Recherche 'luduenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de luduenn (1) à luduennin (2) :

• luduenn
  luduenn

  f. –ed

  (1) Personne frileuse, cendrillon.

  ●(1732) GReg 143b. Qui est toujours dans les cendres, frileux, fem[me], tr. «Ludueñ. p. luduenned.»

  ●(1857) CBF 28. eul luduen eo, tr. «c'est une cendrillon.» ●(1876) TDE.BF 418a. Luduenn, s. f., tr. «Frileuse, cendrillon, femme qui se plait au coin du feu.»

  ●(1931) VALL 104b. cendrillon, tr. «luduenn f. pl. ed.» ●(1982) PBLS 27. (Sant-Servez-Kallag) luduenn, tr. «personne qui est toujours près de la cheminée.»

  (2) Personne lente et parresseuse.

  ●(1920) KZVr 359 - 25/01/20. luduenn, evel «luguder», lent, paresseux. ●(1935) FHAB C'hwevrer 74. al luduenn (...) a lavaras e oa dâ ganti mont ivez d'he zro da aveli he fenn. ●(1967) BRUD 26-27/25. Me ne ran forz euz profou al luduenn-ze, eme Hodfrid, ha n'hellin nemed ober penn-koz outañ.

• luduenniñ
  luduenniñ

  v. intr. Rester dans l'âtre à ne rien faire.

  ●(1931) VALL 104b. Cendrillonner, tr. «luduenni.» ●(1935) BREI 397/1b. amzer chom er gêr, da luduenni...