Recherche 'luduet...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de luduet (1) à luduet (1) :

• luduet
  luduet

  adj.

  I.

  (1) Réduit en cendres.

  ●(1838) CGK 17. arc'hoas n'y vo luduët. ●(1867) BBZ III 193. Ha tri mil anhe luduet, tr. «Et trois mille d'entre eux mis en cendre.» ●274. Petra, va merc'h paour, hoc'h euz gret, / Pa viot evel-ze luduet, tr. «Qu'avez-vous fait, ma pauvre fille, pour être ainsi réduite en cendres ?»

  ●(1906) MSTR 17. Luduet ar c'heariou.

  (2) = (?) goloet a ludu, a boultrenn (?).

  ●(1929) FHAB Mae 190. Eun deiz, pardaez anezi, eur marc'hadour saout a vro Gemre, hag a deue bep an amzer da foar Barnett, a oa o tremen war bont Londrez. Luduet holl oa, ha skuiz maro, evel ma c'helle beza unan hag en doa graet eun hent hir ha digompez evit dont eus bro Gemre.

  II. (agriculture)

  (1) (semence) Passé dans la cendre pour les protéger.

  ●(1876) TDE.BF 418b. Luduet, adj., tr. «Cendré. Il se dit des semences qui ont été roulées dans la cendre, avant l'ensemencement, pour les préserver de certaines maladies.»

  (2) (terrain) Amendé avec de la cendre.

  ●(1938) GWAL 110-111/21. da welout al louzeier en doa hadet en dachenn luduet.