Recherche '"luc'haj"...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de luc_haj (1) à luchajin (3) :- luc'hajluc'haj
m. –où
(1) Propos grossiers.
●(1732) GReg 50b. Argot, le langage des gueux, tr. «Luhaich.» ●508b. Jargon, langue factice, ou langage particulier, comme l'Argot, &c., tr. «Luhaich.»
●(c.1894) IJB.ms II 25. ar zervicherezet pere n'oa an ear da veza merc'het o tisplanta nondeou leuc'hachou a bep seurt.
●(1907) PERS 110. abalamour ma'z euz urz vad en he di ha ne glever ennhan na luc'haj ne (lenn : na) blasfemmou. ●(1907) FHAB Meurzh/Ebrel 38. D'ar re a zo douget d'al leuc'haj e kinnigont scridou lor, goest avechou da lakaat da ruzia gant ar vez tud Sodom ha Gomor. ●(1915) HBPR 197. Ne gomzan ket deoc'h deuz ar blasphemou hag al luc'hachou hon doa da c'houzanv hed an hent. ●(1934) PONT 60. Deac'h e kozeemp diwarbenn al luc'hajou.
(2) Argot, baragouin.
●(1732) GReg 79a. Baragouin, langage qu'on n'entend pas bien, tr. «Luhaich.» ●Baragouiner, tr. «comps luhaich.»
- luc'hajatluc'hajat
v. intr. péjor. Parler une langue étrangère.
●(1935) CDFi 16 novembre. Lavaret em eus d'it ne ouie ket an aotrou nemet luc'hachat !
- luc'hajiñluc'hajiñ
v.
I. V. intr.
(1) Parler grossièrement.
●(1924) LZMR 20. Leuc'haji a rae evel eun amprevan. ●(1943) VKST Gwengolo 342. En deiz all adarre e savas kont ar merc'hed ganeomp, n'eo ket evit luc'hachi oa, tri pe bevar ykamiad oamp, met diwarbenn an troet m'eo ar merc'hed yaouank da glask en em strapenni ouz kêriz. ●(1995) BRYV I 179. (Milizag) Ma vije unan bennag o luhachi.
(2) Parler argot, baragouiner.
●(1732) GReg 79a. Baragouiner, tr. «Luhaicha.» ●508b. Jargonner, tr. «Luhaichi. pr. luhaichet.»
II. V. tr. i. Luc'hajiñ war ub. : insulter qqn.
●(1962) GERV 44. e savas eur vouez kintus (...) da luchachi war Ronan.