzaouer...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de louzaouer (1) à louzaouerezh (4) :
  • louzaouer
    louzaouer

    m. –ion

    (1) Vendeur de plantes potagères, de légumes.

    ●(1732) GReg 491a. Vendeur d'herbe de jardin, tr. «Lousaouër. p. lousaouëryen. Van[netois] leseüér. p. yon.»

    (2) Herboriste.

    ●(1633) Nom 302b. Herbarius : herbier : lousaouer.

    ●(c.1718) CHal.ms ii. herboriste, tr. «clasquour guïaut, lezeour.» ●(1732) GReg 491b-492a. Herboriste, celui qui connoît les plantes, ou qui en a écrit : item celui en va chercher pour s'en servir dans les maladies, tr. «Lousaouër. p. lousaouëryen. Van[netois] léseüour. p. léseüeryon.»

    ●(1876) TDE.BF 416b. Louzaouer, s. m., tr. «Herboriste ; pl. ien.»

    ●(1900) KEBR 60. Eul louzaouer, tr. « Un herboriste, un médecin » ●Al louzaouerien, tr. « Les herboristes, les medecins ». ●(1934) BRUS 270. Un herboriste, tr. «ul lezeuour.»

    (3) Médecin.

    ●(1872) GAM 7. En ho foariou, en ho marc'hajou, hoc'h euz guelet aliez eun tenneur dent, eul louzaoueur oc'h pep klenved.

    ●(1900) KEBR 60. Eul louzaouer, tr. « Un herboriste, un médecin » ●Al louzaouerien, tr. « Les herboristes, les medecins ». ●(1909) FHAB Here 301. Er penn-kenta louzaouer ebet ne gavas, hag a forz da jom da lec'heria, e vennas mont d'ar bern. ●(1921) PGAZ 62. ma fell deoc'h beza louzaouer.

  • louzaouer-kezeg
    louzaouer-kezeg

    m. Vétérinaire.

    ●(1732) GReg 610a. Medecin de chevaux, tr. «Lousaouër qæsecq.»

    ●(1876) TDE.BF 416b. Louzaouer-kezek, s. m., tr. «Vétérinaire, qui traite les maladies des chevaux.»

  • louzaouerez
    louzaouerez

    f. –ed Vendeuse de plantes potagères, de légumes.

    ●(1732) GReg 491a. Vendeuse d'herbes [de jardin], tr. «Lousaouërès. p. lousaouëresed.»

  • louzaouerezh
    louzaouerezh

    m.

    (1) Médecine.

    ●(1732) GReg 610b. Medecine, art des medecins, tr. «lousaoërez.» ●Excercer la medecine, tr. «ober lousaouërez.» ●611a. L'action de medicamenter, tr. «Lousaouërez.»

    (2) Pansement, action de panser.

    ●(1732) GReg 688b. Pancement, soin d'une plaïe, tr. «lousaoüérez.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...